Each and every day, developers and

Each and every day, developers and designers are confronted with questions, and to answer those questions they need information which can help their designs fit the demands of tomorrow.

It is important, therefore, to have detailed insight into vehicle dynamics as well as into the interaction between people, vehicles, and the environment. And we must constantly bear in mind the needs of the elderly and handicapped for whom some­times modifications need to be quite substantial. All these aspects are part of the research remit of the TNO Automotive vehicle Dynamics Department.

One of the particular areas of research concerns the interaction between the tyre and the road surface. Tyres play an important, if not key role in the active safety of road vehicles.

TNO developed DELFT tyre to support car and tyre manufacturers with advanced, precision, force and moment tyre modeling tools. Unique measurements taken from both road and laboratory tests are the very heat of the development and the improvements of tyre models. DELFT tyre provides the engineer with a state of the art environment to optimize the vehicle's tyre-chassis system.

Fortunately, the elderly and handicapped are constantly becoming more mo­bile. Their vehicles are equipped with special devices that give them independent mobility often without any assistance. TNO collaborates with companies that specialize in modifying vehicles in this way.

In addition to consulting services, the vehicle Dynamics Department focuses on research into the interaction between the driver and the vehicle, driver and passenger safety in particular. And, of course, in terms of safety, the manner in which a wheel chair is fastened in a vehicle is absolutely crucial in the event of a collision.

Результаты (русский) 1:

Каждый день, разработчики и дизайнеры сталкиваются с вопросами и ответить на эти вопросы нуждаются в информации, которая может помочь их конструкции соответствуют требованиям завтрашнего дня.Поэтому важно подробное представление динамики автомобиля, а также взаимодействие между людьми, транспортными средствами и окружающей среды. И мы должны постоянно учитывать потребности пожилых людей и инвалидов, для которых иногда изменения должны быть весьма значительными. Все эти аспекты являются частью компетенции исследования ТНО автомобильной автомобиля динамика Департамента.Одна из конкретных областей исследований касается взаимодействия между шиной и дорожным покрытием. Шины играют важную, если не ключевую роль в активной безопасности автотранспортных средств.TNO разработали "Дельфт" шина для поддержки производителей автомобилей и шин с передовой, точность, сила и момент шин инструменты моделирования. Уникальные измерения, сделанные с дороги и лабораторные испытания являются очень тепло разработки и усовершенствования моделей шин. "Дельфт" шина обеспечивает инженера с помощью среды состояние искусства для оптимизации системы шин шасси автомобиля.К счастью престарелые и инвалиды постоянно становятся все более мобильными. Их транспортные средства оснащены специальными устройствами, которые дают им независимой мобильности часто без всякой помощи. ТНО сотрудничает с компаниями, которые специализируются в модификации транспортных средств таким образом.In addition to consulting services, the vehicle Dynamics Department focuses on research into the interaction between the driver and the vehicle, driver and passenger safety in particular. And, of course, in terms of safety, the manner in which a wheel chair is fastened in a vehicle is absolutely crucial in the event of a collision.

Результаты (русский) 2:

Каждый день, разработчики и дизайнеры сталкиваются с вопросами, и ответить на эти вопросы , они нуждаются в информации , которая может помочь их конструкции соответствуют требованиям завтрашнего дня.

Это очень важно, поэтому, чтобы иметь детальный анализ динамики транспортного средства, а также в взаимодействие между людьми, транспортных средств и окружающей среды. И мы должны постоянно иметь в виду потребности пожилых людей и инвалидов , для которых иногда модификации должны быть весьма существенным. Все эти аспекты являются частью исследовательской компетенции транспортного средства TNO Automotive Dynamics департамент.

Одним из конкретных направлений исследований касается взаимодействия между шиной и поверхностью дороги. Шины играют важную, если не ключевую роль в активной безопасности автотранспортных средств.

TNO разработали Delft шину для поддержки автомобилей и шин производителей с передовой, точность, сила и момент инструментов моделирования шин. Уникальные измерения , проведенные с обеих дорожных и лабораторных тестов являются очень высокая температура развития и усовершенствования моделей шин. DELFT шина обеспечивает инженеру с состоянием окружающей среды искусства , чтобы оптимизировать систему шин шасси автомобиля. К

счастью, пожилые люди и инвалиды постоянно становятся все более мобильными. Их автомобили оснащены специальными устройствами , которые дают им независимую мобильность часто без какой - либо помощи. ТНО сотрудничает с компаниями , которые специализируются на модификации транспортных средств таким образом.

Помимо консультационных услуг, транспортное средство Dynamics Департамент фокусируется на исследования в области взаимодействия между водителем и автомобилем, водитель и безопасности пассажиров , в частности. И, конечно же , с точки зрения безопасности, манера , в которой коляска крепится в автомобиле абсолютно необходимо в случае столкновения.