Russia has extended a helping hand

Russia has extended a helping hand to the Canadian government in its battle against an enormous forest fire in the northern state of Alberta.
A spokesman for the Russian embassy in Ottawa said on Sunday that they were "ready to help our Canadian partners to fight the ongoing wildfires in Alberta".
The Kremlin backed up the statement with an offer to send water bomber aeroplanes and fire containment specialists to Alberta, where firefighters are facing a 400,000-acre blaze which is predicted to be the most costly disaster in Canadian history, CTV News reports.
The Canadian government has yet to respond to the offer, but Prime Minister Justin Trudeau has previously expressed his desire to thaw the diplomatic chill between the two nations and establish a constructive dialogue with Russian President Vladimir Putin.
To put the scale of the fire into context, an image posted by Canadian magazineMaclean's on Thursday superimposed the size of the burning area onto maps of various cities. If the fire were in Britain, it would engulf Greater London. Since the graphic was posted, the size of the fire has more than doubled.
More than 100,000 people have been evacuated in and around the city of Fort McMurray, where some neighbourhoods have been engulfed by flames. Around 1,600 buildings are thought to have been destroyed, although local MP David Yurdiga told ABC that about 80 per cent of homes were still standing.
While the spread of the fire has slowed drastically thanks to favourable weather and the efforts of more than 500 firefighters, officials warn it could be months before the flames are entirely quenched.
As well as the millions of dollars' worth of damage to property, the blaze is making a dent on the region's economy. The area is the heart of Canada's oil region and home to the third-largest known oil reserves in the world. Around a quarter of the country's oil production has been shut down, the BBC reports, raising concerns about the long-term economic effects of the disaster.

Результаты (русский) 1:

Россия расширила руку помощи канадского правительства в его борьбе против огромных лесных пожаров в северной части государства Альберта.Пресс-секретарь российского посольства в Оттаве заявил в воскресенье, что они были «готов помочь нашим канадским партнерам бороться продолжающиеся пожары в Альберте».Кремль резервная заявление с предложением отправить воды бомбардировщик самолетов и огонь удержания специалистов в Альберте, где пожарные сталкиваются 400.000 акров пожар, который предсказал быть самых дорогостоящих стихийных бедствий в канадской истории, CTV News докладов.Правительство Канады еще не ответить на предложение, но премьер-министр Джастин Трюдо ранее выразил желание оттепель дипломатической холода между двумя народами и установить конструктивный диалог с президентом России Владимиром Путиным.Чтобы поместить масштаб пожара в контексте, изображение написал канадских magazineMaclean в четверг накладывается размер области горения на карты различных городов. Если огонь в Великобритании, он бы поглотить большого Лондона. Поскольку графики была учтена, размер огонь более чем удвоилось. Более 100 000 человек были эвакуированы в и вокруг города Форт Макмюррей, где некоторые районы были охвачена огнем. Подуманы, что около 1600 зданий были разрушены, хотя местные депутат Давид Yurdiga сказал ABC, что около 80 процентов домов все еще стоял.В то время как распространение огня резко замедлились благодаря благоприятным погодным и усилия более чем 500 пожарных, чиновники предупреждают, что это может быть несколько месяцев, прежде чем пламя полностью закаленном.А также миллионы долларов ущерба имуществу blaze делает вмятина на экономику региона. Площадь – сердце Канады нефти региона и третьим по величине известных нефти заповедников в мире. Около четверти нефти страны производства был закрыт, передает BBC, вызывает обеспокоенность по поводу долгосрочных экономических последствий катастрофы.

Результаты (русский) 2:

Россия продлила руку помощи канадскому правительству в его борьбе против огромного лесного пожара в северном штате Альберта.
Представитель российского посольства в Оттаве заявил в воскресенье , что они были "готовы помочь наши канадские партнеры по борьбе с продолжающейся лесные пожары в Альберте ".
Кремль копировали заявление с предложением отправить воды бомбардировщик самолеты и специалисты пожарной сдерживания в провинции Альберта, где пожарные сталкиваются с 400 000 акров пожар , который, по прогнозам, будет самой дорогостоящей катастрофой в истории Канады, CTV News отчеты.
Канадское правительство пока никак не отреагировало на предложение, но премьер - министр Джастин Трюдо ранее выразил желание разморозить дипломатический холодок между двумя странами и наладить конструктивный диалог с президентом России Владимиром Путиным.
чтобы поставить масштаб пожара в контексте, изображение опубликовано канадский magazineMaclean в четверг накладывается размер зоны горения на картах различных городов. Если пожар был в Великобритании, поглотила бы Большого Лондона. Поскольку графика была размещена, размер пожара более чем удвоилось.
Более 100000 человек были эвакуированы в городе и его окрестностях Форт Мак - Мюррей, где некоторые районы были поглощен пламенем. Около 1600 зданий , как полагают, были уничтожены, хотя местный депутат Давид Yurdiga рассказал ABC , что около 80 процентов домов все еще ​​стояли. В
то время как распространение огня замедлился резко благодаря благоприятной погоде и усилиям более 500 пожарных, должностные лица предупреждают , что может быть месяцев , прежде чем пламя полностью угасает.
так же как и миллионы долларов "ущерба имуществу, пожар делает вмятину на экономику региона. Район является сердцем нефтяного региона Канады и домом для третьего по величине разведанными запасами нефти в мире. Примерно четверть добычи нефти в стране была закрыта, сообщает BBC, что вызывает озабоченность по поводу долгосрочных экономических последствий катастрофы.