hope that you can give us 10 more days to solve this problem for you.  перевод - hope that you can give us 10 more days to solve this problem for you.  русский как сказать

hope that you can give us 10 more d

hope that you can give us 10 more days to solve this problem for you. Thanks a lot.
История споров
2016-05-25 20:38 Система
2016-05-22 20:37 Система
2016-05-20 23:50 Система
2016-05-10 18:12 Продавец
2016-05-05 23:42 Покупатель
Order Message
Детали спора
Status of case: Complaint Closed

Refund amount: Full Refund   (without returning goods)
Reason: As buyer and seller couldn't reach an agreement, refund is issued as per the previous suggestion we gave.

Reminder: Normally buyer will receive the refund in 10-15 business days.
Please do not reply to this email. This mailbox is not monitored and you will not receive a response. 
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear Andrey Vodolazkin,
Thank you for contacting AliExpress.  This is AliExpress Case Management Team.

The dispute (order id: 73758925573740 ) has been closed today and we have made a mediation. 
You can log in to to check the details.
Please spare a few minutes to provide feedback on the service you have received. We value your suggestions and strive on making your experience on AliExpress consistently.

Thank you for your cooperation and support, and hope you continue to have a happy shopping experience with AliExpress. Your understanding and cooperation will be highly appreciated.

Best regards,

AliExpress Case Management Team
'
ОК
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
надеюсь, что вы можете дать нам 10 дней, чтобы решить эту проблему для вас. Большое спасибо.ИСТОРИЯ СПОРОВ2016-05-25 20:38 СИСТЕМА2016-05-22 20:37 СИСТЕМА2016-05-20 23:50 СИСТЕМА2016-05-10 18:12 ПРОДАВЕЦ2016-05-05 23:42 ПОКУПАТЕЛЬПорядок сообщенияДЕТАЛИ СПОРАСостояние дела: жалоба закрытоВозврат суммы: полный возврат (без возвращения товаров)Причина: Как покупатель и продавец не смог прийти к согласию, возврат выдается согласно предыдущее предложение, которое мы дали.Напоминание: Обычно покупатель получит возврат в течение 10-15 рабочих дней.Пожалуйста, не отвечайте на это письмо. Этот почтовый ящик не контролируется, и вы не получите ответ. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Уважаемый Андрей Водолазкин,Благодарим вас за обращение в AliExpress. Это AliExpress дело управленческой команды.Спора (код заказа: 73758925573740) был закрыт сегодня и мы сделали посредничества. Вы можете войти чтобы проверить детали.Пожалуйста, запасные несколько минут, чтобы обеспечить обратную связь на службу, которую вы получили. Мы ценим ваши предложения и стремиться сделать ваш опыт на AliExpress последовательно.Благодарим вас за сотрудничество и поддержку и надеемся, что вы по-прежнему иметь счастливые торговый опыт с AliExpress. Ваше понимание и сотрудничество будет высоко ценится.Всего хорошегоAliExpress случае управленческой команды'ОК
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
надеюсь , что вы можете дать нам больше 10 дней , чтобы решить эту проблему для вас. Большое спасибо.
История споров
2016-05-25 20:38 Система
2016-05-22 20:37 Система
2016-05-20 23:50 Система
2016-05-10 18:12 Продавец
2016-05-05 23:42 пОКУПАТЕЛЬ
Заказать Message
детали спора
Состояние дела: Жалоба Закрыто сумма возврата: полный возврат (без возврата товара) Причина:. Как покупатель и продавец не смог прийти к соглашению, возврат выдается согласно предыдущему предложению мы дали Напоминание: Обычно покупатель будет получить возврат в 10-15 рабочих дней. Пожалуйста , не отвечайте на это письмо. Этот почтовый ящик не отслеживается , и вы не получите Андрей Водолазкин, Благодарим Вас за обращение AliExpress. Это AliExpress Управление Дело команды. Спор (приказ №: 73758925573740) сегодня был закрыт , и мы сделали посредничество.  Вы можете войти в систему











чтобы проверить детали.
Пожалуйста , избавь несколько минут , чтобы обеспечить обратную связь по услуге вы получили. Мы ценим ваши предложения и стремимся сделать ваш опыт на AliExpress последовательно. Благодарим Вас за сотрудничество и поддержку, и надеемся , что вы по- прежнему иметь счастливый опыт покупок с AliExpress. Ваше понимание и сотрудничество будет высоко оценен. С наилучшими пожеланиями, AliExpress управленческой команды Case ' ОК







переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
надеюсь, что вы можете дать нам еще 10 дней, чтобы решить эту проблему, для тебя.спасибо.История споров2016-05-25 20:38 система2016-05-22 20:37 система2016-05-20 23:50 системанапример 2016-05-10 21:092016-05-05 23:42 Покупательчтобы сообщениеДетали спорастатус закрытого дела: жалобавозврат суммы: полный возврат в (без возвращения товаров)причина: как покупатель и продавец не смог достичь соглашения, возврат выдается на предыдущее предложение мы дали.напоминаем: обычно покупатель получит деньги в 10 - 15 рабочих дней.пожалуйста, не ответили на это письмо.это почтовый ящик не следят, и вы не получите ответ.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------уважаемый андрей vodolazkin,благодарим вас за обращение в службу aliexpress.- это aliexpress дело руководителей.спор (порядка: 73758925573740) была закрыта сегодня, и мы сделали посредничества.вы можете войти в < http://trade.aliexpress.com/issue/issuedetail.htm?issueid = 61217969203740 > проверить информацию.пожалуйста, потратить пару минут для представления замечаний по службе, вы получили.мы высоко ценим ваши предложения и стремиться превратить ваш опыт работы на aliexpress последовательно.спасибо за вашу поддержку и сотрудничество, и надеемся, что вы по - прежнему счастливый опыт покупки с aliexpress.понимание и сотрудничество будут высоко оценены.привет,aliexpress дело руководителей""ок"
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: