When SelgasCano — the husband-and-w

When SelgasCano — the husband-and-wife architectural team of José Selgas and Lucía Cano — built its office in the woods outside Madrid, the duo didn’t really want it to show. So they built it mostly underground with a transparent roof, so that from inside the studio it would feel as if they were working under the canopy of trees above. It shows a self-effacement, a questioning of convention, that you rarely see in such projects.
Yet despite the pair’s modesty and the fact that theirs is a small outfit in a country reeling from recession, they have built big and they have built lots. And, since establishing their office in 1998, they have become a bit of a cult in architecture circles, with an oeuvre that blends the intellectual, the visceral, the public and the beautiful.
Their status was cemented earlier this month when they were chosen to design London’s Serpentine Pavilion for 2015. At the same time as the announcement was made, the architects were opening another London building, a fiercely original new office for former government tech-sector adviser Rohan Silva in an ex-carpet factory off Brick Lane in east London. It looks a little like a vision of the future from the past, a sci-fi futurism of orange Plexiglas and curving see-through pods, a fun-palace space for technology start-ups. The counterweight to the front door is a dumbbell that rises and falls as people enter, while the big conference table at the heart of the building also rises up to the ceiling to leave the room free for events.
There is a quirky sense of possibility that could hardly be more different from the mass-produced office space that is still the soul-crushing status quo. SelgasCano has built an oeuvre that is incoherent, unashamedly futuristic, visually striking and often constructed from everyday materials shoehorned into gleefully inappropriate uses.

Результаты (русский) 1:

Когда SelgasCano — муж и жена команда архитектурных и José Selgas Кано Лусия — построил свой офис в лесу за пределами Мадрида, дуэт действительно не хотел, чтобы показать. Так они построили его основном подземные с прозрачной крышей, так что от внутри студии он будет чувствовать как если бы они работали под сенью деревьев выше. Он показывает самостоятельной самоотречение, допрос Конвенции, что редко можно увидеть в таких проектах.Тем не менее несмотря на скромность пара и тот факт, что их это небольшой снаряжение в стране шатаясь от спада, они построили большой и они построили много. И, с момента создания своего офиса в 1998 году, они стали немного культа в кругах архитектуры, с творчеством, который сочетает в себе интеллектуальную, висцеральный, общественности и красивые.Их статус был закреплен ранее в этом месяце, когда они были выбраны, чтобы дизайн Лондоне Змеиный павильон на 2015 год. В то же время как объявление было сделано, архитекторы открытия другой Лондоне здания, яростно оригинальный новый офис для бывшего правительства тек сектора советник Rohan Silva в экс ковровая фабрика покинуть Брик Лейн в Восточном Лондоне. Это выглядит немного как видение будущего от прошлого, sci-fi футуризм оранжевый оргстекла и изогнутыми сквозной стручки, весело дворец пространства для технологий стартапов. Противовес к передней двери является Гантель, который поднимается и опускается, как люди войти, хотя большой стол в центре здания также поднимается к потолку покинуть номер бесплатно для событий.Существует причудливым чувством возможности того, что вряд ли может быть больше отличается от серийных служебных помещений, которые по-прежнему души дробления статус-кво. SelgasCano построил творчеством, что бессвязные, не стесняясь футуристический, визуально ярких и часто построены из повседневной материалов shoehorned в радостно ненадлежащего использования.

Результаты (русский) 2:

Когда SelgasCano - муж-жена и архитектурно-команда Жозе Selgas и Лусия Кано - построил свою должность в лесу за пределами Мадрида, дуэт действительно не хочу, чтобы это показать. Так они построили его в основном под землей с прозрачной крышей, так что внутри студии он будет чувствовать себя, как если бы они работали под сенью деревьев выше. Это показывает самоуничижение, а допрос конвенции, что редко можно увидеть в таких проектах.
Тем не менее, несмотря на скромность в пары и то, что их есть маленькая наряд в стране, страдающей от рецессии, они построили большой, и они построили множество , И, так как установление их власти в 1998 году, они стали немного культа в архитектуре кругах, с творчеством, который сочетает интеллектуала, висцеральной, общественности и красивый.
Их статус был укрепил ранее в этом месяце, когда они были выбраны для дизайн в Лондоне Serpentine павильон на 2015 В то же время, как было объявлено, архитекторы были открытия другого Лондон здание, яростно оригинальный новый офис для бывшего советника правительства тек-сектор Rohan Силва в экс-ковровой фабрике выкл Brick Lane на востоке Лондон. Это выглядит немного как видение будущего из прошлого, в научно-фантастическом футуризма апельсиновых оргстекла и изогнутыми прозрачных контейнеров, веселье-дворцового пространства для технологических стартапов. Противовес к передней двери гантель, которая поднимается и опускается, как люди входят, в то время как большая конференция столик в центре здания и поднимается к потолку, чтобы покинуть комнату бесплатно для событий.
Существует причудливый чувство возможности того, что вряд ли может быть более отличается от массового производства офисных площадей, что до сих пор душа дробления статус-кво. SelgasCano построил нечто такое, что некогерентного, нагло футуристический, визуально ярким и часто строятся из повседневной материалов втиснуть в радостно недопустимого использования.

Результаты (русский) 3:

когда selgascano - муж и жена архитектурная команда жозе сельгас и люция кано - построил свое отделение в лес в пригороде мадрида, дуэт, правда, не хочу, чтобы это показать.так они строили в основном под землей с прозрачной крышей, так что в студию, он будет чувствовать себя, как если бы они работали под сенью деревьев выше.он показывает себя effacement, сомнение в конвенции,что вы редко видят в таких проектах.
но несмотря на пары, скромность и тот факт, что их небольшой наряд в стране оправилась от спада, они построили большой и построили много.и, поскольку создание отделения в 1998 году, они стали немного культ в архитектуре кругах, в творчество, что сочетает интеллектуальной, животному, общественности и красивая.
их состояние было закреплено ранее в этом месяце, когда они были выбраны дизайна лондонского серпантин павильон на 2015 год.в то же время, как было объявлено, архитекторов открылись еще в лондоне здания, яростно оригинальные нового управления для бывших правительственных высокотехнологичные сектора советника рохан сильва в бывший ковровая фабрика из кирпича полосы в восточном лондоне.она немного похожа на видение будущего из прошлого, фантастическом футуризм "плексиглас и закругленные видеть через стручки, веселый дворец пространства для технологических проектов.в противовес входная дверь была дурочкой, что взлетов и падений, как въезд на территорию, в то время как большой зал в центре здания, возрастает до потолка покинуть комнату бесплатно для событий.
есть чудной чувство того, что вряд ли может быть более отличаются от серийных служебных помещений, которые по - прежнему душе давит статус - кво.selgascano построил oeuvre это непонятные футуристические, не смущаясь, визуально яркий и часто изготавливаются из материалов в повседневной shoehorned радостно ненадлежащего использования.