1: What problems can you face when

1: What problems can you face when marketing pharmaceuticals?
RT: I think the biggest challenge for us is the regulatory environment. The
laws that we need to follow arc quite strict- and quite rightly so. We
in the pharmaceutical industry have the same interests as the doctor.
We want to help patients lead better lives. We have to present the
data in a fair and balanced way, not, not to overstate the advantages of
our products. Because we're trying to develop campaigns which arc
consistent across many different countries across Europe, and because
the laws arc difl'erent across these countries, it's often a challenge to
work out exactly what we can say and the best way of saying it.

Результаты (русский) 1:

1: какие проблемы вы можете столкнуться, когда маркетинг фармацевтических препаратов? RT: я думаю, что самой большой проблемой для нас является нормативно-правовой. В законы, что мы должны следовать arc довольно строгим - и совершенно справедливо. Мы в фармацевтической промышленности имеют те же интересы, как врач. Мы хотим, чтобы помочь пациентам лучше жизни. Мы должны представить данные справедливым и сбалансированным образом, нет, не преувеличивают преимущества Наша продукция. Потому что мы пытаемся разработать кампании, которые дуги одинаковым во многих странах по всей Европе и потому, что законы дуги difl'erent в этих странах, часто вызов работе точно, что мы можем сказать и лучший способ сказать это.

Результаты (русский) 2:

1: С какими проблемами вы можете столкнуться , когда маркетинг фармацевтических препаратов?
RT: Я думаю , что самой большой проблемой для нас является нормативно - правовая среда. В
законы , которые мы должны следовать дуге довольно strict- и вполне справедливо. Мы
в фармацевтической промышленности имеют те же интересы , как врача.
Мы хотим , чтобы помочь пациентам вести лучшую жизнь. Мы должны представить
данные справедливым и сбалансированным образом, не так , чтобы не завышать преимущества
нашей продукции. Потому что мы пытаемся развивать кампании , которые дугу
согласуются во многих различных странах по всей Европе, и потому , что
в законы дуги difl'erent между этими странами, часто вызовом
выработать именно то , что мы можем сказать , и лучший способ сказать это.