From the architect. The new Marlowe

From the architect. The new Marlowe Theatre was formally opened on 4 October 2011 by the HRH the Earl of Wessex accompanied by the Countess of Wessex, at a gala concert before an audience of 1200 invited guests.

This outstanding new cultural building for Canterbury City Council has been created by Keith Williams Architects in the ancient city’s historic heart. Named after Christopher Marlowe, Canterbury’s celebrated 16th century playwright, the Theatre stands by the River Stour, opposite the Cathedral’s UNESCO World Heritage Site.

The 4,850 sqm building is in formal terms, a complex pavilion. Its composition is ordered by an 8m high colonnade in white cast Dolomite stone, which sets up a civic order to the main facade whilst mediating between the historic fine grain street scale and the larger volumes of auditorium and flytower.

The flytower is shaped to form a sculptural pinnacle facing toward the Cathedral, adding accent and silhouette to the city’s skyline. Clad in a stainless steel mesh skin, its surfaces shimmer and sheen with the changing hues of sky.

The foyer connects all main spaces to the principal auditorium. Lined in black American walnut with seating in red/orange leather, it accommodates an audience of 1,200 on 3 levels.

The Marlowe Studio, the focus of youth theatre and experimental theatrical work, is a flexible format theatre seating 150. Placed 6m above the foyer it sets up links to the riverside terraces, and views toward the Cathedral.

The project which started in spring 2009 saw the demolition of the old Marlowe Theatre – which started life as a cinema in the 1930s - and a new Marlowe constructed on an extended site. The stunning main auditorium is set over three levels with an orchestra pit that can accommodate up to 80 musicians, enabling The Marlowe to stage world-class music, theatre and dance.

The Marlowe is Keith Williams’ fourth realized theatre project after The Birmingham Rep, The Unicorn Theatre and Wexford Opera House, cementing his reputation as one of the foremost designers of performing arts buildings anywhere.

Результаты (русский) 1:

С архитектором. 4 октября 2011 г. был официально открыт новый театр Марло его королевским Высочеством граф Уэссекса, сопровождается графиня Уэссекса, на гала-концерте перед аудиторией 1200 пригласил гостей.Это выдающиеся новые культурные здание для Кентербери городской Совет был создан архитекторами Кейт Уильямс в историческом сердце древнего города. Названный в честь Кристофер Marlowe, Кентербери XVI века знаменитый драматург, театр стоит на реки стор, напротив собора Всемирного наследия ЮНЕСКО.4850 кв.м здание находится в формальных терминах, комплекс павильон. Его состав отсортированы по высотой 8 м колоннада в белых литой доломитный камень, который устанавливает гражданский порядок для главного фасада в то время как посредничество между исторической мелкозернистой улица масштаба и больших объемов аудитории и flytower.Flytower формируется сформировать скульптурные вершиной, обращенной к собор, добавляя акцент и силуэт города на фоне линии горизонта. Одетый в кожи сетки из нержавеющей стали, его поверхности мерцание и блеск с меняющихся оттенков неба.Фойе соединяет все основные помещения для целевой аудитории. Выстроились в черный американский орех с креслами в красный/оранжевый кожи, оно приспосабливает аудитории 1200 на 3 уровнях.Марлоу студия, театр и экспериментальной театральной работы, основное внимание — Гостиный 150 театр гибкий формат. Размещены 6 м над фойе, которое он устанавливает вверх ссылки на Риверсайд террасами и видом на собор.The project which started in spring 2009 saw the demolition of the old Marlowe Theatre – which started life as a cinema in the 1930s - and a new Marlowe constructed on an extended site. The stunning main auditorium is set over three levels with an orchestra pit that can accommodate up to 80 musicians, enabling The Marlowe to stage world-class music, theatre and dance.The Marlowe is Keith Williams’ fourth realized theatre project after The Birmingham Rep, The Unicorn Theatre and Wexford Opera House, cementing his reputation as one of the foremost designers of performing arts buildings anywhere.

Результаты (русский) 2:

От архитектора. Новый Марлоу театр был официально открыт 4 октября 2011 года в Высочества графа Уэссекса в сопровождении графини Уэссекса, на гала-концерте перед аудиторией в 1200 приглашенных гостей. Этот выдающийся новый культурный потенциала для Кентербери городского совета была создана Кит Уильямс архитекторов в историческом центре древнего города. Названный в честь Кристофер Марло, Кентербери отмечается драматург 16 века, театр стоит на берегу реки Стор, напротив Собора Всемирного наследия ЮНЕСКО. 4850 кв.м. Здание находится в формальной точки зрения, комплексной павильона. Его состав предписывает 8м высокой колоннадой в белом литой Доломит камня, который устанавливает общественный порядок на главном фасаде, пока посредником между историческим мелкого масштаба зерна улицы и больших объемов аудитории и flytower. Flytower формируется с образованием Скульптурная вершина обращена к собора, добавив акцент и силуэт в архитектурный ансамбль города. Одетый в кожу сетка из нержавеющей стали, его поверхности переливаются и блеск с изменяющимися оттенками неба. В фойе соединяет все основные пробелы в основной зал. Выстроились в черном американского ореха с креслами в красный / оранжевый кожаный, он вмещает аудитория 1200 на 3 уровнях. Марлоу Студия, в центре внимания молодежного театра и экспериментальной театральной работы, является гибкий формат театр сидения 150. Размещено на высоте 6 метров фойе он устанавливает ссылки на прибрежных террасах, и взгляды на собор. Проект, который начался весной 2009 года увидел снос старого театра Марлоу - который начал свою жизнь как кино в 1930-е годы - и новый Марлоу, построенную на расширенном сайте , Потрясающий главный зал расположен на трех уровнях с оркестровой ямой, которые могут вместить до 80 музыкантов, что позволяет Марлоу, чтобы организовать мирового класса музыку, театр и танец. Марлоу является четвертым понял театральный проект Кита Уильямса после Бирмингем Rep, Единорог театра и Уэксфордском Дом, цементирования свою репутацию как один из ведущих дизайнеров в зрелищного здания в любом месте.

Результаты (русский) 3:

от архитектора.новый марлоу театр был официально открыт 4 октября 2011 года на его королевское высочество этот граф уэссекский сопровождается графиня уэссекская, на гала - концерт перед аудиторией 1200 гости.

этот выдающийся новые культурные здания для Canterbury City Council создан кит уильямс архитекторов в древний город в историческом сердце.назван в честь кристофера марлоу,кентербери празднуется XVI века, драматург, театр находится на реке стаур, напротив собора всемирного наследия юнеско.

The 4850 м здания формально, сложный павильона.его состав по решению высокого колоннада в белый гипс 8 доломитом камень,, которая устанавливает гражданских целях главного фасада и посредничества между историческим мелкозернистая улице масштаба и увеличение объема аудитории и flytower.

в flytower формируется в форме скульптурный пика перед к собору, добавив, акцент и силуэт на городские здания.одет в стальных сеткой кожи, его поверхности блеском и шин с изменениями оттенков небо.

фойе связывает все основные пробелы в главный зал.выстроились в черном американского ореха, с места в красный кожаный, он рассчитан на аудиторию в 1200 на 3 уровнях.

The марлоу студии, основное внимание в молодежном театре, и экспериментальные театральные работы, является гибкий формат театра сидячих 150.сделан 6м выше фойе он устанавливает связь с Riverside террасы,и взгляды на собор.

проекта, который начался весной 2009 года видел снос старых марлоу театра –, которая началась жизнь, как в кино, в 1930 - х - и новый марлоу, построенных на расширенный сайт.потрясающий основной зрительный зал расположен на трех уровнях с оркестром яму, вмещает до 80 музыкантов, позволяя марлоу на этапе мирового уровня, музыка,театральных и танцевальных.

The марлоу - кита уильямса четвертой понял, что театр проект после бирмингем REP, единорог театр и уэксфорд оперы, укрепления его репутация как один из ведущих дизайнеров исполнительского искусства зданий, где угодно.