Although in the latter statistic a

Although in the latter statistic a familiar trend might be observed to be emerging (men represented in higher officers disproportionately to membership), it would be fair to say that women dominated the early profession (Niven, 1967). Admittedly it was men, such as Seebohm Rowntree, Edward Cadbury, George Hargreaves, Charles Jacob and David Crichton that played major sponsorship roles in allowing opportunities for the role of welfare officer to develop in their organisations. But perhaps it is ironic that these champions of early legislation and welfarism generally were very often non-Conformists and (especially) Quakers who, excluded in earlier times from the universities, professions and public office and diverted into lower status occupations in trade and industry, might almost be regarded as `honorary women'. (It is interesting in this context that Hofstede (1980) considers that Quakers represent a feminine subculture in the United States, promoting values of `service', pacifism and so forth.)

Результаты (русский) 1:

Хотя в последнем статистика знакомые тенденции могут наблюдаться формируется (мужчины представлены в высших офицеров непропорционально в члены), было бы справедливо сказать, что женщины доминируют ранние профессии (Нивен, 1967). Правда это было мужчин, например Seebohm Раунтри, Эдвард Cadbury, Джордж Харгривз, Чарльз Джейкоб и David Crichton, которые играли роль крупных спонсоров в предоставлении возможностей для роли социального обеспечения офицер развивать в своих организациях. Но возможно это парадоксально, что эти чемпионы ранних законодательства и ассистенциализм вообще были очень часто нонконформистов и (особенно) квакеров, которые исключены из университетов, профессий и государственные должности в прежние времена и в нижней статус профессии в промышленности и торговли, почти может рассматриваться как «почетные женщины». (Это интересно в этой связи, что Хофстеде (1980) считает, что квакеры представляют женский субкультуры в Соединенных Штатах, поощрение ценностей «обслуживание», пацифизм и так далее).

Результаты (русский) 2:

Хотя в последнем статистики знакомы тенденция может наблюдаться, формируется (мужчины представлены в более высоких должностных лиц непропорционально членство), это было бы справедливо сказать, что женщины преобладают ранний профессию (Нивен, 1967). Правда это было мужчины, такие как Себом Раунтри, Эдвард Cadbury, Джордж Харгривз, Чарльз Иакова и Давида Крайтона, которые играли главные роли спонсорства в разрешении возможности для роли службы социального обеспечения для разработки в своих организациях. Но, возможно, это нелепо, что эти чемпионы начале законодательством и welfarism как правило, были очень часто нонконформистов и (особенно) квакеры, которые, исключены в прежние времена из университетов, профессий и государственные должности, и направляются на более низких профессий статуса в торговле и промышленности, может быть почти рассматривать как `почетных женщин». (Интересно в этой связи, что Hofstede (1980) считает, что квакеры представляют собой женскую субкультуру в Соединенных Штатах, способствуя значения `сервис", пацифизма и пр.)

Результаты (русский) 3:

Хотя в последнем статистика знакомый тенденция может быть замечено, что новые (для мужчин представлены в высших должностных лиц непропорционально членства), можно сказать, что женщины в начале профессии (электронная почта: [e-mail], 1967). Известно, что мужчины, таких, как Seebohm Брайан Трейси, Эдвард Кэдбери, Джордж Харгривз,Чарльз Джейкоб и Дэвид Крайтон, играет спонсорских роли в обеспечении возможностей для роли сотрудник по вопросам социального обеспечения разрабатывать в их организации. Но, возможно, ирония в том, что эти "борцы" раннего законодательство и гуманитарный в целом очень часто non-Conformists и (особенно) квакеров, которые исключены ранее из университетов,профессий, и государственным управлением и переведены в состояние опускания профессий в торговле и промышленности, рассматриваться как "почетных женщин". (Интересно в этой связи, что Hofstede (1980) считает, что квакеры представляют собой женственный субкультуры в Соединенных Штатах, пропаганде ценностей 'service', пацифизма и т.д. )