SWAN SONG"Swan Song" of many things

SWAN SONG
"Swan Song" of many things. Of the Forsyte family, of British Imperialism, and lastly of John Galsworthy, the writer who has spent his life in observing the ruling class of his country and setting down what one might fairly call "the Middle Class Scene". All those who read novels have read the "Forsyte Saga", that immense history of a middle-class family, its rise and, finally, in this second trilogy, of which "Swan Song" is the last volume, of its disintegration. Take it for all in all, the history of the Forsytes is a true picture of a class, of a remarkable class which in its day built up the most ruthless imperialist system in the world, which dominated and hated, and was hated by, the rest of the world.
"Damned foreigners" is Soames Forsyte's comment on those not fortunate enough to be born in the purple of the British citizenship, and for Soames, we might add, the only British citizenship which counted was membership of a wealthy and respectable family like his own. Although he never in so many words expressed it, damned foreigners also were the mass of his men who created his wealth. Only to his own parasitic body of servants, the gardener, the chauffeur, the butler, did he grant a certain measure, a very tiny measure of common humanity.
For the rest, the chauffeur was usually "that fellow Riggs", the gardener he supposed "did work some time or other; in the small hours perhaps - precious small hours!" and the butler was "this butler chap."
During the General Strike Soames made them all enlist as "Specials". During the strike also Soames and all his kind, even the most muddle-headed and sentimental of his kin, like his insufferable son-in-law, Michael Mont, declared quite openly that the mass of their fellow-countrymen were only "damned foreigners".

Результаты (русский) 1:

ЛЕБЕДИНАЯ ПЕСНЯ«Лебединая песня» многих вещей. О Форсайтах семьи, британского империализма и наконец Джон Голсуорси, писатель, который провел свою жизнь в наблюдении правящего класса его страны и установка вниз, что один может справедливо называют «сцена среднего класса». Все те, кто читал романы прочитал «Сага о Форсайтах», что огромная история семьи среднего класса, его рост и, наконец, в этой второй трилогии, из которых «Лебединая песня» является последним томом, его распада. Возьмите его, в общем, истории Forsytes является истинную картину класса, замечательный класс, который в его день построен до самых безжалостных империалистической системы в мире, который доминировал и ненавидел, и был ненавидели, остальная часть мира.«Проклятых иностранцев» Soames о Форсайтах комментарий на тех, кто не повезло достаточно, чтобы родиться в фиолетовый британского гражданства, и для Soames, мы могли бы добавить, лишь британское гражданство, которое рассчитывает был членом богатых и респектабельных семьи как свою собственную. Хотя он никогда не так много слов выразился, проклятых иностранцев были также масса его мужчин, кто создал его богатства. Только для его собственной паразитарные тело служащих, садовник, шофер, дворецкий он предоставить определенные меры, очень маленькая мера общей гуманности.Для остальных шофер обычно было «что парень Риггс», садовник, которую он должен «работал некоторое время или другие; в предрассветные часы возможно - дорогое небольшая часов!» и дворецкий был «этот парень Батлер.»Во время всеобщей забастовки Soames, сделал их всех заручиться как «Специальные». Во время забастовки также Soames и его любые, даже самые бестолковые и сентиментальные его родственников, как невыносимый зятю, Michael Мон, объявил совершенно открыто что масса их соотечественники были только «проклятых иностранцев».

Результаты (русский) 2:

Лебединая песня
"Лебединая песня" из многих вещей. Из семьи Форсайтов, британского империализма, и, наконец, Джон Голсуорси, писатель, который провел свою жизнь в наблюдении правящий класс своей страны и ставя то, что можно назвать довольно "средний класс" Сцена. Все те, кто читал романы читали "Сага о Форсайтах", что огромное историю семьи среднего класса, его рост и, наконец, в этом втором трилогии, из которых "Лебединая песня" является последним объем, ее распада. Возьмите его для всех в целом, история Форсайтов это истинная картина класса, замечательного класса, который в свое время построенной на самую беспощадную империалистической системы в мире, которая доминировала и ненавидел, и ненавидели, то Остальная часть мира.
"Проклятые иностранцы" является комментарием Сомс Форсайт на тех, кто не посчастливилось родиться в пурпур британского гражданства, и Сомс, мы могли бы добавить, только британское гражданство, которые учитываются был членство богатым и респектабельным Семья, как его собственные. Хотя он никогда не так много слов выражался, проклятые иностранцы были также масса его людей, которые создали свое богатство. Только своей паразитической тела слуг, садовник, шофер, дворецкий, он предоставить определенную меру, очень крошечный меру общей человечности.
Для остальных, шофер, как правило, "что товарищ Риггс", садовника, он Предполагается, "сделал работу некоторое время или другой;! в небольших часов, возможно, - драгоценные маленькие часы" и дворецкий "это дворецкий глава"
во время всеобщей забастовки Сомс сделал их всех заручиться как "Скидки". Во время забастовки также Сомс и всех его рода, даже самых бестолковых и сентиментальным его родственников, как и его невыносимый сын-в-законе, Майкл Монт, заявил вполне открыто, что масса их соотечественников были только «проклятые иностранцы ".

Результаты (русский) 3:

лебединая песня "," лебединая песня "многие вещи.от форсайта семьи, британского империализма, и, наконец, джон голсуорси, писатель, который провел свою жизнь в соблюдении правящий класс в его стране, и определить, что можно справедливо назвать "среднего класса сцена".все, кто читал романов читал "форсайта саги", что огромная история семьи среднего класса, его рост и, наконец,в этой второй трилогии, в которой "лебединая песня" - это последний выпуск, его распада.это вся история этого forsytes реальную картину класса, замечательный класс, который в свое время создали самый безжалостный империалистической системы в мире, в котором доминирует и ненавидел, и ненавидели, остальной мир.
"проклятых иностранцев" сомс форсайта - прокомментировать эти не посчастливилось родиться в пурпур британского гражданства, и сомс, мы могли бы добавить, только британское гражданство, которые считали был членом богатых и уважаемой семьи, как свою собственную.хотя он никогда не так много слов о ее, проклятые иностранцы также была масса его люди, которые создали свое богатство.только его собственные паразитарные органа служащих, садовник и шофер, дворецкий, он предоставить определенную меру, крошечную меры общей человечности.
для отдыха, водитель, как правило, "этот парень риггс", садовник, он должен "работал некоторое время или других; в малых. возможно - драгоценные маленькие часов!"и батлер был "это дворецкий, глава".в ходе всеобщей забастовки сомс сделали их всех записываться в "спец".в ходе забастовки также сомс и все добрые, даже самой бестолковой и сентиментальным, его родственники, как его невыносимый зятя, майкл - заявил совершенно открыто, что масса своих соотечественников были лишь "проклятые иностранцы".