The first Westminster Palace was bu

The first Westminster Palace was built by Edward the Confessor in about 1050 and was used as a royal
residence, then as the seat of Government and finally, after 1547, as the meeting place for Parliament.
The fire of 1834 destroyed most of the original buildings. The new building for Parliament was designed by
Sir Charles Barry in 1840. The general style is gothic.
There are two "Chambers" or "Houses" of Parliament — that of the Commons and that of the Lords.
The more important and powerful of these is the House of Commons, whose members are elected by the
public. The Prime Minister and most of the Government are Members of the House of Commons. The
House of Lords is made up of Lords who have inherited their titles and the right to sit in the House, and
"life peers" who are appointed by the Queen on the advice of the Government of the day.
Half of the building of Parliament is used by the Commons and the other half by the Lords. At the
Westminster Bridge end is the residence of the Speaker, who presides over meetings of the House of
Commons and at the other end is the residence of the Lord Chancellor, who presides over the House of
Lords.

Результаты (русский) 1:

Первый Вестминстерский дворец был построен Эдуарда Исповедника около 1050 и был использован как КоролевскийРезиденция, тогда как место пребывания правительства и, наконец, после 1547, как место встречи для парламента.Огонь 1834 уничтожены большинство оригинальных зданий. Новое здание для парламента был разработанСэр Чарльз Barry в 1840 году. Общий стиль готики.Есть два «Палаты» или «Домов» парламента — что общин и лорды.Более важным и мощным из них находится в палате общин, члены которых избираютсяобщественности. Премьер-министр и большинство правительства являются членами палаты общин. ВПалата лордов состоит из лордов, которые унаследовали свои титулы и право заседать в палате, и«пожизненных пэров» которые назначаются королевой по рекомендации правительства.Половина из здания парламента используется общин и другая половина лордов. ВВестминстерский мост конца является резиденцией оратора, который председательствует на заседаниях ПалатыCommons и на другом конце является резиденцией лорда-канцлера, который председательствует на домЛордов.

Результаты (русский) 2:

Первый Вестминстерский дворец был построен Эдуарда Исповедника в 1050 и был использован в качестве королевской
резиденции, а затем в качестве резиденции правительства и, наконец, после 1547 г. как место встречи для парламента.
Огонь 1834 уничтожил большую часть оригинальных зданий , Новое здание для парламента был разработан
сэром Чарльзом Барри в 1840 году общий стиль является готический.
Есть два "Chambers" или "Дома" парламента -., Что в палате общин, и что из лордов
Чем больше важным и мощным из них является Палата Общин, члены которой избираются
общественности. Премьер-министр и большинство из правительства являются членами Палаты общин.
Палата лордов состоит из лордов, которые унаследовали свои титулы и право сидеть в доме, и
"жизненные сверстников", которые назначаются королевой по совету правительства дня.
Половина здания парламента используется общин и другую половину лордов. В
конце Вестминстерский мост является резиденцией спикера, который председательствует на заседаниях Палаты
общин и на другом конце находится резиденция лорда-канцлера, который председательствует в Доме
Лордов.

Результаты (русский) 3:

первый вестминстерский дворец был построен эдуард исповедник в 1050 и используется в качестве королевского
проживания, тогда как место, правительства и, наконец, после 1547, как место встречи для парламента.
пожара 1834 уничтожили большую часть оригинальных зданиях.новое здание парламента был разработан
сэр чарльз бэрри в 1840 году.общий стиль - это готическая.
существует две камеры "или" дома "парламента - палаты общин и что лорды.
более важным и мощным, это палата общин, члены которых избираются
общественности.премьер - министр правительства и большинство членов палаты общин.
палаты лордов состоит из лордов, которые получили свои названия и право сидеть в доме, и
"жизни сверстников", которые назначаются королевой по рекомендации правительства в день.
половину здания парламента используется общин и других наполовину лордов.на
вестминстерский мост является резиденцией спикера, который председательствует на заседаниях палаты
общин и на другом конце - резиденции лорда - канцлера, который возглавляет дом
лордов.