Sorry I haven't included your addre

Sorry I haven't included your address in my last email, although I did it with Paul and Maureen. I have been a franchisee of FSSP for more than 20 years, and never before I had so much problems with FSSP as now. I just want to mention to you that I had sent to FSSP a set of drawings of this project approved by June by the client and many times we had promised to customer to give the date of shipping,without success. Last date of shipping promised by Paul and fixed in additional paragraph of the contract with our client was the first of November. The customer is not satisfied how we have handled this first part of the project. If had known that custom department were lack of personnel and, time for deliver the whole project will be 2.5 more than usual we could have avoid many inconvenience.
Brian, we always need trust each other,because we're partners on this busisness, and 20 years are prove of that.I would like to ask FSSP if is possible to realese the container with a guarantee letter of credit

Результаты (испанский) 1:

Lo siento que no he incluido tu dirección en mi último correo, aunque lo hice con Paul y Maureen. He sido franquiciado de FSSP por más de 20 años, y nunca he tenido problemas tantos con FSSP como ahora. Solo quiero mencionarte que había enviado a FSSP un juego de planos del proyecto aprobado en junio por el cliente y muchas veces nos habíamos prometido al cliente para dar la fecha del envío, sin éxito. Fecha última de envío prometidos por Paul y fijado en el párrafo adicional del contrato con nuestro cliente fue el primero de noviembre. El cliente no está satisfecho de cómo hemos manejado esta primera parte del proyecto. Si hubiera sabido que eso Departamento de encargo fueron falta de personal y tiempo para entregar que el proyecto entero será 2.5 más de lo habitual que podríamos tener evitar muchas molestias.Brian, siempre necesitamos confiar uno al otro, porque somos socios en este comercial, y 20 años son prueba de eso. Me gustaría pedir FSSP si es posible realese el recipiente con una garantía carta de crédito

Результаты (испанский) 2:

Lo siento, no he incluido su dirección en mi último correo electrónico, aunque lo hice con Pablo y Maureen. He sido un franquiciado de FSSP por más de 20 años, y nunca antes he tenido tantos problemas con FSSP como ahora. Sólo quiero mencionar a usted que yo había enviado a FSSP un conjunto de dibujos de este proyecto aprobado en junio por el cliente, y muchas veces nos habíamos prometido al cliente para dar la fecha de envío, sin éxito. Última fecha de envío prometido por Pablo y fijado en el apartado adicional del contrato con nuestro cliente fue el primero de noviembre. El cliente no está satisfecho de cómo hemos manejado esta primera parte del proyecto. Si hubiera sabido que el departamento de encargo eran la falta de personal y tiempo para entregar todo el proyecto será 2,5 más de lo habitual podríamos tener evitar muchas molestias.
Brian, siempre necesitamos confiar en los demás, porque somos socios en este busisness, y 20 años se prueban de that.I gustaría preguntar FSSP si es posible Realese el recipiente con una carta de garantía del crédito

Результаты (испанский) 3:

Lo siento no he incluido tu direccion en mi último correo, aunque lo hice con Pablo y Maureen.He sido un franquiciado de la FSSP durante más de 20 años, y nunca antes he tenido mucho problemas con la FSSP como ahora.Sólo quiero mencionar a usted que yo había enviado a FSSP un conjunto de dibujos de este proyecto aprobado en junio por el cliente y muchas veces nos había prometido a cliente para dar la fecha de envio, sin éxito.La última fecha de envío prometido por Paul y fijado en el párrafo adicional del contrato con nuestro cliente fue el primero de noviembre.El cliente no está satisfecho de cómo hemos manejado esta primera parte del proyecto.Si hubiera sabido que el Departamento de aduanas fueron la falta de personal y de tiempo para entregar la totalidad del proyecto será de 2,5 más de lo habitual podríamos evitar muchos inconvenientes.
Brian, siempre debemos confiar el uno en el otro, porque somos socios en este negocios, y 20 años son prueba de ello.Me gustaría preguntar si es posible realese FSSP el recipiente con una garantía de carta de crédito