packaging designno discussion of advertising art direction can be comp перевод - packaging designno discussion of advertising art direction can be comp русский как сказать

packaging designno discussion of ad

packaging design
no discussion of advertising art direction can be complete without some attention to the way product packages are designed. perhaps the best way to emphasize the importance of packaging design is by pointing out the money spent on it (over $50 billion in 1985) in fact, businesses spent more money on packaging than on advertising. a major reason for the heavy emphasis on packaging is the trend toward self-servise. this requires than the package play a major role in both advertising and selling/.
packaging encompasses the physical appearance of the container and includes design, color, shape, labeling,and materials. in designing a package, consideration should be given to three factors^ how it communicates verbally and nonverbally, 2 the prestige desired, and 3 its stand out appeal.
packaging communicates both verbally and nonverbally. one bread manufacturer decide that a green wrapping would connote freshness. the only problem was that the customers associated it with fresh mold! evidently the company chose the wrong shade of green-an easy mistake to make with green/
even after consumers buy the produc, they must continually be @sold@ on it. a leading package designer, walter p. margulies, uses the cigarette package as a prime example. he stresses that it must be taken out 20 times and often placed in view of friends, intimates, co workers, and strangers. because of this, the design must @give consideration ti what the user thinks others would regard as prestigious. indeed cigarettes are a classic example of thes so called @irrational products@ in which fancy, whim, and mystique all operate in place of rational choice@
the package must stand out from the others on the shelf. this can be done by using shape, color, or size to indicate in use application or just to grab the shoppers attention. the integrity of the manufacturer can be implied by the shape of the package. and regional preferences also play a role. for example, researchers delermined in one study that people in the western part of the united states prefer margarine in an oblong package^ the rest of the us population prefers a square package.

packages come in many forms
packages come in many forms including wrappers, cartons, boxes, crates, cans, bottles, jars, tubes, barrels, drums, and pallets. packages are made of many substances, primarily paper, steel (tin-cans) aluminum, plastic, wood, glass, burlap, and other fibers. newer packaging materias include metal foils, which not only protect the contents but also add to the attractiveness of the package. plastic provides a lightweight container as well as safer one because it is unbrealable. important improvements in packaging are occuring, such as wax wraps that keep products like cereals fresh and amber-green glass wine bottles that protect the contents from demage by light. the relatively new plastic film pouch for food products has become a substitute for tin cans and makes packages even more flexible, light, and compact.


packaging specialists
management ultimately makes the final design decisions about packages and labels. however, because the right packages and labels have become increasingly important, numerous specialists have emerged to assist management in the decission making process.
because packaging is closely related to advertising, and because of the similar techniques used in advertising and packaging, the advertising department and the advertising agency design labels and packages and prepare the copy that goes on them. in many instances their help is vital because they coordinate their work with the overall then of the advertising campaign that they have devised for the product. most agencies conside packaging within the realm of their responsibilities. packaging is now also considered part of the advertising and sales budgets of many manufacturers, who previously viewed it as facet of production.
however, packaging problems have become so complex in recent years that packaging specialists are being used increasingly by advertisers and their agencies.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Дизайн упаковки
не обсуждение рекламы направления искусства может быть полным без некоторых внимание как продукт пакеты предназначены. пожалуй лучший способ подчеркнуть важность дизайна упаковки, указывая на деньги, потраченные на него (более $50 млрд в 1985 году) в самом деле, предприятия потратили больше денег на упаковке, чем на рекламу. Основная причина большой упор на упаковке является тенденция к self сервис. Это требует, чем пакет играть важную роль в как реклама и продажа /.
Упаковка включает в себя внешний вид контейнера и включает в себя дизайн, цвет, форма, маркировки и материалов. При проектировании пакета, необходимо учитывать три фактора
как он общается вербально и невербально, желаемого Престиж 2 и 3 его выделяются апелляцию.
упаковки общается как вербально и невербально. один производитель хлеба решают, что Зеленая упаковка будет означать свежесть. Единственная проблема была, что клиентов связан с свежими плесень! Очевидно, что компания выбрала неправильный оттенок зеленого ан легко ошибку сделать с зеленым /
даже после того, как потребители покупают продукт, они постоянно должны быть @sold @ на нем. ведущий конструктор пакетов, Уолтер п. Маргулис, использует пакет сигарет как яркий пример. Он подчеркивает, что оно должно быть принято в 20 раз и часто размещены с учетом друзей, близких, co работников и посторонних. из-за этого, Дизайн должны @give рассмотрение ti, что пользователь думает, что другие будут рассматривать как престижный. действительно сигареты являются классическим примером Фес, так называемые @irrational продуктов @ фантазии, прихоти, и мистика все работают вместо рационального выбора @
пакет должен стоять вне от остальных на полке. Это можно сделать, используя форму, цвет, или размер указать в использовании приложение или просто для того, чтобы привлечь внимание покупателей. целостность производителя может подразумеваться формы пакета. и региональных предпочтений также играют определенную роль. Например, исследователи delermined в одном исследовании, что люди в западной части Соединенных Штатов предпочитают маргарин в продолговатый пакет
остальные США население предпочитает квадратный пакет.

пакеты приходят во многих формах
пакеты приходят во многих формах, включая обертки, коробки, коробки, ящики, банки, бутылки, банки, трубки, бочки, барабаны и поддонов. пакеты изготовлены многих веществ, в первую очередь бумага, сталь (консервные) алюминия, пластика, дерева, стекла, мешковины и других волокон. новые упаковки материал включают металлической фольги, которые не только защищают содержимое, но также добавить привлекательность пакета. пластик обеспечивает легкий контейнер, а также безопаснее один, потому что это unbrealable. важные улучшения в упаковке происходят, таких как воск обертывания, которые держат продукты как крупы свежие и Эмбер зеленые стекла вина бутылки, которые защищают содержимое от ущерб светом. относительно новый чехол пленку для пищевых продуктов стала заменой жестяных банок и делает еще более гибким, свет пакеты и компактный.


упаковки специалисты
управления в конечном счете делает окончательный дизайн решения о пакеты и этикетки. Однако, потому что пакеты и этикетки становятся все более важными, появились многочисленные специалисты для оказания помощи руководству в действительной, делая процесс.
потому что упаковка тесно связана с рекламной, и из-за аналогичные методы, используемые в рекламе и упаковке, отдел рекламы и рекламного агентства дизайн этикетки и пакеты и подготовить копию, которая идет на них. во многих случаях их помощь имеет жизненно важное значение, потому что они координируют свою работу с общей затем рекламной кампании, что они разработали для продукта. Большинство учреждений рассмотрите упаковку в сферу их обязанностей. упаковка также считается частью рекламы и продаж бюджетов многих производителей, которые ранее рассматривали его как аспект производства.
Однако упаковывая проблемы стали настолько сложными в последние годы, которые упаковки специалисты все чаще используются рекламодателей и их агентств.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
packaging design
no discussion of advertising art direction can be complete without some attention to the way product packages are designed. perhaps the best way to emphasize the importance of packaging design is by pointing out the money spent on it (over $50 billion in 1985) in fact, businesses spent more money on packaging than on advertising. a major reason for the heavy emphasis on packaging is the trend toward self-servise. this requires than the package play a major role in both advertising and selling/.
packaging encompasses the physical appearance of the container and includes design, color, shape, labeling,and materials. in designing a package, consideration should be given to three factors^ how it communicates verbally and nonverbally, 2 the prestige desired, and 3 its stand out appeal.
packaging communicates both verbally and nonverbally. one bread manufacturer decide that a green wrapping would connote freshness. the only problem was that the customers associated it with fresh mold! evidently the company chose the wrong shade of green-an easy mistake to make with green/
even after consumers buy the produc, they must continually be @sold@ on it. a leading package designer, walter p. margulies, uses the cigarette package as a prime example. he stresses that it must be taken out 20 times and often placed in view of friends, intimates, co workers, and strangers. because of this, the design must @give consideration ti what the user thinks others would regard as prestigious. indeed cigarettes are a classic example of thes so called @irrational products@ in which fancy, whim, and mystique all operate in place of rational choice@
the package must stand out from the others on the shelf. this can be done by using shape, color, or size to indicate in use application or just to grab the shoppers attention. the integrity of the manufacturer can be implied by the shape of the package. and regional preferences also play a role. for example, researchers delermined in one study that people in the western part of the united states prefer margarine in an oblong package^ the rest of the us population prefers a square package.

packages come in many forms
packages come in many forms including wrappers, cartons, boxes, crates, cans, bottles, jars, tubes, barrels, drums, and pallets. packages are made of many substances, primarily paper, steel (tin-cans) aluminum, plastic, wood, glass, burlap, and other fibers. newer packaging materias include metal foils, which not only protect the contents but also add to the attractiveness of the package. plastic provides a lightweight container as well as safer one because it is unbrealable. important improvements in packaging are occuring, such as wax wraps that keep products like cereals fresh and amber-green glass wine bottles that protect the contents from demage by light. the relatively new plastic film pouch for food products has become a substitute for tin cans and makes packages even more flexible, light, and compact.


packaging specialists
management ultimately makes the final design decisions about packages and labels. however, because the right packages and labels have become increasingly important, numerous specialists have emerged to assist management in the decission making process.
because packaging is closely related to advertising, and because of the similar techniques used in advertising and packaging, the advertising department and the advertising agency design labels and packages and prepare the copy that goes on them. in many instances their help is vital because they coordinate their work with the overall then of the advertising campaign that they have devised for the product. most agencies conside packaging within the realm of their responsibilities. packaging is now also considered part of the advertising and sales budgets of many manufacturers, who previously viewed it as facet of production.
however, packaging problems have become so complex in recent years that packaging specialists are being used increasingly by advertisers and their agencies.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
Дизайн упаковки
никакого обсуждения реклама искусство направлении может быть полным без некоторых внимание на способ упаковки продукта. Возможно, наилучшим способом подчеркнуть важное значение дизайна упаковки, указав на денежные средства, выделяемые на ИТ (50 млрд. долл. в 1985 году) на самом деле, предприятия тратят больше денег на упаковке не на рекламе.Одной из основных причин сильный упор на упаковке является тенденция к self-пущен второй энергоблок. Для этого требуется чем пакет играть важную роль как в рекламы и продаж/ .
упаковка включает внешний вид контейнера и включает дизайн, цвет, форма, наклейки,и материалов. в разработке пакета, следует рассмотреть вопрос о трех факторов
Каким образом он обменивается информацией словесно и nonverbally, 2 престиж желаемого, и 3 его выделиться.
упаковки обменивается данными как в устной форме, так и nonverbally. хлеб производитель принять решение о том, что "зеленый Wrapping будет означать свежести. Единственная проблема заключалась в том, что клиенты, свежие пресс-формы! Очевидно, что компания выбрала неправильный цвет зеленый-простой ошибкой в зеленый/
Даже после того, как потребители покупать продукты, они должны постоянно быть @продается@. ведущий разработчик пакета, Уолтер п. margulies, использует пакет сигарет как премьер-пример. Он подчеркивает, что он должен быть выведен из 20 раз и зачастую оказываются в друзей, подразумевается, co, и посторонних. из-за этого,Проект должен @рассмотреть ti пользователя думают другие что престижных. действительно сигарет - это классический пример о так называемых @иррациональное продукты@ в котором fancy, прихоти, и мистика все работает в месте рационального выбора@
пакет должен выделиться из других на полке. Это можно сделать с помощью формы, цвета,Или размер, чтобы указать в использовании приложение или просто взять покупателей внимание. целостности производитель может подразумеваться в форму пакет. и региональные предпочтения также играть роль. Например, исследователи delermined в одно исследование, которое человек в западной части США предпочитают маргарин в овальном корпусе
на остальной части население предпочитает квадратные.

Пакеты во многих формах
пакетов во многих формах, включая обертка, коробок, ящиков, консервных банок, бутылок, банок, трубки, бочек, барабанов, и поддонов. пакеты изготовлены из многих веществ, и в первую очередь документ, сталь (Тин-банок) из алюминия, пластика, дерева, стекла, burlap и других волокон. новые упаковки materias включают металлические сетки,которые не только защитить содержимое, но также добавить к привлекательности пакета. пластиковые обеспечивает легкий емкость, а также более безопасным, поскольку она является unbrealable. важные улучшения в упаковке, случаются, таких, как воск витков, продукты, как зерновые свежий и желтый-зеленого стекла винные бутылки, защитить содержимое от отключения электропитания, освещения.Относительно новой пластиковой пленки сумка для продуктов питания, подменить собой тин канистры и делает пакетов даже более гибкие, легкие и компактные.


упаковки специалистов
управление в конечном итоге делает окончательный дизайн решения в отношении упаковки и этикетки. Однако, поскольку право на упаковки и этикетки, становятся все более важное значение,многочисленных специалистов для оказания помощи в важным испытанием законности принятия решений.
из-за упаковки, тесно связанного с рекламой, и из-за аналогичных методов, используемых в рекламе и упаковки, то отдел рекламы и рекламного агентства дизайн этикетки и упаковки и подготовить копии, которая переходит на них.Во многих случаях их помощь имеет жизненно важное значение потому, что они координируют свою работу с общей затем в рекламной кампании, они разработали для продукта. Большинство учреждений [ X ] XD Пакет компоновки серверов x упаковка в сферу их ответственности. упаковки в настоящее время также рассматривается как часть рекламы и продажи бюджеты многих производителей, которые ранее рассматривали ее как аспект производства.
вместе с тем,Упаковка проблемы стали более сложными в последние годы упаковка специалистов все чаще используются в рекламных агентств и их учреждениями.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: