1 A Our final offer for your car is

1 A Our final offer for your car is £5,500. B It’s a deal! Cash or cheque?
2 A What an insult! I was so upset when she called me a liar. B I bet you were. I’d have felt the same.
3 A I’m so nervous! What if I can’t answer the questions in the interview?
B For goodness’ sake relax! I think you stand a really good chance.
4 I’ve made hardly any progress with my English. I can’t be bothered to turn up to the classes.
5 Britain exports very little wine to other countries, but it imports a huge amount.
6 A great deal of money was refunded to angry customers after their flights were cancelled.
7 Fewer people go to church nowadays. They don’t seem to see the point of it.
8 Hang on a sec. Let me see if I can fix the tear in your shirt before you take it back.
9 All I want is my supper – I’ve had hardly anything to eat all day.
10 Quite a few of my friends buy designer clothes, but I have to make do with bargains from the sales.

Результаты (русский) 1:

1 а наше окончательное предложение для вашего автомобиля является £5500. B это дело! Наличными или чеком?2 а что оскорбление! Я был так расстроен, когда она назвала меня лгуном. B бьюсь об заклад, что вы были. Я бы чувствовал то же самое.3 я так волнуюсь! Что делать, если я не могу ответить на вопросы в интервью?B для Бога ради отдыха! Я думаю, что вы стоите очень хорошие шансы.4 я сделал почти никакого прогресса с моим английским. Я не могу быть обеспокоены, чтобы повернуть к классам.5 Великобритании очень мало вина экспортируется в другие страны, но она импортирует огромное количество.6 много денег был возвращен сердитых клиентов после того, как их рейсы были отменены.7 меньше людей ходят в церковь в настоящее время. Они, кажется, не видеть точку.8 Держись сек. Позвольте мне увидеть, если я могу исправить разрыв в вашей рубашке, прежде чем вы взять его обратно.9 все, что я хочу это мой ужин – у меня было почти ничего, чтобы съесть весь день.10 довольно немного из моих друзей купить дизайнерскую одежду, но я должен делать с сделки от продаж.

Результаты (русский) 2:

1. Наше окончательное предложение для Вашего автомобиля составляет £ 5500. B Это дело! Наличными или проверить?
2. Какое оскорбление! Я был так расстроен , когда она называла меня лжецом. BI пари , что вы были. Я бы чувствовал то же самое.
3 А я так нервничал! Что делать , если я не могу ответить на вопросы в интервью?
B Ради бога отдохнуть! Я думаю , что вы стоите очень хороший шанс.
4 Я сделал почти никакого прогресса с моим английским. Я не могу быть обеспокоен , чтобы оказаться к классам.
5 Великобритания экспортирует очень немного вина в другие страны, но она импортирует огромное количество.
6 Много денег был возвращен разгневанных клиентов после того, как их полеты были отменены.
7 Меньшее количество людей ходят в церковь в наши дни. Они , кажется, не видят смысла его.
8 Повесьте на секунду. Позвольте мне увидеть , если я могу исправить разрыв в вашей рубашке , прежде чем принять его обратно.
9 Все , что я хочу , это мой ужин - У меня было почти ничего , чтобы поесть в течение всего дня.
10 Довольно многие из моих друзей купить дизайнерскую одежду, но я должен сделать с сделок от продаж.