The court system is dependent upon

The court system is dependent upon the legal profession to make it work. Although individuals can institute cases and defend them normally lawyers do this job for them. The legal profession is the normal source of judicial personnel for any court system.
England is almost unique in having two different kinds of lawyers, with separate jobs in the legal system. The two kinds of lawyers are solicitors and barristers . This division of the legal profession is due mainly to historical causes. Each branch has its own characteristic functions and a separate governing body.
The division has a number of significant impacts upon the judicial system. It is the main reason for the separation between civil and criminal courts. It also has a significant impact upon judicial appointments.
The traditional picture of the English lawyer is that the solicitor is the general practitioner, confined mainly to the office. The solicitor is the legal adviser of the public. Members of the public are able to call at a solicitor’s office and seek his advice in a personal interview. The barrister is the specialist adviser much of whose time is taken up with court-room appearance. A barrister can only be consulted indirectly through a solicitor. Today however the lines of demarcation are blurred.
There is approximately one solicitor to every 1300 of the population, with considerable regional and local variations. There is a heavy concentration in commercial centres. The ratio for barristers is about one per every 10,000. Taking the legal profession as a whole (38,500), there is one practising lawyer per 1200 people. This compares with about one lawyer per 600 in the USA. But a lot of work in English solicitors’ offices is undertaken by managing clerks, now called «legal executives»2, who are a third type of lawyers. (Legal executives now have their own professional and examining body — “the Institute of Legal Executives”).

Результаты (русский) 2:

Судебная система зависит от юридической профессии, чтобы сделать его работу. Хотя люди могут возбудить дела и защищать их, как правило адвокаты сделать эту работу за них. Адвокатура является нормальным источником судебных кадров для любой судебной системы.
Англия чуть ли не единственный в том, двух разных видов юристов, с отдельными рабочих мест в правовой системе. Эти два вида адвокатов являются адвокаты и адвокаты. Это разделение юридической профессии обусловлен в основном историческими причинами. Каждый филиал имеет свои характерные функции и отдельный руководящий орган.
Подразделение имеет ряд существенных воздействий на судебную систему. Это является основной причиной для разделения между гражданским и уголовным делам. Она также имеет значительное влияние на назначения судей.
Традиционная картина английского адвоката является то, что адвокат является врач общей практики, приурочены в основном к офису. Адвокат является юридическим советником общественности. Представители общественности могут вызвать в офисе адвоката и искать его совету в личном интервью. Адвокат является специалистом советник много, время берется с появлением зале суда. Адвокатом можно ознакомиться только косвенно, через адвоката. Сегодня, однако линии демаркации размыты.
Существует примерно один адвокат в каждом 1300 населения, со значительными региональными и местными вариациями. Существует большая концентрация в торговых центрах. Отношение к адвокатов об одной за каждый 10000. Принимая юридической профессии в целом (38,500), есть один практикующий адвокат в 1200 человек. Это сопоставимо с примерно одного адвоката за 600 в США. Но много работы в офисах английского солиситоров осуществляется путем управления клерков, теперь называется «правовые руководителей» 2, которые третий тип юристов. (Юридические руководители теперь есть свой ​​профессиональный и изучение тела - "Институт судебных исполнителей").

Результаты (русский) 3:

судебная система зависит от юристов, чтобы сделать его работу.хотя лица, может возбудить дела и защищать их, как правило, адвокаты, это работа для них.юристы - это нормальный источник судебного персонала для любого суда системы.
англии почти уникальны в двух различных видов адвокатов с отдельных рабочих мест в правовой системе.два вида адвокатов, юрисконсультов и адвокатов.этот отдел юридической профессии, главным образом объясняется историческими причинами.каждый сектор имеет свои характерные функции и отдельный руководящего органа.
отдел имеет ряд серьезных последствий для судебной системы.это является основной причиной разделения между гражданским и уголовным делам.она также оказывает существенное воздействие на судебные должности.
традиционные представления о языке адвоката, что адвокат - врач общей практики, сосредоточены главным образом в офис.адвокат является юридическим советником общественности.представители общественности могут позвонить в офис и получить адвоката его советы в личном интервью.адвокат - специальный советник, много, времени уходит с залом суда внешний вид.адвокат может быть только ознакомиться косвенно через своего адвоката.однако сегодня демаркационные линии размыты.
существует примерно один адвокат каждому 1300 жителей, со значительными региональными и местными различиями.наблюдается высокая концентрация в торговых центрах.показатель для адвокатов составляет около одной на каждые 10 000.с юридической профессии в целом (38 500), есть один практикующий адвокат, на 1200 человек.это сопоставимо с примерно один адвокат - 600, в сша, но много работы в английском Solicitors' отделения осуществляет управление клерков, теперь называется « судебных исполнителей "2, кто третий тип адвокатов.(юридическое руководители теперь есть свои профессиональные и следственный орган - "институт юридических компаний").