Local governments in Kazakhstan hav

Local governments in Kazakhstan have the right to borrow to cover budget deficits (Budget Code Art.47). At the request of the oblast akims and the akims of Almaty and Astana, the Ministry of Finance may provide budget loans from the national budget. Similarly, rayon-level akims can borrow from the oblast budget (Makhmutova, 2006). Due to the recent economic crisis, borrowing is restricted as the currency devaluation resulted in tripling of the national debt. The major obstacle to local borrowing is the absence of reliable medium-term and long-term budget planning at the local level, because of the uncertainty surrounding the government policy concerning the allocation of taxes between the national and local budgets and the rate of budget withdrawals (Makhmutova, 2006).

Результаты (русский) 1:

Местные органы власти в Казахстане имеют право заимствовать средства для покрытия бюджетного дефицита (бюджет код ст.47). По просьбе области акимами и акимы Алматы и Астаны, Министерство финансов может предоставить бюджетные ссуды из национального бюджета. Аналогичным образом акимами районного уровня может заимствовать средства из областного бюджета (Махмутова, 2006). Из-за недавнего экономического кризиса заимствования ограничено, как девальвация валюты в утроение национального долга. Основным препятствием для местных займов является отсутствие надежного среднесрочного и долгосрочного бюджетного планирования на местном уровне, из-за неопределенности в политике правительства в отношении распределения налогов между национальными и местными бюджетами и снятия бюджета (Махмутова, 2006).

Результаты (русский) 2:

Местные органы власти в Казахстане имеют право заимствовать средства для покрытия дефицита бюджета (Бюджетный кодекс ст.47). По просьбе областных акимов и акимами Алматы и Астаны, Министерство финансов может предоставлять бюджетные кредиты из республиканского бюджета. Аналогичным образом, акимов районного уровня могут заимствовать из областного бюджета (Махмутова, 2006). Из-за недавнего экономического кризиса, заимствования ограничивается как девальвация валюты привела к трехкратному увеличению государственного долга. Основным препятствием на пути местного заимствования является отсутствие надежного среднесрочного и долгосрочного бюджетного планирования на местном уровне, из-за неопределенности государственной политики в отношении распределения налогов между национальными и местными бюджетами в размере бюджетных изъятий (Махмутова, 2006).

Результаты (русский) 3:

местные органы власти в казахстане имеют право заимствовать средства для покрытия дефицита бюджета (бюджетного кодекса ст. 47).по просьбе областных акимов и акима алматы и астаны, министерство финансов может предоставлять бюджетные ссуды из национального бюджета.аналогичным образом, районного уровня акимов могут заимствовать средства из областного бюджета (makhmutova, 2006).в результате недавнего экономического кризиса, заимствования ограничен, как девальвация валюты в результате троекратного увеличения национального долга.основным препятствием для местных заимствований является отсутствие надежных среднесрочного и долгосрочного бюджетного планирования на местном уровне, поскольку неопределенность политики правительства в отношении распределения налогов между национальными и местными бюджетами и уровень бюджетных денег (makhmutova, 2006).