THRESHOLD PRINCIPLES1. There are tw

THRESHOLD PRINCIPLES
1. There are two valid triggers of humanitarian intervention. The first is severe violations of international human rights or humanitarian law on a sustained basis. The second is the subjection of a civilian society to great suffering and risk due to the “failure” of their state, which entails the breakdown of governance at the level of the territorial sovereign state.
2. The overriding aim of all phases of the intervention involving the threat and the use of force must be the direct protection of the victimized population.
3. The method of intervention must be reasonably calculated to end the humanitarian catastrophe as rapidly as possible, and must specifically take measures to protect all civilians, to avoid collateral damage to civilian society, and to preclude any secondary punitive or retaliatory action against the target government.

Результаты (русский) 1:

ПОРОГ ПРИНЦИПЫ1. Существует два допустимых триггеры гуманитарного вмешательства. Во-первых, серьезные нарушения международных прав человека или норм гуманитарного права на устойчивой основе. Во-вторых, подчинение гражданского общества большие страдания и опасности из-за «провала» их государства, которое влечет за собой распад управления на уровне территории суверенного государства.2. главной целью всех этапах вмешательства с участием угрозы и применение силы должно быть прямой защиты населения пострадавших.3. метод вмешательства должны быть разумно рассчитаны для как можно скорее положить конец гуманитарной катастрофе и специально должны принять меры для защиты всех гражданских лиц, чтобы избежать побочного ущерба для гражданского общества и исключает любые вторичные наказания или возмездия иск против правительства цели.

Результаты (русский) 2:

ПОРОГОВЫЕ ПРИНЦИПЫ
1. Есть два действительный запуск гуманитарного вмешательства. Во-первых, тяжелые нарушения международных прав человека и гуманитарного права на постоянной основе. Во-вторых, подчинение гражданского общества к большим страданиям и опасности из-за «провала» своего государства, что влечет за собой распад управления на уровне территориальной суверенного государства.
2. Главной целью всех этапах вмешательства, связанного с угрозой и использование силы должно быть прямое защита пострадавшей населения.
3. Метод вмешательства должны быть вычислен, чтобы положить конец гуманитарной катастрофе как можно быстрее, и должны специально принимать меры для защиты всех гражданских лиц, чтобы избежать побочного ущерба для гражданского общества, и, чтобы исключить любую вторичную карательную или ответные действия против целевой правительства.

Результаты (русский) 3:

Пороговое значение принципов
1. Существует два действительных триггеры гуманитарного вмешательства. Во-первых, это серьезные нарушения международных норм в области прав человека или гуманитарного права на постоянной основе. Второй - это подчинение гражданского общества на огромные страдания и риск из-за "неспособность" их государство, которое влечет за собой развал системы управления на уровне территориальных суверенного государства.
2.Главной целью всех этапов вмешательстве с угрозой, и применение силы должно быть прямой защиты населения.
3. Метод вмешательства должны быть достаточно рассчитаны на то, чтобы положить конец гуманитарной катастрофы также быстро, как это возможно, и должны принимать меры по обеспечению защиты всех гражданских лиц, с тем чтобы избежать побочного ущерба для гражданского общества,и исключить любые дополнительные меры наказания или ответных действий против правительства.