Jane and Lord Guildford Dudley were

Jane and Lord Guildford Dudley were both charged with high treason, together with two of Dudley's brothers and the former Archbishop of Canterbury, Thomas Cranmer. Their trial, by a special commission, took place on 13 November 1553, at the Guildhall in the City of London. The commission was chaired by Sir Thomas White, Lord Mayor of London, and Thomas Howard, 3rd Duke of Norfolk. Other members included Edward Stanley, 3rd Earl of Derby and John Bourchier, 2nd Earl of Bath. As was to be expected, all defendants were found guilty and sentenced to death. Jane was found guilty of having signed a number of documents as "Jane the Queen"; her sentence was to "be burned alive on Tower Hill or beheaded as the Queen pleases" (the traditional English punishment for treason committed by women).[26] However, the imperial ambassador reported to Charles V, Holy Roman Emperor, that her life was to be spared.[3]

Результаты (русский) 1:

Джейн и лорд Гилфорда Дадли оба обвинили в измене, вместе с двумя братьями Дадли и бывший архиепископ Кентерберийский, Thomas Cranmer. Их суда, специальной комиссией, состоялось 13 ноября 1553, в Guildhall в лондонском Сити. Sir Thomas белый, лорд-мэр Лондона и Thomas Howard, 3-й герцог Норфолк был Председателем Комиссии. Другие члены включены Эдвард Стэнли, 3-й граф Дерби и Джон Буршье, 2-й граф ванна. Как можно было ожидать, все обвиняемые были признаны виновными и приговорены к смертной казни. Джейн был признан виновным подписал ряд документов как «Джейн Королева»; ее предложение было «сгореться живым на Тауэр Хилл или казненный как королева радует» (традиционный английский наказание за измену, совершенных женщинами). [26] Однако Имперский посол сообщил Карла V, император Священной Римской империи, что ее жизнь была быть избавлены. [3]

Результаты (русский) 2:

Джейн и Гилфорд Дадли оба были обвинены в государственной измене, вместе с двумя братьями Дадли в и бывшего архиепископа Кентерберийского, Томас Кранмер. Их испытание, специальной комиссией, состоялось 13 ноября 1553, в Ратуше в лондонском Сити. Комиссия под председательством сэра Томаса Уайта, лорд-мэр Лондона, и Томас Говард, 3-й герцог Норфолк. Другие входили Эдвард Стэнли, 3-й граф Дерби и Джон Bourchier, 2-й граф Бат. Как и следовало ожидать, все подсудимые были признаны виновными и приговорены к смерти. Джейн был признан виновным в том, подписан ряд документов, как "Джейн королевы"; ее предложение было "быть заживо сожжены на Тауэр-Хилл или обезглавлены как королева радует" (традиционный английский наказание за измену, совершенных женщинами). [26] Тем не менее, имперского посла сообщил Карла V, императора Священной Римской империи, что ее жизнь был быть избавлены. [3]

Результаты (русский) 3:

เจาะ