Rather than have these refugees to

Rather than have these refugees to arrange a comfortable life in their countries? Never occurred (although we have the same)
But not try these refugees to arrange a comfortable life in their own countries? And in mind wasn't (though we've the same thing)

Результаты (русский) 1:

Вместо того, чтобы иметь эти беженцы устроить комфортной жизни в их странах? Никогда не произошло (хотя у нас есть то же самое)Но не попробовать эти беженцы устроить комфортной жизни в их собственных странах? И в виду не было (хотя мы то же самое)

Результаты (русский) 2:

Вместо того, чтобы эти беженцы организовать комфортную жизнь в своих странах? Никогда не произошло (хотя у нас есть то же самое)
Но не пытайтесь этих беженцев, чтобы организовать комфортную жизнь в своих странах? И в мыслях не было (Хотя мы то же самое)

Результаты (русский) 3:

Вместо того, чтобы этих беженцев организовать удобную жизнь в их странах? Никогда не было (хотя мы то же)
но не попробуйте этих беженцев организовать удобную жизнь в их собственных странах? И в виду не был (хотя мы одно и то же)