Syria and others- there was, to put

Syria and others- there was, to put it mildly, an incomprehensible reticence on the part of Syria and Lebanon regarding the withdrawal
A badly presented or incomprehensible proposal stands the risk of being turned down

Результаты (русский) 1:

Сирия и другие там был, мягко говоря, непонятно сдержанности со стороны Сирии и Ливана относительно выводаПлохо представлены или непонятно предложение стоит риск быть отклонено

Результаты (русский) 2:

Сирия и Разное- было, чтобы, мягко говоря, непонятную сдержанность со стороны Сирии и Ливана о выводе
Плохо представлены или непонятно предложение стоит риск быть отклонена

Результаты (русский) 3:

сирия и другие, была, мягко говоря, непонятно, нежелание сирии и ливана в отношении вывода
плохо представлен или непонятным образом предложение может быть отклонено