The girl made even less sense to me

The girl made even less sense to me now that I knew who her mother was.
I’d had my suspicions, yes, but I’d hoped to be proven wrong. Being right so much of the time was a terrible burden.

Результаты (русский) 1:

Девушка имеет смысл даже меньше мне теперь, что я знал, кто был ее мать.Я имел мои подозрения, да, но я надеялся быть опровергнуто. Находясь прямо столько времени было тяжелым бременем.

Результаты (русский) 2:

Девушка сделала еще меньше смысла мне теперь , что я знал , кто ее мать.
Я имел мои подозрения, да, но я надеялся быть опровергнуто. Будучи прямо так много времени было страшным бременем.

Результаты (русский) 3:

девушка, еще меньше смысла для меня, потому что я знал, кто ее матери.я бы подозревала, да, но я надеялся, что ошибиться.не так много времени было тяжелое бремя.