British people are making tea wrong

British people are making tea wrong, according to science
A worrying majority of Britons aren't brewing their tea properly, according to a new study.
The British Science Association conducted the research as part of British Science Week. They asked over 1,000 adults about their tea-making habits and found that Britons were failing to brew their tea for the required amount of time, which they claim is up to five minutes.
An average of 60.2 billion cups per year are consumed every year in Britain, but the new survey reveals that 80 per cent of us have been doing it all wrong.
Mark Miodownik, Professor of Materials and Society at University College London, said: "This may be controversial, but the British do not understand how to make tea! Or at least they’re not doing it properly. And it’s because they don’t understand the variables.
"Expediency is causing us to throw chemistry out of the window; we’re not allowing our tea to brew for long enough to release the flavours properly."
Last month the British Standard’s Institution released a guide called "preparation of a liquor of tea for use in sensory tests", which contained everything you need to know about making the perfect cup of tea.

Результаты (украинский) 1:

Британські люди роблять чай неправильно, відповідно до науки Тривожним більшість британців не заварювання чаю їх належним чином, згідно з новим дослідженням.Британська Асоціація науки провів дослідження як частину британських тиждень науки. Вони запитали понад 1000 дорослих про свої звички чаю і виявили, що британці були в іншому випадку їх чаю настоятися необхідну кількість часу, що вони стверджують, до п'яти хвилин.В середньому чашки 60.2 млрд на рік споживається щороку у Великобританії, але нове опитування показує, що 80 відсотків з нас були робити це все не так.Марк Miodownik, професор матеріалів та суспільства в університетському коледжі Лондона, сказав: "це може бути спірним, але британці не розумію, як зробити чай! Або принаймні вони не роблять це правильно. І це тому, що вони не розуміють змінні."Доцільність викликає у нас кинути хімії з вікна; Ми не дозволяють нашим чаю настоятися Лонг достатньо, щоб звільнити смачними стравами належним чином."Минулого місяця британський стандартний установа випустив керівництво під назвою "для підготовки лікеру чай для використання в сенсорні випробувань", яка містила все, що вам потрібно знати про робить ідеальним чашкою чаю.

Результаты (украинский) 2:

Британські люди роблять чай неправильно, згідно з наукою
тривожним більшість британців не назріваючої чай правильно, відповідно до нового дослідження.
Британський Наука Асоціація провела дослідження в рамках Британської тижні науки. Вони попросили більше 1000 дорослих про їхні приготування чаю звичок і виявили, що британці були не в варити чай протягом необхідного періоду часу, який вони стверджують, до п'яти хвилин.
У середньому 60200000000 чашок в рік споживається щороку в Великобританія, але нове дослідження показує, що 80 відсотків з нас робили все це неправильно.
Марк Miodownik, професор матеріалів і суспільства в Університетському коледжі Лондона, говорить: "Це може бути спірним, але англійці не розуміють, як зробити ! Чай або, принаймні вони не роблять це правильно і це тому, що вони не розуміють змінні ..
"Доцільність викликає нас, щоб кинути хімію з вікна; ми не дозволяючи наш чай заварювати досить довго, щоб звільнити аромати належним чином. "
Минулого місяця установа британського Standard випустила керівництво під назвою "підготовка лікеру чаю ​​для використання в сенсорних тестів", в якому міститься все, що вам потрібно знати, про те, прекрасну чашку чаю.

Результаты (украинский) 3:

Британців, що робить чайну неправильно, за словами науки
тривожний більшість британців не приготування чаю їх належним чином, відповідно до нового дослідженням.
британської наукової асоціації проводили дослідження в рамках британський тиждень. Вони просили понад 1 000 дорослих про їх чай рішень звички і з'ясували, що британці виявилися зумівши заварювати чай для їх необхідну кількість часу,