2. The British Parliament The Briti

2. The British Parliament
The British Parliament is the oldest in the world. It consists of the House of Lords and the House of Commons and the Queen as its head. The House of Commons plays the major role in law-making. It consists of Members of Parliament (called MPs for short). Each of them represents an area in England, Scotland, Wales and Ireland. MPs are elected either at a general election or at a by-election following the death or retirement. Parliamentary elections are held every 5 years and it is the Prime Minister who decides on the exact day of the election.
The British parliamentary system depends on political parties. The party which wins the majority of seats forms the government and its leader usually becomes Prime Minister.
In reality, the House of Commons is the one of three which has true power. The House of Commons is made up of six hundred and fifty elected members, it is presided over by the speaker, a member acceptable to the whole house.. Each session of the House of Commons lasts for 160-175 days.
The House of Lords has more than 1000 members, although only about 250 take an active part in the work in the house. Members of this Upper House are not elected, they sit there because of their rank, the chairman of the House of Lords is the Lord Chancellor. And he sits on a special seat, called "Woolsack" The members of the House of Lords debate the bill after it has been passed by the House of Commons. Some changes may be recommended and the agreement between the two houses is reached by negotiations.

Результаты (русский) 1:

2. британский парламент Британский парламент является старейшим в мире. Он состоит из палаты лордов и палаты общин и королева как его голова. В палате общин играет главную роль в законотворчества. Он состоит из членов парламента (так называемый м/с для краткости). Каждый из них представляет область в Англии, Шотландии, Уэльса и Ирландии. М/с, избираются на всеобщих выборах или на довыборы после смерти или выхода на пенсию. Парламентские выборы проводятся каждые пять лет и он является премьер-министр, который решает на точный день выборов. Британской парламентской системы зависит от политических партий. Сторона, которая выигрывает большинство мест формирует правительство и обычно её лидер становится премьер-министром. В действительности в палате общин является одним из трех, которая имеет истинную силу. Палата общин состоит из шести сто пятьдесят избранных членов, он возглавляет оратор, членом приемлемого для весь дом... Каждой сессии палаты общин длится 160-175 дней. Палата лордов имеет более 1000 членов, хотя только около 250 принимать активное участие в работе в доме. Члены верхней палаты избираются не, они сидят там из-за их ранга, председателем палаты лордов является Лорд-канцлер. И он сидит на специальное место, под названием «Woolsack» члены палаты лордов прений законопроект после того, как он был принят в палате общин. Некоторые изменения могут быть рекомендованы и путем переговоров будет достигнуто соглашение между двумя палатами.

Результаты (русский) 2:

2. Британский парламент
Британский парламент является самым старым в мире. Он состоит из Палаты лордов и Палаты общин и королевы как его главы. Палата общин играет главную роль в правотворчестве. Он состоит из членов парламента ( так называемые депутаты для краткости). Каждый из них представляет собой область в Англии, Шотландии, Уэльса и Ирландии. Депутаты избираются либо на всеобщих выборах или на довыборах после смерти или выхода на пенсию. Парламентские выборы проводятся каждые 5 лет , и это премьер - министр , который принимает решение о точном день выборов.
Британская парламентская система зависит от политических партий. Сторона , которая выигрывает большинство мест , формирует правительство и его лидер обычно становится премьер - министром.
В действительности, Палата общин является одним из трех , который имеет истинную силу. Палата общин состоит из шестисот пятидесяти избранных членов, он председательствует спикер, член приемлемым для всего дома .. Каждая сессия Палаты общин длится 160-175 дней.
Палата лордов имеет более 1000 членов, хотя только 250 из них принимают активное участие в работе в доме. Члены этой верхней палаты не избираются, они сидят там из - за их ранга, председатель Палаты лордов лорд - канцлер. И он сидит на специальном сиденье, под названием "мешок с шерстью" Члены палаты лордов обсуждению законопроекта после того, как он был принят Палатой общин. Некоторые изменения могут быть рекомендованы и соглашение между двумя домами будет достигнуто путем переговоров.