Based on computer simulations, Astr

Based on computer simulations, Astrophysicists at the University of Bern, Switzerland, conclude that the comet Chury did not obtain its duck-like form during the formation of our solar system 4.5 billion years ago. Although it does contain primordial material, they are able to show that the comet in its present form is hardly more than a billion years old.

Based on data from the Rosetta space probe, scientists have so far assumed that the comet 67P/Churyumov-Gerasimenko originated from the initial phase of our solar system. Its peculiar, duck-shaped structure would have resulted from a gentle collision of two objects about 4.5 billion years ago.

Based on new research, Martin Jutzi and Willy Benz from NCCR PlanetS and the Center for Space and Habitability (CSH) of the University of Bern, together with colleagues, have now come to a different conclusion. As a result of two studies published in the journal Astronomy & Astrophysics, Astrophysicist Martin Jutzi explains that "It is unlikely that a body like Chury has survived for such a long time without damage -- our computer simulations show this. "

If the assumptions of the present "standard" model of the origin of our solar system are correct, a quiet initial phase was followed by a period in which large bodies initiated higher velocities and more violent collisions. In a first study, the scientists calculated how much energy would be needed to destroy a structure like Chury in a collision. As it turned out, Chury has a weak point; the connection between the two parts -- the neck between the head and the body. "We have found that this structure can be destroyed easily, even with low energy collisions," Martin Jutzi summarizes. Willy Benz compares the neck of the comet with the stem of a glass: "A dishwasher has to clean very gently, so that the stem of the glass does not break," says the astrophysicist. Obviously, the solar system did not handle this aspect as carefully.

The new study shows that comets like Chury experienced a significant number of collisions over time, the energy of which would have been sufficient to destroy a bi-lobe structure. Therefore, the shape is not primordial, but has developed through collisions over billions of years. "Chury's present shape is the result of the last major impact which probably occurred within the last billion years," says Martin Jutzi. The duck-shaped Chury is therefore much younger than previously thought. The only alternative would be that the current standard model of the early evolution of the Solar System is not correct and there were fewer small objects than previously thought. In this case there would not have been as many collisions and Chury would have had the chance to keep its primordial shape. "At the moment, we do think though that Chury's shape is the result of many collisions, and that the standard model doesn't need to be revised," says Jutzi.

New shape, same content

In the second paper, Jutzi and Benz investigate exactly how Chury's current form could have resulted from a collision. In their computer models, they had small objects with a diameter of 200 to 400 meters crashing into a roughly five-kilometre, rotating body in the form of a rugby ball (see animation). The impact speed was in the range of 200 to 300 meters per second, which clearly exceeds the escape velocity for objects of this size (about 1 meter per second). However, the energy involved is still far below that of a catastrophic impact in which a large part of the body is pulverized. As a result, the target was torn in two parts, which, due to the effects of their mutual gravitational force, later merged into a structure with two parts -- a structure like Chury.

Does the result of this research contradict previous knowledge that comets consist of primordial material at least as old as our solar system? "No," the researchers say. Their computer simulations show that the relatively small impact energy does not heat or compress the comet globally. The body is still porous and the volatile material which was contained in it since the beginning is retained. In connection with Chury, these properties could be measured convincingly with the space probe Rosetta. "So far, it has been assumed that comets are original building blocks -- similar to Lego," says Willy Benz. "Our work shows that the Lego blocks no longer have their original form, but the plastic that they consist of is still the same as in the beginning."

Результаты (русский) 1:

На основе компьютерного моделирования, астрофизики в университете Берна, Швейцария, заключить, что комета Chury не получил его утка, как форма во время формирования нашей солнечной системы 4,5 млрд лет назад. Хотя он содержит изначальный материал, они имеют возможность показать, что комета в его нынешнем виде является чуть более миллиарда лет.На основе данных из космического зонда Rosetta, ученые пока взяли что кометы 67Р/Чурюмова – Герасименко возникла из начальной фазы нашей солнечной системы. Его своеобразный, утка образная структура привело бы от нежной столкновения двух объектов около 4,5 млрд лет назад.На основе новых исследований, Мартин Ютци и Вилли Benz от НКПР планет и центр пространства и обитаемости (CSH) из университета Берна, вместе с коллегами, теперь пришли к иному выводу. В результате двух исследований, опубликованных в журнале астрономия и астрофизика, астрофизик Мартин Ютци объясняет, что «это маловероятно, что тела, как Chury выжили в течение столь длительного времени, без повреждений - нашего компьютерного моделирования показывают это.»If the assumptions of the present "standard" model of the origin of our solar system are correct, a quiet initial phase was followed by a period in which large bodies initiated higher velocities and more violent collisions. In a first study, the scientists calculated how much energy would be needed to destroy a structure like Chury in a collision. As it turned out, Chury has a weak point; the connection between the two parts -- the neck between the head and the body. "We have found that this structure can be destroyed easily, even with low energy collisions," Martin Jutzi summarizes. Willy Benz compares the neck of the comet with the stem of a glass: "A dishwasher has to clean very gently, so that the stem of the glass does not break," says the astrophysicist. Obviously, the solar system did not handle this aspect as carefully.Новое исследование показывает, что кометы как Chury испытали значительное число столкновений с течением времени, энергия которых было бы достаточно разрушить структуру bi доли. Таким образом форма не является изначальным, но разработал через столкновения за миллиарды лет. «Chury в нынешней форме является результатом последних крупных воздействия, которое вероятно произошло в течение последних миллиардов лет,» говорит Мартин Ютци. Утка в форме Chury поэтому намного моложе, чем считалось ранее. Единственной альтернативой было бы что текущая стандартная модель ранней эволюции Солнечной системы не является правильным, и было меньше мелких объектов, чем считалось ранее. В этом случае не было бы как много столкновений и Chury имели бы возможность сохранить своей изначальной форме. «На данный момент, мы считаем то, что Chury форма является результатом многих столкновений и что стандартная модель не нуждается в пересмотре,» говорит Ютци.Новая форма, такое же содержаниеIn the second paper, Jutzi and Benz investigate exactly how Chury's current form could have resulted from a collision. In their computer models, they had small objects with a diameter of 200 to 400 meters crashing into a roughly five-kilometre, rotating body in the form of a rugby ball (see animation). The impact speed was in the range of 200 to 300 meters per second, which clearly exceeds the escape velocity for objects of this size (about 1 meter per second). However, the energy involved is still far below that of a catastrophic impact in which a large part of the body is pulverized. As a result, the target was torn in two parts, which, due to the effects of their mutual gravitational force, later merged into a structure with two parts -- a structure like Chury.Does the result of this research contradict previous knowledge that comets consist of primordial material at least as old as our solar system? "No," the researchers say. Their computer simulations show that the relatively small impact energy does not heat or compress the comet globally. The body is still porous and the volatile material which was contained in it since the beginning is retained. In connection with Chury, these properties could be measured convincingly with the space probe Rosetta. "So far, it has been assumed that comets are original building blocks -- similar to Lego," says Willy Benz. "Our work shows that the Lego blocks no longer have their original form, but the plastic that they consist of is still the same as in the beginning."

Результаты (русский) 2:

На основе компьютерного моделирования, Астрофизики из Университета Берна, Швейцария, сделать вывод , что кометы Chury не получил свою утку-подобной форме во время формирования Солнечной системы 4,5 миллиарда лет назад. Хотя она содержит изначальную материал, они могут показать , что комета в его нынешнем виде вряд ли более миллиарда лет. На

основе данных космического зонда Rosetta, ученые до сих пор предполагалось , что кометы 67P / Чурюмов-Герасименко возникла из начальной фазы нашей солнечной системы. Его своеобразное, утка-образной структуры привело бы от мягкого столкновения двух объектов около 4,5 миллиардов лет назад.

На основании новых исследований, Мартин Jutzi и Вилли Benz от НКРС планетами и Центр космической и Обитаемость (CSH) из Университета Берн, вместе с коллегами, теперь пришли к другому выводу. В результате двух исследований , опубликованных в журнале Astronomy & Astrophysics, астрофизик Мартин Jutzi объясняет , что "Это маловероятно , что тело , как Chury выжил в течение столь долгого времени без ущерба - наши компьютерные симуляции показывают это."

Если в условиях настоящее "стандарт" модель происхождения нашей солнечной системы являются правильными, тихий начальная фаза последовал период , в котором крупные тела , инициированного более высокие скорости и более жестокие столкновения. В первом исследовании, ученые подсчитали , сколько энергии потребовалось бы , чтобы разрушить структуру , подобную Chury при столкновении. Как оказалось, Chury имеет слабое место; связь между двумя частями - шея между головой и телом. "Мы обнаружили , что эта структура может быть легко разрушен, даже при низких столкновений энергии" , резюмирует Мартин Jutzi. Вилли Benz сравнивает шею кометы с стебле стекла: "Посудомоечная машина должна чистить очень аккуратно, так, чтобы стебель стекло не ломается," говорит астрофизик. Очевидно, что солнечная система не отрегулировали этот аспект так же тщательно.

Новое исследование показывает , что кометы , как Chury испытали значительное число столкновений с течением времени, энергия которого было бы достаточно , чтобы разрушить структуру би-лепестка. Таким образом, форма не является исконной, но разработал в результате столкновений в течение миллиардов лет. "Присутствует форма Chury является результатом последнего главного удара , который , вероятно , произошло в течение последних миллиардов лет," говорит Мартин Jutzi. Таким образом, утка в форме Chury намного моложе , чем считалось ранее. Единственной альтернативой было бы , что нынешняя стандартная модель ранней эволюции Солнечной системы не является правильным , и там было меньше мелких предметов , чем считалось ранее. В этом случае не было бы так много столкновений и Chury имели бы возможность сохранить свою изначальную форму. "На данный момент мы считаем , однако , что форма Chury является результатом многих столкновений, и что стандартная модель не нуждается в пересмотре," говорит Jutzi.

Новая форма, то же содержание

Во второй статье, Jutzi и Benz исследовать как именно текущая форма Chury могла быть результатом столкновения. В своих компьютерных моделях, у них были маленькие объекты диаметром от 200 до 400 метров , разбивающихся в примерно пять километров, вращающегося тела в виде мяч для регби (см анимацию). Скорость удара была в диапазоне от 200 до 300 метров в секунду, что явно превышает скорость ускользания объектов этого размера (около 1 метра в секунду). Тем не менее, энергия , связанная по - прежнему намного ниже, чем катастрофическое воздействие , в котором большая часть тела измельчают. В результате цель была разорвана на две части, которые, из - за последствий их взаимной гравитационной силы, позже перешедшие в структуру с двумя частями -. Структуры , как Chury

результат этого исследования противоречат ли предыдущее знание , что кометы состоят из изначального материала , по крайней мере , как старый , как нашей солнечной системы? "Нет" , говорят исследователи. Их компьютерное моделирование показывают , что относительно небольшая энергия удара не нагревается или сжать комету во всем мире. Тело до сих пор пористой и летучий материал , который содержится в нем с начала сохраняется. В связи с Chury, эти свойства могут быть измерены убедительно с космическим зондом Розетта. " До сих пор предполагалось , что кометы являются своеобразными строительными блоками - по аналогии с Lego," говорит Вилли Benz. "Наша работа показывает , что блоки Lego больше не имеют свою первоначальную форму, но пластик , что они состоят из еще такой же , как в начале."