World Orientation The Koreans belie

World Orientation
The Koreans believe that there are only twelve countries or kingdoms in the world, which were all once subordinate to the emperor of China and had to pay tribute to him. But that all these countries have liberated themselves in the meantime, because the Tartarians couldn't conquer them. They call the Tartarians Tieckese (looks like the Chinese: Chong Kwo ) and Orankaij [barbarians], they call our country Nampankuk, [Southern Country] which is the name which the Japanese gave to Portugal. Because we look in their eyes the same as the Portuguese, the Koreans give us the same name. They learned the name from the Japanese already some 50 years ago, when they came to teach them how to grow tobacco. The Japanese claimed that the seed of the tobacco plant came from Nampankuk. That's why the Koreans usually call tobacco Nampankoy. In this country they smoke a lot, both men and women. And they start early with it. Many a time I saw a four-year-old toddler smoke a pipe.
In their old scriptures it is written that there are in total 84000 countries in the world. The Koreans consider this to be a fable. They say this number has to include all the islands, isles, cliffs and rocks, because it would be impossible for the sun to shine on all these countries in one twenty-four hour period. If we mentioned a number of countries they laughed and said this had to be the names of cities and villages. Because their maps didn't reach further than Siam (=Thailand)
Vegetable and mineral products
This country can maintain in it's own needs. It has an abundance of rice and other grain. Furthermore it produces cotton, hemp and flax. There are a lot of silkworms, though the Koreans don't know the art to spin silk yarns sufficiently to weave cloths of highest quality.
Also silver, iron and lead is taken from the soil. From the wild regions they get various kinds of fur and the ginseng root. There are enough medicinal herbs, though that's useless for the common man. They can't afford a doctor and that's why they go to a fortune teller or clairvoyant if they are sick. These advise normally to ask help from the Gods by bringing offerings on the mountains, alongside the rivers or on the rocks. They also call sometimes for the devil. The latter thing is not done so often lately, because the king has forbidden the devil worshipping in 1662.
Weights and measures
There exists one uniform system of measures and weights that counts for all of the country. But little merchants and hagglers often work with inaccurate weights and measures. It's true that in each province a strict control is being practiced, but obviously the deceit that is committed with counterfeit weights and measures, is never to be wiped out. They know of no other coined money then the "kassis" and this is only accepted as a legal currency in the area close to the Chinese border. In the rest of the country for the wholesale, small blocks of silver are being used as a means of payment. These exist in various weights. Retailers manage with rice and linen as a means of payment.

Результаты (русский) 1:

Ориентация мира Корейцы считают, что существует только двенадцать стран или королевств в мире, которые были все, когда подчиненный императору Китая и воздать ему. Но, что все эти страны освободили себя в то же время, потому что Tartarians не мог победить их. Они называют Tartarians Tieckese (выглядит как китайцы: Чонг Kwo) и Orankaij [варваров], они называют нашу страну Nampankuk, [Южная страна] — это имя, которое японцы дали в Португалию. Потому что мы смотрим в их глазах, так же, как португальский, корейцы дают нам то же имя. Они узнали имя из Японии уже около 50 лет назад, когда они пришли, чтобы научить их, как выращивать табак. Японцы утверждал, что семя завода табака пришли из Nampankuk. Вот почему корейцы обычно называют табак Nampankoy. В этой стране они курят много, как мужчин, так и женщин. И они начинают рано с ним. Много раз я видел четыре летний малыш дымовые трубы.В их старом писаниях написано, что есть в общей сложности 84000 страны в мире. Корейцы считают это басня. Они говорят, что это число должно включать все острова, острова, утесы и скалы, потому что было бы невозможным для солнце светить на все эти страны в один двадцать четыре часа. Если мы упомянули ряд стран они засмеялся и сказал, что это должно было быть имена городов и деревень. Потому что их карты не достигли дальше, чем Сиам (= Таиланд) Растительные и минеральные продукты Эта страна может поддерживать в его собственных нужд. Он имеет обилие риса и других зерновых. Кроме того, он производит, хлопка, конопли и льна. Есть много шелковичных червей, хотя корейцы не знаю искусство Шелковый трепаться достаточно, чтобы ткать ткани высочайшего качества.Также серебро, железо и свинец берется из почвы. От диких регионов они получают различные виды меха и корень женьшеня. Есть достаточно лекарственных трав, хотя это бесполезно для простого человека. Они не могут позволить себе врача, и вот почему они идут к гадалка или Ясновидец, если они больны. Эти обычно советуют просить помощи у богов путем привлечения предложений на горы, вдоль рек или на скалах. Они также иногда называют для дьявола. Последняя вещь делается не так часто в последнее время, потому что король запретил поклонении дьяволу в 1662 году. Мер и весов Существует одна единой системы мер и весов, что рассчитывает на все страны. Но мало купцов и торговцев часто работают с неточных весов и мер. Это правда, что в каждой провинции практикуется строгий контроль, но обман, что совершается с поддельными весов и мер, очевидно, никогда не будут уничтожены. Они знают о никакие другие деньги в монетной форме, тогда «Кассис» и это только считается законной валюте в районе недалеко от китайской границы. В остальной части страны для оптовых маленькие блоки серебра используются как средство платежа. Они существуют в различных весов. Розничные торговцы управлять с рисом и белья как средства платежа.

Результаты (русский) 2:

Всемирный Ориентация
Корейцы считают, что есть только двенадцать стран или королевств в мире, которые были всего один раз в подчинении императора Китая и должен был заплатить ему дань. Но, что все эти страны освободились в то же время, потому что Tartarians не смогла завоевать их. Они называют Tartarians Tieckese (выглядит как китайцев: Чонг KWO) и Orankaij [варваров], они называют нашу страну Nampankuk, [страна] Южный, который является имя, которое японцы дали Португалии. Потому что мы смотрим в их глазах такой же, как португальцы, корейцы дают нам то же самое имя. Они узнали имя от японского уже около 50 лет назад, когда они пришли, чтобы научить их, как выращивать табак. Японцы утверждают, что семя растения табака пришел из Nampankuk. Вот почему корейцы обычно называют табака Nampankoy. В этой стране они курят много, как мужчин, так и женщин. И они начинают рано с ним. Много раз я видел четыре-летний малыш курит трубку.
В своих писаниях старых написано, что есть в общей сложности 84000 стран в мире. Корейцы считают, что это басня. Они говорят, что это число должно включать в себя все острова, островки, утесы и скалы, потому что это было бы невозможно для солнца, чтобы сиять на всех этих стран в одном двадцать четыре часа. Если мы уже упоминали ряд стран они смеялись и сказал, что это должен был быть имена городов и деревень. Потому что их карты не достигнет дальше, чем Сиам (Таиланд) =
Растительные и минеральные продукты
Эта страна может поддерживать в его собственных нужд. Он имеет множество риса и других зерновых. Кроме того, она производит хлопок, конопля и лен. Есть много шелковичных червей, хотя корейцы не знают искусство вращаться шелка нити достаточно, чтобы соткать ткани высочайшего качества.
Также серебро, железо и свинец берется из почвы. Из диких регионах они получают различные виды меха и корня женьшеня. Есть достаточно лекарственные травы, хотя это бесполезно для обычного человека. Они не могут позволить себе врача, и поэтому они идут на гадалке или ясновидящей, если они больны. Они советуют нормально просить помощи у богов, принося жертвы на горах, рядом с реками или на скалах. Они также призывают иногда дьявола. Последнее, что делается не так часто в последнее время, потому что король запретил дьяволу поклонение в 1662 году
мер и весов
Там существует одна единая система мер и весов, которая подсчитывает для всех страны. Но мало продавцов и hagglers часто работают с неточными мер и весов. Это правда, что в каждой провинции строгий контроль практикуется, но, очевидно, обман, что совершается с контрафактной мер и весов, никогда не будет уничтожена. Они не знаю другого придумал деньги, то "Кассис", и это принимается только в качестве юридического валюты в районе, недалеко от китайской границы. В остальной части страны для оптовой, небольшие блоки серебра используется в качестве средства платежа. Они существуют в различных весов. Розничные управлять с рисом и белья в качестве средства платежа.

Результаты (русский) 3:

мир ориентации
корейцы считают, что существует только в 12 странах или королевств в мире, который все были, когда подчиненные император китая и воздать ему должное.но все эти страны освободили себя, тем временем, потому что tartarians не смог победить их.они называют tartarians tieckese (похоже, китайцы:чонг kwo) и orankaij [варваров], они называют нашу страну nampankuk, [южные страны], имя которой японцы дали в португалии.потому, что мы смотрим в глаза, так же как и португальцы, корейцы, дай нам то же имя.они узнали имя из японии уже около 50 лет назад, когда они пришли, чтобы научить их выращивать табак.японцы утверждают, что семена табачной завод пришел из nampankuk.вот почему корейцы обычно называют табак nampankoy.в этой стране, они много куришь, как мужчины, так и женщины.и они начинают уже с ним.сколько раз я видел, как 4 - летний ребенок курит трубку.
в их прежние писания написано, что есть в общей сложности 84000 стран в мире.корейцы считают, что это будет сказка.они говорят, что это число должно включать все острова, острова, скал и камней, потому что было бы невозможно splenda солнце на всех этих стран в сутки.если мы отметили ряд стран они смеялись и сказала, что это должно быть названия городов и деревень.потому что их карт не достичь более сиам (= таиланд).овощные и минеральные продукты: эта страна может сохранять в это собственные потребности.он много риса и других зерновых культур.кроме того, она производит хлопок, конопли и льна.есть много шелкопрядов, несмотря на то, что корейцы не знаю искусство плетут шёлк нитей, достаточно создать ткани высочайшего качества.
также серебро, железо и свинец, взят из почвы.от диких регионов они получают разного рода меха и корня женьшеня.существует достаточно лекарственных трав, несмотря на то, что это бесполезно для обычного человека.они не могут позволить себе врача, и поэтому они пошли к гадалке или ясновидящая, если они больны.эти консультации, как правило, попросить помощи у богов, путем привлечения предложений на горы, вдоль рек или на скалы.они также называют иногда дьявола.последняя вещь, не так часто в последнее время, потому что король запретил дьявол поклонения в 1662.
мер и весов
не существует единой системы мер и весов, что важно для всех в стране.но мало торговцев и hagglers часто работают с неточным мер и весов.это правда, что в каждой провинции строгого контроля, применяется на практике, но, очевидно, обман, что совершается с поддельными мер и весов, никогда не будет уничтожен.они не знаю других придуман деньги "кассис", и это признается только в качестве правовой валюты в районе, недалеко от китайской границы.в остальной части страны для оптовой торговли,небольшие блоки из серебра, используются в качестве средства платежа.они существуют в различных тяжестей.ритейлеры справиться с рисом и белье в качестве средства платежа.