Dear Carrie,Many thanks for you let

Dear Carrie,

Many thanks for you letter.
From this point let me connect you with our training coordinators Mais Qadjiyev and Mahabbat Mammadova, who can answer on all you questions and organize accordingly.
Also I attached list of managers who will provide staff for training.

Thanks again for cooperation!


Dear Adil and Emin,

I am happy to be able to offer the following dates for the requested 747-8 General Familiarization training.

SYK0000 | 747-8F | 101| Rnd: 1 | GE | P | Baku | 5971416 | 20/Sep/2016 – 22/Sep/2016 | 24 students

I would like to clarify, and this is based on the last couple classes conducted for SYK, please confirm no language extension will be required, that all attendees speak, read and understand English well. If the class should be extended 25% for better comprehension, the course would be extended by one day. Please let us know if this extension is required.

Finally, having done a lot of training in Baku, we aren’t sure where the course will take place but, if in the same facility as where other classes are conducted in Baku, we are requesting to use classroom 110 in building 5. Please let us know if this is possible.

Please return your confirmation of acceptance, or request for adjustment, by this Friday, August 19. That will give us exactly 1 month to address materials shipment and instructor travel visas. With your reply, please include:
Material shipping address, including an ‘Attention to:’ name and phone number.
Focal for instructor visa support
Please confirm instructor may book his ticket and hotel directly through Boeing Travel or if other arrangements are required.

If there are any other details of importance, please include them in your reply. I remain available on the mobile phone below, if there is any need for us to talk.

Результаты (русский) 1:

Дорогой Кэрри,Большое спасибо за вас письмо.От этой точки дайте мне соединить вас с нашей профессиональной подготовки координаторов маис Qadjiyev и Мамедова Махаббат, кто может ответить на все ваши вопросы и организовать соответственно.Также я прилагается список менеджеров, которые будут предоставлять персонал для обучения.Еще раз спасибо за сотрудничество!Уважаемые Адиль и Эмин,Я рад быть в состоянии предложить следующие сроки для подготовки общего ознакомления запрошенного 747-8.SYK0000 | 747-8F | 101 | Rnd: 1 | GE | P | Баку | 5971416 | 20 сентября 2016 года – 22/Sep/2016 | 24 студентовЯ хотел бы уточнить, и это основано на последних классах пара провела для SYK, пожалуйста, подтвердите, расширение языка не будет необходимости, что все участники говорить, читать и понимать английский хорошо. Если класс должен быть расширен 25% для лучшего понимания, курс будет продлен на один день. Пожалуйста, дайте нам знаете, если это расширение не требуется.Наконец мы сделали много тренироваться в Баку, не уверены, где курс будет проходить, но, если в том же учреждении, как где другие классы проводятся в Баку, мы обращаемся с просьбой использовать класс 110 в здании 5. Пожалуйста, дайте нам знаете, если это возможно.Пожалуйста, отправьте ваше подтверждение о принятии, или запрос для регулировки, в пятницу, 19 августа. Это даст нам ровно 1 месяц в адрес материалы отгрузки и инструктор въездных виз. С вашего ответа пожалуйста, включают:Материала, Доставка адрес, включая ' внимание:' имя и номер телефона.Фокуса для инструктора визовой поддержкиПожалуйста, подтвердите, что инструктор может забронировать его билет и отель непосредственно через Boeing путешествия или если требуются другие механизмы.Если существуют какие-либо другие подробности важности, пожалуйста, включите их в вашем ответе. Я по-прежнему доступны на мобильном телефоне ниже, если есть какой-либо необходимости для нас поговорить.

Результаты (русский) 2:

Дорогая Кэрри,

Большое спасибо за вас письмо.
С этой точки зрения позвольте мне соединить вас с нашими учебными координаторами Маис Qadjiyev и Махаббат Мамедова, которые могут ответить на все ваши вопросы и организовать соответствующим образом .
Кроме того, я прилагается список менеджеров , которые будут предоставлять персонал для обучения.

! Еще раз спасибо за сотрудничество


Дорогой Адиля и Эмина,

я рад быть в состоянии предложить следующие сроки для подготовки запрашиваемого 747-8 общего ознакомления.

SYK0000 | 747-8F | 101 | Rnd: 1 | GE | P | Баку | 5971416 | 20 / Сен / 2016 - 22 / Сен / 2016 | 24 студентов , которые

я хотел бы уточнить, и это основано на последних пару классов , проведенных для SYK, пожалуйста , проверьте не потребуется никакого расширения языка, что все участники говорят, читать и понимать по- английски хорошо. Если класс должен быть продлен на 25% для лучшего понимания, курс будет продлен на один день. Пожалуйста , дайте нам знать , если это расширение требуется.

Наконец, сделав много обучения в Баку, мы не уверены , где курс будет проходить , но, если в том же предприятии, где другие занятия проводятся в Баку, мы с просьбой использовать класс 110 в здании 5. Пожалуйста , дайте нам знать , если это возможно.

Пожалуйста , верните ваше подтверждение о принятии или запрос для регулировки, с помощью в эту пятницу, 19 августа , что даст нам ровно 1 месяц , чтобы обратиться материалов отгрузку и инструктора туристические визы. С вашего ответа, пожалуйста , укажите:
Материал адрес доставки, в том числе "Внимание к: '. Имя и номер телефона
Focal для визовой поддержки инструктора
. Пожалуйста , подтвердите , инструктор может заказать билет и гостиницу непосредственно через Boeing Travel или если другие меры необходимы

Если любые другие детали , имеющие важное значение, пожалуйста , включите их в ответ. Я по- прежнему доступны на мобильном телефоне ниже, если есть необходимость для нас говорить.

Результаты (русский) 3:

дорогой кэри,большое спасибо тебе письмо.с этой точки, дай мне соединить вас с нашей подготовки координаторов, mais qadjiyev и mahabbat мамедова, кто может ответить на все ваши вопросы и организовать таким образом.я также прилагаемый список руководителей, которые будут обеспечивать персонал для подготовки кадров.еще раз спасибо за сотрудничество!дорогая адель и эмин,я рад предложить следующие сроки проведения просил 747-8 общей ознакомительной подготовки.syk0000 | 747-8f | 101 | специальных: 1 | GE | P | баку | 5971416 | 20 / sep / 2016 - 22 / sep / 2016 | 24 студентовя хотел бы прояснить, и это основано на занятиях, проводимых за последние пару syk, просьба подтвердить ни языка, продление потребуется, чтобы все участники, говорить, читать и понимать английский.если класс должен быть продлен на 25% за лучшее понимание, конечно, будет продлен на один день.пожалуйста, дайте нам знать, если это продление не требуется.и, наконец, сделав много кадров в баку, мы не уверены, где курс состоится, но, если в том же самом месте, где другие занятия проводятся в баку, мы просим использовать класс 110 в здании 5.пожалуйста, дайте нам знать, если это возможно.пожалуйста, верните подтверждение согласия, или просьба о корректировке, в эту пятницу, 19 августа.это даст нам ровно 1 месяц для рассмотрения материалов, перевозки и инструктор въездных виз.ваш ответ, пожалуйста, включают:материал адрес доставки, в том числе "внимание:" имя и номер телефона.ключевой для инструктора, визовая поддержкапросьба подтвердить, инструктор может книга его билет и непосредственно в отеле через Boeing поездки или если других мер не требуется.если существуют какие - либо другие детали важны, просьба включить их в свой ответ.я по - прежнему доступна для мобильных телефонов, ниже, если нужны какие - либо нам поговорить.