Create a forum for the exchange of

Create a forum for the exchange of knowledge and experience
The creation of a permanent platform for sharing knowledge and developing policy options on urban challenges has proved a useful mechanism for improving policy-making and civil servants’ competencies through information and experiences dissemination. The forum would benefit from engaging regional experts, academics, civil servants, professionals, businesses, NGOs, and international donor organisations. Building a forum for policy dialogue and structured exchange of ideas and views on urban development issues would enhance networking and a new working culture of co-operation. Urban Toronto in Canada, the University of Chicago Urban Network in the US, and the Viet Nam Urban Forum (VUF) are examples of platforms for networking and discussion on key urban issues among agents from different backgrounds. The VUF, for instance, chaired by the Ministry of Construction, has a membership that includes public, private and non-profit organisations (universities, think-tanks, etc.) and even international organisations. The VUF, as a platform for discussion on urban issues, regularly reviews and reports to stakeholders on the state of ongoing urban development programmes. It also contributes to a deeper understanding of urban upgrading projects. Donors use the Forum to present their views and findings of the projects they finance. Kazakhstan could draw inspiration from these experiences to build a similar platform (KazakhstanUrban Forum) where national,oblast, rayons and national and international expert groups get together to discuss urban issues and search for co-operation strategies. This would add transparency and ownership in building a vision for the national urban network.

Результаты (русский) 1:

Создать форум для обмена знаниями и опытомThe creation of a permanent platform for sharing knowledge and developing policy options on urban challenges has proved a useful mechanism for improving policy-making and civil servants’ competencies through information and experiences dissemination. The forum would benefit from engaging regional experts, academics, civil servants, professionals, businesses, NGOs, and international donor organisations. Building a forum for policy dialogue and structured exchange of ideas and views on urban development issues would enhance networking and a new working culture of co-operation. Urban Toronto in Canada, the University of Chicago Urban Network in the US, and the Viet Nam Urban Forum (VUF) are examples of platforms for networking and discussion on key urban issues among agents from different backgrounds. The VUF, for instance, chaired by the Ministry of Construction, has a membership that includes public, private and non-profit organisations (universities, think-tanks, etc.) and even international organisations. The VUF, as a platform for discussion on urban issues, regularly reviews and reports to stakeholders on the state of ongoing urban development programmes. It also contributes to a deeper understanding of urban upgrading projects. Donors use the Forum to present their views and findings of the projects they finance. Kazakhstan could draw inspiration from these experiences to build a similar platform (KazakhstanUrban Forum) where national,oblast, rayons and national and international expert groups get together to discuss urban issues and search for co-operation strategies. This would add transparency and ownership in building a vision for the national urban network.

Результаты (русский) 2:

Создать форум для обмена знаниями и опытом
создания постоянной платформы для обмена знаниями и разработки вариантов политики на городских проблем оказалось полезным механизмом для совершенствования политики и компетентности государственных служащих путем распространения информации и опыта. Форум будет получить пользу от участия региональных экспертов, ученых, государственных служащих, специалистов, бизнеса, НПО и международных организаций - доноров. Создание форума для диалога по вопросам политики и структурированного обмена идеями и мнениями по вопросам развития городов будет способствовать созданию сетей и новую рабочую культуру сотрудничества. Городские Торонто в Канаде, Университет Чикаго городской сети в США и Вьетнам Urban Forum (VUF) являются примерами платформ для создания сетей и дискуссии по ключевым проблемам городов среди агентов из разных слоев общества . VUF, например, под руководством Министерства строительства, имеет членство , которое включает в себя государственные, частные и некоммерческие организации (университеты, мозговые центры и т.д.) и даже международные организации. VUF, в качестве платформы для обсуждения городских проблем, регулярно рассматривает и доклады заинтересованных сторон о состоянии текущих программ городского развития. Это также способствует более глубокому пониманию проектов городского развития. Доноры использовать форум , чтобы представить свои мнения и выводы проектов , которые они финансируют. Казахстан мог бы черпать вдохновение из этого опыта , чтобы построить подобную платформу (KazakhstanUrban Forum) , где национальные, областные, районов и национальных и международных экспертных групп собираются вместе , чтобы обсудить проблемы городов и поиск стратегий сотрудничества. Это добавило бы прозрачность и право собственности в создании видения для национальной городской сети.

Результаты (русский) 3:

создать форум для обмена знаниями и опытомсоздание постоянного форума для обмена знаниями и разработки вариантов политики в отношении городских проблем оказалось полезным механизмом для совершенствования процесса разработки политики и гражданских служащих навыков посредством распространения информации и опыта.форум будет способствовать вовлечение региональных экспертов, ученых, гражданских служащих, работников предприятий, нпо и международных организаций - доноров.создание форума для диалога по вопросам политики и конструктивный обмен идеями и мнениями в отношении вопросов городского развития будет способствовать создание сетей и новой рабочей культуры сотрудничества.городские торонто в канаде, в университете чикаго городской сети в сша и вьетнам форум городов (vuf) являются примерами платформы для общения и обсуждения ключевых городских проблем среди агентов из разных слоев общества.в vuf, например, под председательством министерства строительства, в составе государственных, частных и некоммерческих организаций (университеты, научно - исследовательские центры и т.д.), и даже международных организаций.в vuf, как платформу для обсуждения городских проблем, регулярно проводит обзоры и доклады участников о состоянии нынешних городских программ развития.она также способствует более глубокому пониманию городских проектов по благоустройству.доноров использовать форум представить свои мнения и результаты проектов, их финансирование.казахстан может черпать вдохновение из этого опыта по созданию аналогичной платформе (kazakhstanurban форум) в тех случаях, когда национальные, области, района и национальными и международными группами экспертов собраться для обсуждения городских проблем и искать стратегий.это повысит транспарентность и ответственность в создании концепции национальной сети городов.