Elucidation of the different mechan

Elucidation of the different mechanisms as stated above is crucial to our understanding of the effects of odors on human bodily functions and on behavior. As the current investigation has shown, several mechanisms are likely to be involved when fragrances are administered by means of inhalation. Moreover, they seem to be effective simultaneously. In order to investigate pharmacological effects separately, subjective evaluation of odors must be prevented. As experiments recently conducted by Buchbauer’s group (Heuberger et al., 1999) have shown, pharmacological effects are accessible by means of topical administration of substances and exclusion of olfactory processing.

In conclusion, we report that prolonged inhalation of fragrances leads to alterations of both physiological data and subjective mental and emotional condition. The effects of fragrances are to a considerable extent mediated by subjective experience of an odor. Some evidence was found that chirality of the odorants exerts an influence on their mode of action, indicating that, in analogy with other pharmaceuticals, the antipodes may behave differently.

Результаты (русский) 1:

Разяснения различных механизмов, как сказано выше имеет решающее значение для нашего понимания воздействия запахов на человека телесных функций и поведения. Как показывает текущие расследования, несколько механизмов, скорее всего участвовать когда ароматов осуществляется посредством ингаляции. Кроме того они, похоже, одновременно быть эффективным. Для того, чтобы изучить фармакологические эффекты отдельно, субъективная оценка запахи должны быть предотвращены. Как эксперименты, проведенные недавно в Buchbauer группы (Heuberger et al., 1999) показали, что фармакологические эффекты доступны посредством местного применения веществ и исключения обонятельных обработки.

в заключение Мы сообщаем что длительное вдыхание ароматов приводит к изменениям физиологических данных и субъективное психическое и эмоциональное состояние. Воздействие ароматов являются в значительной степени опосредовано субъективное восприятие запаха. Некоторые было обнаружено, что хиральности одорирующих средств оказывает влияние на их режим действий, с указанием того, по аналогии с другими фармацевтическими препаратами Антиподы может вести себя по-разному.

Результаты (русский) 2:

Выяснение различных механизмов, как указано выше имеет решающее значение для нашего понимания последствий запахов на функциях организма человека и на поведение. Поскольку нынешний исследование показало, несколько механизмов, вероятно, будут вовлечены, когда ароматы вводят с помощью ингаляции. Более того, они, кажется, чтобы быть эффективным одновременно. Для того чтобы исследовать фармакологические эффекты отдельно, субъективная оценка запахов должно быть предотвращено. Как эксперименты, недавно проведенные группой Buchbauer в (Хойбергер соавт., 1999) показали,, фармакологические эффекты доступны с помощью местного введения веществ и исключения обонятельной обработки. В заключение сообщаем, что длительное вдыхание ароматов приводит к изменениям как физиологические данные и субъективные психическое и эмоциональное состояние. Последствия ароматов в значительной степени опосредованной субъективного опыта запахом. Некоторые данные Установлено, что хиральности из пахучих веществ оказывает влияние на их действия, указывая, что, по аналогии с другими фармацевтическими препаратами, антиподы могут вести себя по-разному.

Результаты (русский) 3:

Выяснение различных механизмов, как было указано выше, имеют чрезвычайно важное значение для нашего понимания последствий запахов по правам телесных функций и на поведение. В настоящее время расследование показало, несколько механизмов, по всей вероятности, когда духи находятся в ведении средства при вдыхании. Кроме того, они, как представляется, эффективного одновременно.В целях расследования фармакологическое воздействие отдельно, субъективной оценки запахов необходимо предотвратить. Эксперименты недавно Buchbauer группы (Heuberger et al. , 1999) продемонстрировали, фармакологических эффектов, доступны с помощью тематических администрации веществ и исключение Обонятельный обработки.ветровому в заключение,Мы о том, что длительное вдыхание аромата ведет к изменениям как физиологические данные и субъективное психическое и эмоциональное состояние. Последствия духи - это в значительной степени при посредничестве субъективном опыте запах. Некоторые доказательства было установлено, что пропорциональное кручению в/оказывает влияние на режим их действий, с указанием на то, что,По аналогии с другими фармацевтических препаратов, в работах художника может вести себя по-разному.