1. This week, I went to see the new

1. This week, I went to see the new Challenge of Materials gallery at the Science Museum. I should declare an interest, in that I’m a trustee of the museum, but I do think it’s a marvellous place anyway.
2. Computerised techniques for information retri eval to reduce routine process will also have to be considered.
3. He was very jovial, very hearty and laughed n great deal, but you didn't have to be a great judge of character to know that his noisy friendliness was merely cover for a very astute man of business.
4. But this is Madonna’98, at the close of an exhaus¬ted millennium, when shock comes hard, when irony i.s so overdone it can only be used ironically, when everything has come full circle and the Spice Girls can look and sound the way Madonna did 15 years ago and still be hailed as fresh and fun.
5. The language in which Latin classics were written was several centuries older than the Latin spoken in acadic Europe at the time. Decrees that this sort of Latin was to take place instead of the form of the language spoken at the time were largely responsible for converting Latin into a dead language.
6. Rich human beings are behaving exactly as they did a century ago. It was not good enough to spend money to be comfortable; money had to be wasted and the more wasteful the spending, the greater the social status conferred on the spender.
7. And he knew that the day had come again, when he must go on with his round. The last bit of darkness was being pushed out of the room. He would have to move his inert body and go on.
8. English painting takes on in the course of time the complexity and waywardness which are rather to be termed “romantic”.
9. Parents usually ignore the urges that make children behave as they do. Besides, it’s entirely wrong to lay down the law in the middle of an angry argument. With children the damage done by such words is incalculable. They take these threats seriously and brood over them.
10. Big Sur is essentially forest, wildness, mountains, ocean. You can “do” Big Sur in a couple of hours if you drive like a bat out of hell.
11. America would do well to reorient its India policy by focusing on trade, commerce and development since both countries have secular democracies and freemarket economies.
12. Osawa, the author of several books on diet and antisocial behavior, describes Japan’s children as “spoiled, tired and weak”, and warns that, if they continue to live on the kind of diet they eat now, r hey may become senile before their parents do.

Результаты (русский) 2:

1. На этой неделе, я пошел , чтобы увидеть новый вызов галереи материалов в Музее науки. Я должен объявить интерес, в том , что я доверенное лицо музея, но я думаю , что это прекрасное место в любом случае.
2. Компьютеризированные методы для информации retri Eval сократить рутинный процесс также должны быть рассмотрены.
3. Он был очень весел, очень сытный и смеялся н много, но вы не должны быть великим судьей характера , чтобы знать , что его шумным дружелюбие было лишь прикрытием для очень проницательный человек бизнеса.
4. Но это Madonna'98, в конце с exhaus¬ted тысячелетия, когда шок приходит тяжело, когда ирония , настолько перестарались он может быть использован только по иронии судьбы, когда все полный круг и Spice Girls могут выглядеть и звучать так , Мадонна сделала 15 лет назад и до сих пор быть расценена как свежие и весело.
5. Язык , на котором были написаны латинских классиков было несколько веков старше латыни говорят в acadic Европе в то время. Указы , что такого рода латыни должно было состояться вместо формы разговорного языка в то время были в основном отвечает за преобразование латинского языка на мертвом языке.
6. Богатые люди ведут себя именно так , как они делали сто лет тому назад. Он не был достаточно хорош , чтобы тратить деньги , чтобы быть удобной; деньги должны были быть потрачены впустую , и тем более расточительным расходование, тем больше социальный статус присваивается на транжира.
7. И он знал , что на следующий день пришел снова, когда он должен идти с его раунда. Последний бит темноты был вытесняется из комнаты. Он должен был бы переместить его инертное тело и идти дальше.
8. Английский картина приобретает в течение времени сложность и своенравие , которые являются достаточно , чтобы назвать "романтик".
9. Родители , как правило , игнорируют позывы , которые делают дети ведут себя , как они делают. К тому же , это совершенно неправильно сложить закон в середине гневной аргумента. С детьми ущерб , нанесенный такими словами , не поддается исчислению. Они принимают эти угрозы серьезно и выводок над ними.
10. Big Sur, по существу , лес, дикость, горы, океан. Вы можете "сделать" Big Sur в течение нескольких часов , если вы едете , как летучая мышь из ада.
11. Америка не мешало бы переориентировать свою политику Индии, сосредоточив внимание на торговле, коммерции и развития , так как обе страны имеют светские демократии и экономики СВОБОДНЫЙ РЫНОК.
12. Осава, автор нескольких книг по диете и антиобщественного поведения, описывает детей Японии как "испорчена, усталым и слабым", и предупреждает , что, если они будут продолжать жить на такой диете , которую они едят сейчас, т эй могут стать старческого до их родители.