How You Were Chosen Your name was s

How You Were Chosen Your name was selected at random from voter registration records and placed on a list of potential jurors. Next, your answers to the Questionnaire for Jurors were evaluated to make sure that you were eligible for jury service and were not exempt from service. To be eligible, you must be over 18 years of age, a citizen of the United States, a resident of the county in which you are to serve as a juror, able to communicate in the English language and if you have been convicted of a felony, you must have had your civil rights restored. People who meet these requirements may be excused from jury service if they have illnesses that would interfere with their ability to do a good job, would suffer great hardship if required to serve, or are unable to serve for some other reason. You are here because you were found to be eligible for jury duty and were able to serve. You are now part of the "jury pool", the group of people from which trial juries are chosen.

Результаты (украинский) 1:

How You Were Chosen
Your name was selected at random from voter registration records and placed on a list of potential jurors. Next, your answers to the Questionnaire for Jurors were evaluated to make sure that you were eligible for jury service and were not exempt from service. To be eligible, you must be over 18 years of age, a citizen of the United States, a resident of the county in which you are to serve as a juror, able to communicate in the English language and if you have been convicted of a felony, you must have had your civil rights restored. People who meet these requirements may be excused from jury service if they have illnesses that would interfere with their ability to do a good job, would suffer great hardship if required to serve, or are unable to serve for some other reason.
Ви тут, тому що були знайдені, щоб мати право присяжних і були в змозі обслуговувати. Ви тепер частина «журі пулу», групи людей, з яких вибираються пробні присяжні.

Результаты (украинский) 2:

Як ви були обрані
Ваше ім'я було обрано випадковим чином з записів реєстрації виборців і поміщений у список потенційних присяжних. Далі, ваші відповіді на опитувальник для присяжних були оцінені, щоб переконатися, що ви отримали право на обслуговування присяжних і не були звільнені від служби. Щоб мати право, ви повинні бути старше 18 років, громадянин Сполучених Штатів, житель округу, в якому ви повинні служити в якості присяжу, здатних спілкуватися англійською мовою, і якщо ви були засуджені за кримінальний злочин , ви повинні були відновити цивільні права. Люди, які задовольняють ці вимоги можуть бути звільняється від журі служби, якщо вони мають захворювання, які будуть заважати їх здатності робити хорошу роботу, буде страждати великі труднощі, якщо потрібно, щоб служити, або не в змозі служити з якоїсь іншої причини.
Ви знаходитесь тут, тому що ви були знайдені, щоб мати право на журі обов'язок і змогли служити. Тепер ви є частиною "басейн журі ", група людей, з яких були обрані суду присяжних.