1. During 1982 prices on the main a

1. During 1982 prices on the main articles of mass consumption will remain to the same.

2. This article concerns one of the most complicated problem of the present day - the disarmament.

3. After the article was published its authors called а press conference.

4. Material on the English articles can be found in any English textbook.

5. The article points out that it is vitally important to end the arms race.

6. Launching the station to Venus the scientists obtained a great number of scientific data.

7. A computer receives instructions and data to handle.

8. To set up long-term orbital stations it is necessary to obtain data on weightlessness.

9. It is possible to reduce till the end of the current decade the present number of medium-range nuclear weapons by 3 times.

10. Real income of the population has risen by 50 par cent over the last decade.



Вариант 2



1. The exact date on which Shakespeare was born is not known.

2. All the data gathered from the recent expedition is to be fad into the computer.

3. The data have been processed by the computer.

4. The archaeologists have discovered the precise date of the inscription and the pictures made by the Mays people.

5. During the last two decades Africa has seen the ruin of the colonial system in its classical form.

6. Russian language and culture is nowadays a powerful instrument in international relations.

7. Israel is a mere instrument in the bands of the American imperialists.

8. Zambia's magazine "Africa" published an article exposing selling the medicines dangerous to the health of people.

9. There are many interesting articles in the magazine "science and life".

10. Italy was the first country to manufacture cotton in Europe.

Результаты (русский) 1:

1. в 1982 году цены на основные статьи массового потребления останется к тому же. 2. Эта статья касается одной из самых сложных проблем сегодняшнего дня - разоружения. 3. После того, как была опубликована статья под названием а его авторы пресс-конференции.4. материал на английском языке статьи можно найти в любом английском учебнике. 5. Статья указывает, что жизненно важно положить конец гонке вооружений.6. Открытие станции для Венеры ученые получили большое число научных данных. 7. компьютер получает инструкции и данные для обработки. 8. для установления долгосрочных орбитальных станций необходимо получить данные о невесомости. 9. это можно сократить до конца текущего десятилетия нынешнее число ядерного оружия средней дальности в 3 раза. 10. реальные доходы населения возросло на 50% номинальной стоимости за последнее десятилетие. ВАРИАНТ 2 1. Точная дата, на которой родился Шекспир не известна. 2. все данные, собранные из недавней экспедиции является увлечением в компьютер. 3. данные были обработаны с помощью компьютера. 4. археологи обнаружили точную дату надписи и фотографии, сделанные людьми Мейс.5. в течение последних двух десятилетий Африка стал свидетелем разрушения колониальной системы в его классической форме.6. Русский язык и культура в настоящее время является мощным инструментом в международных отношениях. 7. Израиль является лишь инструментом в полосах американских империалистов. 8. в Замбии журнал «Африка» опубликовала статью, обнажая продажи лекарств опасно для здоровья людей. 9. есть много интересных статей в журнале «Наука и жизнь».10. Италия стала первой страной, производство хлопка в Европе.

Результаты (русский) 2:

1. В течение 1982 цены на основные предметы массового потребления останется прежним.

2. В данной статье относится к одному из самых сложных проблем сегодняшнего дня - разоружение.

3. После того, как статья была опубликована ее авторы называли а пресс - конференции.

4. Материал на английском статей можно найти в любом учебнике английского.

5. В статье отмечается, что жизненно важно , чтобы прекратить гонку вооружений.

6. Запуск станции к Венере ученые получили огромное количество научных данных.

7. Компьютер получает инструкции и данные для обработки.

8. Для того, чтобы установить долгосрочные орбитальных станций необходимо получить данные о невесомости.

9. Можно уменьшить до конца текущего десятилетия настоящее количество ядерного оружия средней дальности в 3 раза.

10. Реальные доходы населения выросли на 50 процентов номинальной в течение последнего десятилетия.



Вариант 2



1. Точная дата , на которую Шекспир родился не известно.

2. Все данные , собранные из недавней экспедиции должна быть причудой в компьютер.

3. Данные , которые были обработаны с помощью компьютера.

4. археологи обнаружили точную дату надписи и рисунки , сделанные людьми MAYS.

5. В течение двух последних десятилетий Африка видел крушение колониальной системы в ее классической форме.

6. Русский язык и культура в настоящее время является мощным инструментом в международных отношениях.

7. Израиль является просто инструментом в полосах американских империалистов.

8. Журнал Замбии "Африка" опубликовала статью с разоблачением продавать лекарства , опасные для здоровья людей.

9. Есть много интересных статей в журнале "Наука и жизнь".

10. Италия была первой страной по производству хлопка в Европе.