NotesIf KOTOR is run at standard widescreen resolutions below 1440x900 перевод - NotesIf KOTOR is run at standard widescreen resolutions below 1440x900 русский как сказать

NotesIf KOTOR is run at standard wi

Notes
If KOTOR is run at standard widescreen resolutions below 1440x900 it will either crash, or dialog text will be missing (preventing the player from responding to conversations and rendering the game unplayable). For users of 720p HDTVs or 1360x768 displays, I suggest setting up a custom resolution of 1530x864 (the closest resolution that runs ok) and using video card scaling to downscale this to your native resolution. You would then patch KOTOR to use 1530x864 based on the instructions above, not 1360x768. Files have been provided for this resolution. For 1280x800 users, the same solution of setting up a custom resolution and downscaling will work; 1440x900 would be an appropriate choice in that case. Setting up custom resolutions can be a troublesome process and varies from driver to driver, ask around on video card enthusiast forums (Guru3D, Beyond3D, Rage3D, NVNews, etc.) for instructions on how to create custom resolutions with your video card if you do not know how to do this.

The highest resolution KOTOR normally supports is 1600x1200. Therefore, 1600x1200 was highest resolution available for the 2D background art. My (Sweetz's) fixed 2D backgrounds are merely resized/recentered versions of the original source art. For resolutions with a width greater than 1600, I simply filled in the extra space with black because I'm not the greatest with Photoshop. The menu backgrounds are simple TGA image files, so if you do have some art skills, you may be able to fill in the blank space with something a bit better looking. Please share them (contact Sweetz through the forums) if you do.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
ПримечанияЕсли котор выполняется на стандартных широкоэкранных разрешений ниже 1440 x 900 будут аварии, либо диалоговое окно текст будет отсутствовать (предотвращение игрока от реагирования на разговоры и рендеринга игры unplayable). Для пользователей HDTV 720p или 1360 x 768 дисплеев я предлагаю создание пользовательских резолюции 1530 x 864 (ближайший резолюция, которая работает ОК) и с помощью видеокарты масштабирования для разукрупнения это ваш родной резолюции. Вы бы затем патч котор использовать 1530 x 864, основанные на инструкции выше, не 1360 x 768. Файлы предоставляются для этой резолюции. Для пользователей 1280 x 800 будет работать то же решение установки пользовательское разрешение и разукрупнение; 1440 x 900 будет подходящим выбором в этом случае. Настройка пользовательских резолюций может быть трудным процессом и варьируется от драйвер, поспрашивайте на форумах энтузиастов видео карта (Guru3D, Beyond3D, Rage3D, NVNews и т.д.) для получения инструкций о том, как создать пользовательские резолюций с вашей видео карты, если вы не знаете как это сделать.КОТОР обычно поддерживает высокое разрешение — 1600 x 1200. Таким образом 1600 x 1200 был высоким разрешением для 2D фон Арт. Мой (Sweetz) фиксированной 2D стола являются лишь размер/точкой версии оригинальный источник искусства. Резолюций с шириной более 1600 я просто заполнить дополнительное пространство с черным потому что я не большой с Photoshop. Меню стола являются простые файлы изображений TGA, поэтому если у вас есть некоторые художественные навыки, вы можете быть в состоянии заполнить пустое пространство с что-то немного лучше выглядит. Пожалуйста, поделитесь ими (контакт Sweetz через форумы), если вы делаете.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Примечания
Если Котор работать на стандартных разрешениях широкоэкранных ниже 1440x900 это будет либо аварии или текст диалога будет отсутствовать (предотвращение игрока реагировать на разговоры и оказание игру невозможно играть). Для пользователей 720p HD-телевизоры или 1360x768 дисплеев, я предлагаю создание пользовательского разрешение 1530x864 (ближе резолюцию, в которой работает нормально), а с помощью видеокарты масштабирование, чтобы уменьшить размер это в ваших родном разрешении. Вы бы тогда патч KOTOR использовать 1530x864 исходя из приведенных выше указаний не 1360x768. Файлы были предоставлены за эту резолюцию. Для 1280x800 пользователей, то же решение настройке пользовательского разрешение и детализация будет работать; 1440x900 будет подходящим выбором в этом случае. Настройка пользовательских решений может быть хлопотно процесс и варьируется от драйвера к драйверу, поспрашивать на видеокарты для энтузиастов форумах (Guru3D, Beyond3D, Rage3D, NVNews и т.д.) для получения инструкций о том, как создавать пользовательские решения вашей видеокарты, если вы не знаю, как это сделать. Максимальное разрешение KOTOR обычно поддерживает разрешение 1600x1200. Таким образом, 1600x1200 был самым высоким разрешением для 2D уровня техники. Мои основные 2D фоны (Sweetz в) являются лишь изменен / recentered версии оригинального источника искусства. Для разрешений с шириной более 1600, я просто заполнил дополнительное пространство с черными, потому что я не самый большой с Photoshop. В фона меню простые файлы изображений TGA, так что если у вас есть какие-то художественные навыки, вы сможете заполнить пустое пространство с чего-то немного лучше выглядит. Пожалуйста, поделитесь им (свяжитесь Sweetz через форумы), если вы делаете.


переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
Принимает к сведению
если которе работает на стандартных широкоэкранный резолюций ниже 1440x900 он будет либо аварии, или текст диалога будет отсутствовать (предотвращение плеер от отвечая на разговоры и рендеринга игры запускаются). Для пользователей 720p HDTV или 1360x768 пикселей отображает,Я предлагаю настройка пользовательских разрешение 1530x864 (ближайший резолюции, которая работает ок) и с помощью видео карта масштабирование по шкале это ваше разрешение. Вы затем patch которе использовать 1530x864 на основе инструкции выше, а не 1360x768. Файлы предоставлены по этой резолюции. 1280x800 пользователи,Такое же решение о создании пользовательских резолюции и свертыванием будет работать; разрешение 1440x900 будет подходящим выбором в этом случае. Настройка пользовательских резолюций может быть трудной процесса и изменяется от драйвера драйвер, попросите вокруг видеоплаты для энтузиастов форумы (Guru3D, за пределы3D, Rage3D, NVNews, и т.д.) для получения инструкций о том, как создать пользовательский резолюций с вашим видео карту, если вы не знаете, как это сделать.ветровому самое высокое разрешение которе обычно поддерживает 1600x1200. Таким образом, разрешение до 1600x1200, высокое разрешение для 2D справочная статья моя (Sweetz's) фиксированный 2D фона, являются лишь изменен/по курсору версии оригинала ст.В резолюциях, с шириной более 1600, я просто заполнены в дополнительном пространстве с черный, потому что я не с Photoshop. Меню фона просто TGA файлы изображений, поэтому если у вас есть некоторые художественные навыки, вам, возможно, удастся заполнить пустое пространство с что-то немного лучше. Просьба поделиться им (contact Sweetz через форумы) если вы.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: