But the move has been welcomed by t

But the move has been welcomed by the school and town council, who hope it will help curb antisocial behaviour in the area.

The letter was written by the town’s safer neighbourhood team and warned pupils that police would contact their parents and possibly social services if they were on the streets later than 11pm.

“If any young person is found in the town centre areas behaving in a rowdy and inconsiderate manner or causing criminal damage, police will arrest these individuals and deal with them firmly and robustly,” it added.

But a spokeswoman for the CRAE said a blanket policy like this was open to legal challenge and could breach children’s rights.

“Children and young people have the right to freedom of movement and freedom of association,” she said.

“Police should only interfere with this where there is a criminal activity or they believe a child is at risk of harm.”

A police spokesperson said teenagers who were out late at night but causing no problems had nothing to fear.

“Police will only deal with young people if their attention is drawn to them for the wrong reasons,” he said.

“Parental responsibility is important and parents should ensure that good disciplines are instilled into their children at a younger age to prevent this sort of unacceptable conduct as they get older.”

Результаты (русский) 1:

Но перемещение было встречено школы и городского Совета, который, надеюсь, это поможет снаряженная антиобщественное поведение в этом районе.В письме был написан город безопаснее соседства команды и предупредил учеников, что полиция свяжется их родителей и, возможно, социальные услуги, если они находились на улицах позднее чем 11 вечера.«Если любой молодой человек найден в районах центра города ведут себя в духе шумных и невнимательный или причинение преступного ущерба, полиция будет арестовать этих лиц и борьбы с ними, твердо и решительно,» он добавил.Но пресс-секретарь CRAE сказал одеяло политики, как это было открыто для правовой проблемой и могут нарушать права детей.«Дети и молодые люди имеют право на свободу передвижения и свободу ассоциации,» она сказала.«Полицейские должны только мешать это где есть преступной деятельности или они считают, что ребенок подвергается риску причинения вреда.»Представитель полиции заявил, что подростки, которые были поздно на ночь, но вызывая никаких проблем нечего бояться.«Полиция будет иметь дело только с молодыми людьми, если их внимание обращается на них по неправильным причинам,»-сказал он.«Родительской ответственности имеет важное значение, и родители должны обеспечить что хорошей дисциплины закапывают в своих детей в раннем возрасте, чтобы предотвратить такого рода неприемлемого поведения, как они становятся старше.»

Результаты (русский) 2:

Но шаг был приветствовали школы и городского совета, который надеемся, что оно поможет обуздать антиобщественное поведение в этом районе. Письмо было написано безопасного команды окрестности города и предупредил учеников, что полиция может обратиться к своим родителям и, возможно, социальные услуги, если они вышли на улицы позднее 11 вечера. "Если какой-то молодой человек находится в центре города районах ведут себя в шумной и невнимательный образом или вызывающих преступное причинение ущерба, полиция арестует этих людей и бороться с ними и твердо решительно", добавил он. Но Пресс-секретарь Crae сказал одеяло политики, как это было открыто для судебного иска и может нарушить права ребенка. "Дети и молодые люди имеют право на свободу передвижения и свободу ассоциации," сказала она. "Полиция должна вмешиваться только с этим где есть преступная деятельность или они считают, что ребенок находится в опасности причинения вреда. " представитель полиции заявил, подростки, которые были на улице поздно вечером, но не вызывая никаких проблем нечего бояться. "Полиция будет заниматься только с молодыми людьми, если их внимание обращается к ним по неправильным причинам ", сказал он. "Родительская ответственность является важным и родители должны убедиться, что хорошие дисциплины закапывают в своих детей в более молодом возрасте, чтобы предотвратить такого рода недопустимого поведения, как они становятся старше".

Результаты (русский) 3:

Но мы были с удовлетворением отмечены в школе и городской совет, которые надеемся на то, что он будет способствовать обузданию антиобщественного поведения в области.ветровому письмо было написано, в городе более безопасного района и предупредил о том, что учащиеся, их родители и возможно, социальных услуг, если они были на улицах позднее 11pm.

"Если любой молодой человек находится в центре города районах сезонных наши слушатели и проявлять невнимательность или вызывая уголовного повреждения, полиции арестовать этих лиц и обработайте их твердо и решительно," он добавил.ветровому но представитель CRAE говорит одеяло политики хотели бы это был открыт с правовой точки зрения и мог бы нарушение прав детей.

"Дети и молодые люди имеют право на свободу передвижения и свободу ассоциации", - сказала она.ветровому "полиции, должны только вмешиваться в этот где преступной деятельности или они считают, что ребенка в опасности причинения ущерба. "ветровому представитель полиции заявил подростки, не поздно ночью, в результате чего нет проблем нечего опасаться.

"Полиция будет иметь дело только с молодых людей, если их особое внимание обращается на их по неверным причинам", - сказал он.ветровому "ответственности родителей имеет важное значение и родители должны обеспечить, чтобы хорошие дисциплины в своих детей в более раннем возрасте для предотвращения такого рода неприемлемого поведения, они станут старше".