Andrey, Further to our previous con

Andrey,

Further to our previous conversation concerning crew visa, I would like to request you confirmation for below crew member.
As I understood from you, crew members on arrival will be cleared on their seamans book and thus validity of their visa is not an issue as long as they do not leave the ship. The reason why I am asking you this question is there is one crew member whose visa is almost that on Joseph Plateau (see the enclosed) and I want to be 100% sure if arrival of the vessel with this crew member will not pose any trouble in Slavyanka.

Результаты (русский) 1:

Andrey, В дополнение к нашей предыдущей беседы касающиеся экипаж виза я хотел бы просить вас подтверждение ниже членов экипажа.Как я понял от вас, членов экипажа по прибытии будут очищены на их seamans книги и таким образом действия их визы является не проблемой, пока они не оставить судно. Причина, почему я прошу вас этот вопрос — есть один член экипажа, чья виза является почти что на Джозеф плато (см. прилагаемый) и я хочу быть на 100% уверен, что если прибытие судна с этого члена экипажа не будет создавать каких-либо проблем в Славянке.

Результаты (русский) 2:

Андрей, В дополнение к нашему предыдущему разговору относительно экипажа визы, я хотел бы просить вас подтверждение для ниже члена экипажа. Как я понял из вас, членов экипажа по прибытии будет очищен от их Seamans книги и, таким образом, срок действия их визы не является проблемой до тех пор, пока они не покинуть корабль. Причина, почему я прошу вас этот вопрос есть один член экипажа которого виза почти что Иосиф плато (см прилагается), и я хочу быть на 100% уверен, что если прибытие судна с этой члена экипажа не будет представлять никаких проблем в Славянке.

Результаты (русский) 3:

андрей,

в дополнение к нашим предыдущим разговором о команде визу, я хотел бы просить вас подтверждения ниже членов экипажа.
, как я понял из вас, членов экипажа по прибытии будет очищен от их seamans книгу и, таким образом, действия их виз не проблема, пока они не покинуть корабль.причина, по которой я спрашиваю вас, этот вопрос еще один член экипажа, чьи визы - это почти что иосифа плато (см. прилагаемый), и я хочу быть на 100% уверен, что прибытие судна с этого члена экипажа не создают никаких неприятностей в славянка.