EDITORIALAs we enter the final stra

EDITORIAL
As we enter the final strait in the run-up
to the 31st International Supply Chain
Conference from October 22–24, 2014
in Berlin, quite a few more things have
happened in the international BVL community:
several delegations are planning
to travel to the conference and will be
presenting their countries in a special
international programme. BVL experts
from outside Germany will be rounding
off this international expertise with their
own presentations, and a Chairpersons
and Representatives Meeting will provide
a forum for intensified networking
within the framework of BVL International.
Now that the summer has drawn
to a close, it is time to look back on and
look forward to all the BVL events outside
Germany: a retrospective on the
activities of various chapters in the USA,
China, Russia, Turkey and Singapore is
followed by previews of international
logistics conferences and other events in
2015 in which BVL will be involved.
This issue also provides information
on membership fees outside Germany,
which have been brought into line with
regional criteria by introducing a threetier
pricing structure. The aim of this
adapted pricing model is to open up BVL
membership to all interested persons
worldwide.

Результаты (русский) 1:

РЕДАКЦИИКогда мы вступаем в преддверии окончательного пролив31 международной цепи поставокКонференция от 22 – 24 октября 2014 года.в Берлине имеют довольно немного больше вещейпроизошло в рамках международного сообщества BVL:несколько делегаций планируютдля поездки на Конференции и будетпредставляя их страны в специальномМеждународная программа. BVL экспертовот за пределами будет округления Германиипокинуть этот международный опыт с ихсобственные презентации и председателии совещание представителей дастФорум для активизации сетейв рамках международного БВЛ.Теперь, что лето привлеклак концу, настало время, чтобы оглянуться назад на ис нетерпением ждем всех событий BVL внеГермания: ретроспективный взгляд надеятельность различных глав в США,Китай, Россия, Турция и Сингапур —после чего Анонсы международногологистика конференций и других мероприятий вк 2015 году, в котором будут участвовать БВЛ.Этот вопрос также предоставляет информациюна членские взносы за пределами Германии,которые были приведены в соответствие срегиональные критерии путем введения threetierструктура цен. Цель этойадаптировать модель ценообразования является открытие BVLчленство для всех заинтересованных лицво всем мире.

Результаты (русский) 3:

Редакционные
когда мы вступаем в заключительный пролива в преддверии
в 31-м международной цепочки поставок
конференции с октября 22-24, 2014
в Берлине, довольно много больше вещей,
произошло в международной ряда крупнейших зарубежных фирм сообщества:
несколько делегаций планируют
для поездки на конференции и будет
представления своих стран в специальной
международной программы. ряда крупнейших зарубежных фирм экспертов