Good morning, my dear Lars.I'm sorr

Good morning, my dear Lars.
I'm sorry that I answer only now ... on a Friday night with friends, I was at an event to celebrate the 50th anniversary of the yacht club, and on Saturday morning we sailed on a large motor boat down the Volga River (in the finish area Regatta), the husband of my friend He is president of the Yacht Club and the arbiter of this regatta. On Saturday morning and afternoon, we with my friend Inga sunbathe, swim ... and in the evening it was very many mosquitoes and we have not left the stateroom (it was just an attack of mosquitoes on people))))), and at night there was a thunderstorm. On Sunday evening, we returned to the yacht club ... and my biggest desire was to get home as quickly as possible ....)))) as soon as my head touched a pillow .... I instantaneously fell asleep till the morning ...
I have breakfast and I write you this letter now, and soon I'm going to work, I have a lot of work and a few business meetings today ... always Monday - the day difficult.
It is a pity that the weather has broken your plans .... how you spent the weekend?
When do you plan to take a vacation this year? I think of you all the time .... with warmth and tenderness! I know exactly our acquaintance is not by chance ..... it is a gift of fate.

Результаты (русский) 1:

Доброе утро, мой дорогой Ларс.Я прошу прощения, что отвечаю только сейчас... в пятницу вечером с друзьями, я был на мероприятии, чтобы отпраздновать 50-летие яхт-клуба, и в субботу утром мы плыли на большой моторной лодке вниз по реке Волга (в финишной зоной регаты), муж моей подруги он является президентом яхт-клуба и арбитр этой регаты. В субботу утром и днем, мы с моим другом, Инга загорать, плавать... и вечером было очень много комаров и мы еще не покинули каюте (он был просто нападения комаров на людей))), и ночью была гроза. В воскресенье вечером мы вернулись в яхт-клуб... и моим большим желанием было вернуться домой как можно быстрее...))) как только моя голова коснулась подушки... Я мгновенно заснул до утра...У меня есть завтрак и я пишу вам это письмо и скоро я буду работать, у меня много работы и несколько деловых встреч сегодня... всегда понедельник - день сложно.Жаль, что погода нарушила ваши планы... как вы провели выходные?Когда вы планируете взять отпуск в этом году? Я думаю о тебе все время с теплотой и нежностью! Я знаю, что именно наше знакомство не случайно..., это подарок судьбы.

Результаты (русский) 2:

Доброе утро, мой дорогой Ларс.
Мне жаль, что я отвечаю только сейчас ... в пятницу вечером с друзьями, я был на мероприятии, чтобы отпраздновать 50-летие яхт-клуба, а в субботу утром мы приплыли на большой моторная лодка вниз по реке Волга (в зоне финиша регаты), муж моей знакомой Он является президентом яхт-клуба и арбитр этой регате. В субботу утром и днем, мы с моим другом Инга загорать, плавать ... и вечером это было очень много комаров, и мы не оставили каюта (это было просто атака комаров на людей))))), и ночью была гроза. В воскресенье вечером мы вернулись в яхт-клубе ... и моя самая большая желание было, чтобы попасть домой как можно быстрее ....)))) как только моя голова коснулась подушки .... я мгновенно заснул до утро ...
Я завтракаю и пишу Вам это письмо сейчас, и вскоре я собираюсь на работу, у меня есть много работы и мало деловых встреч сегодня ... всегда понедельник -. день трудно
это Жаль, что погода нарушила ваши планы ...., как вы провели выходные?
Когда вы планируете взять отпуск в этом году? Я думаю о тебе все время .... с теплотой и нежностью! Я точно знаю, что наше знакомство не случайно ..... это подарок судьбы.

Результаты (русский) 3:

Доброе утро, мои дорогие Ларс.
извините, что я только сейчас ... в пятницу вечером с друзьями, я был на мероприятии, посвященном 50-й годовщине яхт-клуба, и в субботу утром мы плыли на большом на катере вниз в Поволжье (в покрытие области регаты), мужа моего друга он является председателем "яхт-клуб и арбитром этой регате.В субботу утром и во второй половине дня, мы с моим другом Инга позагорать, поплавать ... и вечером было очень много комаров и мы не покинули великолепного судна разработан известным корабельным инженером Эспеном (он был всего лишь атака комаров на людей))))), и ночью была гроза. В воскресенье вечером, мы вернулись в яхт клуб ... и я желание получить как можно быстрее ....На прошлой неделе как можно скорее, я затронул на подушку .... Я мгновенно засыпал до утра ...
я завтрак и я пишу Вам это письмо сейчас, и в ближайшее время я собираюсь на работу, у меня много работы и несколько деловых встреч сегодня ... всегда Понедельник - день трудно.
жаль, что погода нарушил ваши планы .... как вы провели выходные?
когда вы планируете взять в отпуск?Я думаю о тебе все время .... с теплом и нежностью эпос! Я знаю точно наше знакомство не случайно ..... это подарок судьбы.