13. Phelps Dodge Strikes Deal For C

13. Phelps Dodge Strikes Deal For Cyprus: $1.8 Billion
NEW YORK — Phelps Dodge Corp., the largest U.S. copper producer, said Thursday it had struck a friendly deal to buy Cyprus Amax Minerals Co. for $1.8 billion in cash and stock, ending a monthlong hostile takeover effort and killing a two-month-old merger pact between Cyprus and Asarco Inc.
Phelps Dodge sweetened its earlier hostile offer by about $65 million in cash. Based on recent stock prices for Phelps Dodge, the deal values Cyprus at about $19.80 a share.
The deal is expected to help Phelps Dodge compete more effectively in the volatile copper industry, which has been hurt by overcapacity and low prices.
Phelps Dodge, which is based in Phoenix, Arizona, and Cyprus, of Englewood, Colorado, entered friendly talks this week after Cyprus and Asarco amended their merger pact to allow each company to negotiate with other buyers. Cyprus and Asarco also delayed a shareholder vote on their deal as it became apparent other suitors had emerged.
“We are extremely pleased that we were able to reach a negotiated agreement with Cyprus Amax that is clearly in the interest of both companies,” Douglas Yearley, the chief executive of Phelps Dodge, said.
Asarco, meanwhile, is the target of competing offers from Phelps Dodge and the Mexican mining and rail company Grupo Mexico SA. Asarco, which is based in New York, did not comment on the Phelps-Cyprus deal but said it would “explore all alternatives available to the company.” Phelps Dodge said it was still interested in buying Asarco.
Phelps Dodge will exchange 0.2203 of a share and $7.61 in cash for each of Cyprus’s 90.7 million shares outstanding.
Shares of Phelps Dodge rose 6.25 cents in late trading to $55,375, while Cyprus rose 25 cents to $19.50. Asarco stock slipped 43.75 cents to $27.

Результаты (русский) 1:

13. Phelps Dodge ударов дело для Кипра: $1,8 млрд.Нью-Йорк-Phelps Dodge Corp., крупнейшим производителем меди США, заявил в четверг он нанес дружественные сделку на покупку Кипр Amax минералы Co. за $1,8 млрд наличными и запасов, заканчивая месячной враждебные поглощения усилия и убийство двух месячного слияния пакт между Кипром и Азарко Inc.Phelps Dodge подслащенные его ранее враждебные предложение, около 65 миллионов долларов наличными. Основываясь на недавних акций для Phelps Dodge, сделка значения Кипра на около $19.80 за акцию.Ожидается, что сделка будет помочь Phelps Dodge более эффективно конкурировать в индустрии летучих меди, которые пострадали от избыточных мощностей и низкие цены.Phelps Dodge, которая базируется в Финиксе, Аризона и Кипра, Энглвуд, штат Колорадо, вступил дружественные переговоры на этой неделе после того, как Кипр и Азарко поправки их слияния Пакт позволяет каждой компании вести переговоры с другими покупателями. Кипр и Азарко также отложено голосование акционеров на их дело как стало очевидным, что возникли другие женихов.«Мы чрезвычайно рады тому, что мы смогли достичь соглашения на основе переговоров с Amax Кипра, который явно отвечает интересам обеих компаний»,-говорит Дуглас Ерли, Исполнительный директор Phelps Dodge.Азарко, тем временем, является объектом конкурирующих предложений от мексиканской добычи и Phelps Dodge и железнодорожные компании Grupo Мексика са. Азарко, которая базируется в Нью-Йорке, не комментировать дело Фелпс-Кипр, но говорит, это будет «изучить все альтернативы доступны компании.» Phelps Dodge сказал, что он был по-прежнему заинтересован в покупке Азарко.Phelps Dodge будут обмениваться 0.2203 акцию и $7,61 наличными для каждого из Кипра 90,7 млн акций.Акций Phelps Dodge Роуз 6,25 центов в конце Торговля на $55,375, хотя Кипр вырос 25 центов до $19.50. Азарко фондовой поскользнулся 43.75 центов до $27.

Результаты (русский) 2:

13. Phelps Dodge наносит сделка для Кипра: $ 1,8 млрд
НЬЮ-ЙОРК - Phelps Dodge Corp., крупнейший производитель меди в США, заявил в четверг он ударил дружественный сделку по покупке кипрской Amax Minerals Co. за $ 1,8 млрд наличными и акциями, заканчивая месячного усилия враждебное поглощение и убийства двух-месячного пакт о слиянии между Кипром и ASARCO Inc.
Phelps Dodge подслащенные свою враждебную ранее предложение примерно $ 65 млн наличными. Основываясь на последних цен на акции для Phelps Dodge, сделка оценивает Кипр около $ 19.80 за акцию.
Ожидается, что сделка, чтобы помочь Фелпс Додж более эффективно конкурировать в энергонезависимой медной промышленности, которая пострадала из-за избыточной мощности и низким ценам.
Phelps Dodge, которая основан в Фениксе, штат Аризона, и на Кипре, в Энглвуд, штат Колорадо, вошел дружественные переговоры на этой неделе после того, как Кипр и ASARCO поправки в свое соглашение о слиянии чтобы позволить каждой компании, чтобы вести переговоры с другими покупателями. Кипр и ASARCO также отложил голосование акционеров на их сделки, как стало очевидно, другие женихи появились.
"Мы очень рады, что нам удалось достичь путем переговоров соглашения с Кипром Амакс, что явно в интересах обеих компаний," Дуглас Yearley , главный исполнительный директор Phelps Dodge, сказал.
ASARCO, тем временем, является объектом конкурирующих предложений от Phelps Dodge и мексиканской горнодобывающей и железнодорожной компании Grupo Mexico SA. ASARCO, которая базируется в Нью-Йорке, не комментировать сделку Фелпс-кипрской но сказал, что это "изучить все имеющиеся в компании альтернативы.", Сказал Фелпс Додж было по-прежнему заинтересованы в покупке ASARCO.
Phelps Dodge будут обмениваться 0.2203 из Доля и $ 7,61 наличными за каждый из 90,7 млн акций, находящихся в обращении Кипра.
Акции Phelps Dodge выросли 6,25 центов в конце торговой до $ 55375, в то время как на Кипре выросли на 25 центов до $ 19,50. ASARCO акций поскользнулся 43.75 центов до $ 27.

Результаты (русский) 3:

13.Phelps Dodge ударов дело кипр: $1,8 млрд "нью - йорк - Phelps Dodge Corp, крупнейшим производителем меди в сша, заявил в четверг он ударил дружественного решения кипрской amax минералов покупать" за $1,8 млрд наличными и акциями, прекращение monthlong враждебного поглощения усилия и убийстве двухмесячного слияния пакт между кипром и asarco Inc.
Phelps Dodge подсластить им ранее враждебных предложение о 65 миллионов долларов наличными.на основе последних акций для Phelps Dodge, сделка ценности кипр на долю сша 19,80.
сделка, как ожидается, помочь Phelps Dodge более эффективно конкурировать в условиях нестабильной медной промышленности, которая была подпорчена мощностей и низким ценам.
Phelps Dodge, который находится в феникс, аризона, и кипр,из Englewood, колорадо, вошли в дружественных переговоров на этой неделе после кипра и asarco поправками их слияние пакт для того, чтобы каждая компания переговоров с другими покупателями.кипр и asarco также отложили голосование акционеров на сделку, как выяснилось, другие поклонники стали.
"мы очень рады, что нам удалось достичь соглашения с кипром amax явно в интересах обеих компаний," дуглас yearley, главный Phelps Dodge, сказал.
asarco, тем временем, является объектом конкурирующих предложений от Phelps Dodge и мексиканской добычи и железнодорожной компании Grupo Mexico..asarco, который находится в нью - йоркене комментировать сделку, но фелпс кипра заявил, что он будет "изучать все имеющиеся альтернативы для компании" Phelps Dodge сказал, что это все еще заинтересован в покупке asarco.
Phelps Dodge будут обмениваться 0.2203 своей доли и $7.61 наличными за каждую кипр 90,7 млн акций.
акций Phelps Dodge закрывается 6.25 центов в конце торговой до $55375, хотя кипр закрывается 25 центов до $19.50.asarco акций упал 43.75 центов до $27.