and chatting idly as they wait for

and chatting idly as they wait for their day of filming to begin.

Результаты (русский) 1:

и общаться в чате, сложа руки, как они ждут их день съемок начать.

Результаты (русский) 2:

и в чате, сложа руки, поскольку они ждут своего дня съемок, чтобы начать.

Результаты (русский) 3:

И чатов безучастно взирать на то, как они в день съемки.