Downtime of m/v without cargo opera

Downtime of m/v without cargo operations was for reason beyond the control of OAO Trade Port Posiet, it’s 12,5 hours: from 20:00 on the 20th of December 2011 till 08:30 on the 21 of December 2011 – waiting for permission to load, from customs because of nonworking time. Working hours of the customs: from 09:00 till 20:00, in accordance with Schedule of pass arrangement across the state border RF Posyet.

Результаты (русский) 1:

Простоя m/v без грузовых операций был по причине вне контроля ОАО торгового порта Посьет, это 12,5 часа: с 20:00 20 декабря 2011 года до 08:30, 21 декабря 2011 года – ждет разрешения для загрузки, из таможни из-за нерабочего времени. Часы работы таможни: с 09:00 до 20:00, в соответствии с графиком механизма проходят через государственную границы РФ Посьет.

Результаты (русский) 2:

Время простоя т / х без грузовых операций был для причинам, не зависящим от ОАО Торговый порт Посьет, это 12,5 Время работы: с 20:00 20 декабря 2011 года по 08:30 21 декабря 2011 года - ожидание разрешения загрузить с таможнями из-за неработающего времени. Время работы таможенных органов: с 09:00 до 20:00, в соответствии с графиком прохода договоренности через государственную границу РФ Посьета.

Результаты (русский) 3:

Время простоя по m/v без грузовых операций по причине выходит из под контроля ОАО "Торговый Порт Posiet, 12,5 часов: с 20:00 до 20 Декабрь 2011 - 08:30 на 21 Декабрь 2011 - ожидание разрешения на нагрузки, от таможенных из-за нерабочего времени. Часы работы таможни: с 09:00 до 20:00.В соответствии с графиком и прохода договоренности через государственную границу РФ Posyet.