The wire is horizontal, running in

The wire is horizontal, running in a north-south direction. When the current is off (Figure 10.1), the compass needle aligns itself with the Earth’s magnetic field, and comes to lie parallel with the wire.When the current is switched on (Figure 10.2) and flowing through the wire from the bottom to the top of the picture, it generates a strong magnetic field, which deflects the compass needle.
Figure 10.3 (right) represents the magnetic field as an array of lines of force. These lines follow the direction in which a compass needle points when it is placed in the field. The lines of force are concentric circles centred on the wire.
On the right, the drawing shows how to find the direction of the field. Grip the wire with your right hand, your thumb pointing in the direction of the current.Your fingers, gripping the wire, show the direction of the field.

Результаты (русский) 1:

Провод горизонтальна, работает в направлении Север Юг. Когда ток отключен (рис. 10.1), стрелка компаса присоединяется с магнитным полем Земли и приходит к лежать параллельно с проводом. Когда ток включен (рисунок 10.2) и течет через провод от дна к верхней части изображения, он создает сильное магнитное поле, которое отклоняет компаса. Рисунок 10.3 (справа) представляет массив силовые линии магнитного поля. Эти линии следовать в направлении, в котором указывает стрелка компаса помещенный в поле. Силовые линии являются концентрические круги, сосредоточена на проволоку. Справа рисунок показывает, как найти направление поля. Сцепление провод с правой рукой, ваш палец, указывая в направлении течения. Пальцами, сжимая провода, показывают направление поля.

Результаты (русский) 2:

Провод горизонтально, работает в направлении север-юг. Когда ток выключен (рисунок 10.1), то стрелка компаса присоединяется к магнитному полю Земли, и приходит к лежат параллельно с wire.When, ток включается (рис 10.2) и протекающий через провод от дна до верхняя часть изображения, он создает сильное магнитное поле, которое отклоняет стрелку компаса.
Рисунок 10.3 (справа) представляет собой магнитное поле в виде массива силовых линий. Эти линии следуют направлению , в котором стрелка компаса точки , когда она находится в поле. Силовые линии представляют собой концентрические окружности с центром на проводе.
Справа, на чертеже показано , как найти направление поля. Возьмитесь за провод с правой рукой, ваш большой палец указывает в направлении пальцев current.Your, захватывая проволоку, показать направление поля.