I think our meetings make no sense

I think our meetings make no sense anymore.
I'm not happy with our relationship since you came back from Colorado. I was hoping that this is temporary (two jobs, daughter, fatigue, etc.). We've become strangers to each other...big distance between us. Such a relationship is not for me.

Результаты (русский) 1:

Я думаю, что наши встречи не имеют смысла больше.Я не счастлив с наши отношения так как вы вернулись из Колорадо. Я надеялся, что это временное (две рабочие места, дочь, усталость и др.). Мы стали чужими друг к другу... большие расстояния между нами. Такая связь не является для меня.

Результаты (русский) 2:

Я думаю , что наши встречи не имеют никакого смысла больше.
Я не доволен нашим отношениям , так как вы вернулись из Колорадо. Я надеялся , что это временно (два рабочих места, дочь, усталость и т.д.). Мы стали чужими друг к другу ... большое расстояние между нами. Такие отношения не для меня.

Результаты (русский) 3:

я думаю, наши встречи смысла нет.я не в восторге от наших отношений с тех пор, как ты вернулся из колорадо.я надеялся, что это временно (на двух работах, дочь, усталость и т.д.).мы стали чужими друг другу. большое расстояние между нами.такие отношения - это не для меня.