RAGING INFERNO ENGULFS SOUTH OF TAS

RAGING INFERNO ENGULFS SOUTH OF TASMANIA

Hobart, Tuesday. Raging bush fires have turned Southern Tasmania into an inferno which has killed an estimated 50 people, destroyed whole townships, and is threatening Hobart itself, the State capital (population 120,000).
The State Governor has declared a state of emergency on the island, as thousands of fire-fighters battle to block the advance of the solid wall of flame.
At least 450 houses have been destroyed, including 60 in the suburbs of Hobart. Crops have been devastated, and hundreds of dead cattle and bush animals lie scattered across the countryside. Men driving their families out of the danger area found they were engaged in а race against death, with flames reaching out at them from all sides, and a blanket of smoke blotting out sun and sky. Most got through, but some did not.
City workers jammed public transport services in a frantic rush to got home as news of the fire danger in the suburbs reached them.
Tonight the sight of stunned families squatting in the street with a few meagre possessions round them is a frequent one in many suburbs.
The authorities fear that the final death toll may be much higher than the 50 estimated by police sо far.
In the mountainside suburb of Ferntree, 41. houses and a hotel were destroyed and all communications were cut off.
There were fears for the safety of the 150 residents but later it was learned they had been safely evacuated.
Four fire-fighters were burned to death as they tried to hold back the flames at Lenah Valley, another Hobart suburb.
An appeal was launched tonight for relief for the hundreds of refugees who have poured into relief centres here seeking accommodation, food and clothing.
Tonight the flames, fanned by treacherously changing winds of up to 70 miles an hour, were still rolling down Mount Wellington, which towers over Hobart

Результаты (русский) 1:

БУШУЮЩЕЙ ИНФЕРНО ПОГЛОЩАЕТ ЮЖНЕЕ ТАСМАНИИХобарт, вторник. Бушуют лесные пожары превратили Южной Тасмании в пекло, который убил около 50 человек, разрушены все поселки, и угрожает Хобарт, столице штата (население 120000).Губернатор штата заявил чрезвычайного положения на острове, как тысячи пожарных битвы блокировать продвижение сплошной стеной пламени.По крайней мере 450 домов были уничтожены, в том числе 60 в пригороде Хобарта. Сельскохозяйственные культуры были разрушены, и сотни мертвого скота и животных Буш разбросаны по всей сельской местности. Мужчины, вытеснив их семей из опасной зоны обнаружил, что они занимались а расы против смерти, с выхода на них со всех сторон и одеяло дыма промокательной солнце и Небо пламени. Наиболее получил через, но некоторые не.Город работников застряла услуг общественного транспорта в спешке бешеными получил дома, как новости о пожарной опасности в пригороде достигли их.Сегодня, взгляд ошеломлен семей на корточках на улице с несколько скудные владений вокруг них является частым многих пригорода.Власти опасаются, что окончательное число погибших может быть гораздо выше, чем 50, по оценкам полиции sо далеко.В пригороде склоне горы Ferntree, 41. были разрушены дома и отель, и все коммуникации были отрезаны.Существовали опасения за безопасность 150 жителей, но позже выяснилось, что они были благополучно эвакуированы.Четыре-пожарных были сожжены до смерти, как они пытались сдержать пламя в Южная долина, другой пригород Хобарта.Призыв был запущен сегодня для помощи для сотен беженцев, которые вложили в центры чрезвычайной помощи здесь, ищущих жилье, питание и одежда.Сегодня пламя, овеянные предательски изменения ветра до 70 миль в час, по-прежнему катились вниз гору Веллингтон, который возвышается над Хобарт

Результаты (русский) 3:

бушующий ад, распространится на юг от тасмании

хобарт, во вторник.бушуют лесные пожары, превратили в южной части тасмании в ад, который, по оценкам, погибли 50 человек, разрушены целые поселки, и угрожает хобарт, столица государства (с населением 120 000).
губернатор штата объявил чрезвычайное положение на острове,как тысячи пожарных, битва на блокирование продвижения сплошной стеной огня.
не менее 450 домов были уничтожены, в том числе 60 в пригородах хобарт.урожай был разрушен, и сотни мертвых коров и буш животных ложь, разбросанных по сельской местности.мужчины за рулем своих семей из опасного района обнаружили, что они участвуют в гонке, а против смертной казни,с огнем выйти на них со всех сторон, и одеяло дыма промокательная, солнце и небо.большинство прошел, но некоторые не.
городские рабочие заглушили общественного транспорта в отчаянной побыстрее вернулся домой, как новости о пожарной опасности в пригородах до них.
сегодня из семей, незаконно: на улице с несколько скудные пожитки вокруг них часто один во многих пригородов.
власти опасаются, что окончательное число погибших может быть гораздо выше, чем 50, по оценкам полиции, S, далеко.
в горах в пригороде ferntree, 41.дома и гостиницы было разрушено, и все сообщения были отрезаны.