The party declaring impossibility o

The party declaring impossibility of execution of its contractual obligations due to Force Majeure circumstances shall immediately notify the other party and include the expected duration of such circumstances. Certificates issued by the respective chamber of commerce at seller's, or buyer's country of origin, shall be sufficient proof of such circumstances or their durations.

Результаты (русский) 1:

Сторона, объявив невозможности исполнения своих контрактных обязательств из-за форс-мажорных обстоятельств немедленно уведомляет другую сторону и включают ожидаемая продолжительность таких обстоятельств. Сертификаты, выданные соответствующей торговой палаты на продавца или покупателя страны происхождения, должно быть достаточным доказательством таких обстоятельств или их длительности.

Результаты (русский) 2:

Партия объявив невозможность исполнения своих договорных обязательств из-за форс-мажорных обстоятельств, должна немедленно известить другую сторону и включают ожидаемую продолжительность таких обстоятельств. Сертификаты, выданные соответствующей торговой палатой на продавца, или страны покупателя происхождения, должно быть достаточным доказательством таких обстоятельств или их продолжительности.

Результаты (русский) 3:

сторона, о невозможности исполнения своих обязательств по контрактам ввиду обстоятельств непреодолимой силы немедленно уведомляет об этом другие стороны и включать ожидаемая продолжительность таких обстоятельств.сертификаты, выданные соответствующей торговой палаты на продавца или покупателя, страны происхождения должны быть достаточные доказательства таких обстоятельствах или их продолжительности.