1. We couldn’t afford a piece of la

1. We couldn’t afford a piece of land worth 40000 pounds.
2. He is all to pieces.
3. So the labyrinth's a piece of cake, is it?
4. The boat had been smashed to pieces on the rocks.
5. The vase lay in pieces on the floor.
6. I'm calling the Dean right now and giving him a piece of my mind!
7. Surgeons operated to remove the lump.
8. Most forms of bacteria cannot be seen by the human eye.
9. Contact with other people is a basic human need.
10. There was no humanity left in that face, it was the face of some queer animal.
11. In some British and American universities nowadays Mathematics is included into the Humanities.
12. In the interests of mankind we must stop destroying our planet.
13. Lanny didn’t know the man who had struck him a blow.
14. He struck me as a very serious but friendly person.
15. How does it strike you?
16. The hour had struck when the man had to part with his friends.
17. These matches are too wet to strike.
18. Your hour has struck.
19. The ship struck on a rock and many people were drowned.
20. They were astonished at the news of his escape.
21. What puzzles me is how the burglar got into the house.
22. Strike while the iron is hot.
23. Rumors circulated through the town.
24. Several thousand of fake notes are in circulation.
25. These ideas caused an uproar in literary and academic circles.
26. The children stood round in a circle.

Результаты (русский) 1:

1. Мы не могли позволить себе кусок земли стоит 40000 фунтов.2. он все на куски.3. так лабиринта в кусок торта, это?4. лодка была разбита на куски на скалах.5. Ваза лежали в куски на полу.6. я призыв Дин прямо сейчас и дать ему часть моего разума!7. хирурги действовали для удаления шишку.8. Большинство форм бактерий не видеть человеческий глаз.9. контакт с другими людьми, является одной из основных человеческих потребностей.10. не было ни человечество осталось в этом лице, это было лицо какое-то странное животное.11. в некоторых британских и американских университетах в настоящее время математики входит в гуманитарные науки.12. в интересах человечества мы должны остановить, уничтожить нашу планету.13. Лэнни не знаю человека, который нанес ему удар.14. он ударил меня, как серьезный, но очень дружелюбный человек.15. как это ударить вас?16. час поражен, когда человек пришлось расстаться со своими друзьями.17. Эти матчи слишком мокрой, чтобы ударить.18. ваш час ударил.19. корабль ударил по скале, и многие люди были утоплены.20. они были поражены на новости своего побега.21. что меня озадачивает, как грабитель попал в дом.22. Куй железо пока горячо.23. слухи, через город.24. несколько тысяч фальшивых нот находятся в обращении.25. эти идеи вызвали возмущение в литературных и академических кругах.26. Дети стояли круглые в кругу.

Результаты (русский) 2:

1. Мы не могли позволить себе кусок земли на сумму 40000 фунтов.
2. Он все на куски.
3. Таким образом, лабиринт это кусок пирога, не так ли?
4. Лодка была разбита на куски на скалах.
5. Ваза лежали кусочки на полу.
6. Я вызываю Дина прямо сейчас , и дав ему кусок моего ума!
7. Хирурги работают , чтобы удалить опухоль.
8. Большинство форм бактерий нельзя увидеть человеческим глазом.
9. Как связаться с другими людьми является основной потребностью человека.
10. Там не осталось в этом лице человечество, это было лицо какого - то странного животного.
11. В некоторых британских и американских университетов в настоящее время математика входит в гуманитарный.
12. В интересах человечества мы должны прекратить разрушать нашу планету.
13. Лэнни не знал человека , который ударил его удар.
14. Он ударил меня как очень серьезное , но дружелюбного человека.
15. Как это ударить тебя?
16. пробил час , когда человек должен был расстаться со своими друзьями.
17. Эти матчи слишком влажным , чтобы нанести удар.
18. Ваш час пробил.
19. Корабль ударил по скале , и многие люди были утоплены.
20. Они были удивлены, узнав о его побеге.
21. Что меня озадачивает, как грабитель проник в дом.
22. Куй железо , пока горячо.
23. Ходили слухи по городу.
24. Несколько тысяч фальшивых нот в обращении.
25. Эти идеи вызвали бурю негодования в литературных и научных кругах.
26. Дети стояли по кругу.

Результаты (русский) 3:

1.мы не могли позволить себе кусок земли на сумму 40 000 фунтов.2.он все на куски.3.значит, лабиринт это проще простого, а?4.лодка была разбита на части о скалы.5.ваза заключается в куски на пол.6.я звоню дину прямо сейчас и дать ему кусок моей головы!7.хирурги работали, чтобы удалить опухоль.8.большинство видов бактерий нельзя увидеть человеческого глаза.9.контактов с другими людьми, является одной из основных потребностей.10.не было никаких человечества осталось в это лицо, это лицо некоторые странные животные.11.в некоторых британских и американских университетах сегодня математики входит в гуманитарных наук.12.в интересах человечества, мы должны остановить уничтожение нашей планеты.13.лэнни, не знаю, кто нанес ему удар.14.он ударил меня, как очень серьезную, но дружелюбная.15.как она вам?16.час был поражен, когда человек пришлось расстаться со своими друзьями.17.эти матчи являются слишком мокро на забастовку.18.твой час настал.19.корабль ударил о камень, и многие люди утонули.20.они были в шоке после известия о его побеге.21.что удивляет, так это то, как грабитель проник в дом.22.куй железо, пока горячо.23.ходили слухи, через город.24.несколько тысяч поддельных купюр в обороте.25.эти идеи вызвало переполох в литературных и научных кругах.26.дети окружили в круг.