I work for a medium-sized, family-o

I work for a medium-sized, family-owned business. We offer specialized services to the construction industry. I personally specialize in lighting installations inside buildings. My background is in electrical engineering. I'm responsible for the initial contact with the client. I visit them at their offices and discuss their needs. My role is to talk to the architects and the developers, to try to persuade them of the importance of modern lighting design inside a building. I show them how it can create a good working atmosphere and add to a company's image. I explain our track record in this field and show them a portfolio of other lighting installations that we've done.
Once the initial contact has been made and the client is ready for a detailed proposal, I take a back seat for a while. Somebody else looks at the detailed specifications for the installation and then another colleague researches the cost of the labour and materials. Those two people work under me, and I supervise their work quite closely.
Finally our legal department draws up the proposal. I oversee the whole process and sign off the proposal before it's sent to the client.
There are a number of other people that I deal with on a day-to-day basis. We have an Office Manager who handles incoming calls, organizes my schedule and keeps on top of the filing and administration. And then outside the company I have close contact with the architects and with the project management team responsible for the whole construction.
I report to the Head of Business Development, and she reports directly to the CEO, so there are not many layers in the company and it's not at all bureaucratic.
My work is challenging, of course, because it involves both a sales function and a technical function - and every project is different. But the atmosphere in the office is great. It's very informal and I'm on first-name terms with everyone, even the CEO.

Результаты (польский) 1:

Pracuję dla małych i średnich, rodzinny biznes. Oferujemy specjalistyczne usługi dla branży budowlanej. Ja osobiście Specjalizujemy się w instalacji oświetlenia wewnątrz budynków. Mój tło jest w inżynierii elektrycznej. Jestem odpowiedzialny za pierwszego kontaktu z klientem. Odwiedź ich w swoich biurach i omówić ich potrzeb. Moja rola jest rozmawiać architekci i deweloperzy, aby spróbować przekonać je o znaczeniu projekt nowoczesnego oświetlenia wewnątrz budynku. Pokazuję im, jak można stworzyć dobrą atmosferę pracy i dodać na wizerunek firmy. Wyjaśnić naszych osiągnięć w tej dziedzinie i pokazać im portfel inne instalacje oświetlenia, które zrobiliśmy.Po dokonaniu pierwszego kontaktu i klienta jest gotowy na szczegółową propozycję, podjęcia tylnym siedzeniu na chwilę. Ktoś patrzy na szczegółowe specyfikacje dla instalacji i następnie inny kolega badania kosztów pracy i materiałów. Tych dwóch osób działa na mnie, a I nadzoruje ich pracę dość ściśle. Wreszcie nasz dział prawny sporządza wniosek. Nadzorować cały proces i podpisze się wniosek, przed wysłaniem do klienta.Istnieje wiele innych osób, które zajmują się na co dzień. Mamy kierownik biura, który obsługuje połączenia przychodzące, organizuje mój harmonogram i trzyma na zgłoszenia i administracji. I to poza firmą mam bliski kontakt z architektami i z projektu zarządzania zespołem odpowiedzialnym za całosc.Zgłosić do głowy rozwój biznesu, i ona raporty bezpośrednio do CEO, więc nie wiele warstw w firmie nie ma i to jest w ogóle biurokratyczne.Moja praca jest trudne, oczywiście, ponieważ polega na sprzedaży funkcji i funkcji technicznych - i każdy projekt jest inny. Ale atmosfera w biurze jest świetna. Jest to bardzo nieformalne i mam na imię warunki ze wszystkimi, nawet prezes.

Результаты (польский) 2:

Pracuję dla, rodzinnej firmy średniej wielkości. Oferujemy specjalistyczne usługi w branży budowlanej. Osobiście Specjalizujemy się w instalacjach oświetleniowych wewnątrz budynków. Moja przeszłość jest w elektrotechnice. Jestem odpowiedzialny za pierwszym kontakcie z klientem. Odwiedzam ich w swoich biurach i omówić ich potrzeby. Moją rolą jest porozmawiać z architektami i deweloperami, aby spróbować przekonać ich znaczenia nowoczesnego projektowania oświetlenia wewnątrz budynku. Pokażę im, jak można go stworzyć dobrą atmosferę pracy i dodać do wizerunku firmy. Wyjaśnię nasze doświadczenie w tej dziedzinie i pokazać im portfel pozostałych instalacji oświetleniowych, które zrobiłem.
Kiedy pierwszy kontakt został złożony, a klient jest gotowy do szczegółowego projektu, biorę tylnym siedzeniu na chwilę. Ktoś patrzy na szczegółowych specyfikacji dotyczących instalacji, a następnie kolejna koleżanka bada koszty robocizny i materiałów. Te dwie osoby pracują pod mnie i nadzorować ich pracę bardzo uważnie.
W końcu nasz dział prawny sporządza propozycję. I nadzorować cały proces i wylogować propozycję zanim zostanie wysłany do klienta.
Istnieje wiele innych ludzi, że mam do czynienia z na zasadzie z dnia na dzień. Mamy Office Manager, który obsługuje połączenia przychodzące, organizuje mój grafik i utrzymuje się na szczycie zgłoszenia i administracji. A potem na zewnątrz firmy mam bliski kontakt z architektami oraz z zespołem zarządzającym projektem odpowiedzialnego za całość konstrukcji.
Zgłosić się do szefa rozwoju biznesu, a ona raportuje bezpośrednio do CEO, więc nie ma wiele warstw w firmie i to nie jest w ogóle biurokratyczne.
Moja praca jest wyzwaniem, oczywiście, ponieważ wiąże się zarówno funkcję sprzedaży oraz funkcję techniczną - a każdy projekt jest inny. Ale atmosfera w biurze jest bardzo duża. Jest to bardzo nieformalne i jestem na po imieniu ze wszystkich, nawet CEO.

Результаты (польский) 3:

pracuję dla średnich, rodzinna sprawa.oferujemy wyspecjalizowanych usług dla przemysłu budowlanego.osobiście specjalizuje się w instalacji oświetleniowych wewnątrz budynków.moja historia jest w inżynierii elektrycznej.jestem odpowiedzialny za pierwszy kontakt z klientem.odwiedzam ich biur i omówić ich potrzebuje.moja rola jest porozmawiać z architektów i deweloperów, ich przekonać o znaczeniu nowoczesne oświetlenie wewnątrz budynku.pokażę im, jak to może stworzyć dobrą atmosferę pracy i dodać do wizerunek firmy.wyjaśnię nasze osiągnięcia w tej dziedzinie i pokazać portfel innych instalacji oświetleniowych, które zrobiliśmy.po raz pierwszy kontakt został złożony, a klient jest gotowy na szczegółowy wniosek, że siedzenie na jakiś czas.ktoś inny wygląda na szczegółowe specyfikacje dla instalacji, a następnie inny kolega badania kosztów pracy i materiałów.tych dwoje ludzi na mnie, a ja nadzoruję ich pracę bardzo uważnie.w końcu nasz departament sporządza propozycję.ja zajmuję się cały proces i podpisać wniosek przed wysyłką do klienta.jest wiele innych ludzi, że mam do czynienia z dnia na dzień.mamy biuro dyrektora, który obsługuje połączeń przychodzących, organizuje grafik i trzyma na szczycie zgłoszenia i administracji.a potem z zewnątrz firmy mam ścisły kontakt z architektów i z zarządzaniem projektem zespół odpowiedzialny za całą konstrukcję.- raport szefowi rozwoju działalności gospodarczej, a ona raporty bezpośrednio do szefa, więc nie ma wielu warstw w firmie, i to nie jest wcale biurokratycznych.moja praca jest wyzwaniem, oczywiście, ponieważ obejmuje zarówno sprzedaż funkcji i funkcji technicznej - i każdy projekt jest inny.ale atmosfera w biurze jest świetny.to bardzo nieformalnych i jestem na ty z wszystkich, nawet dyrektor.