As the episode opens, Skye's idol,

As the episode opens, Skye's idol, Ace Sorensen, and her plane, Amelia, are on their way to Jake's Mountain to show Skye some new stunts that Ace had been practicing on, however, there's a nasty blizzard hitting the mountain at the time, but Ace is able to handle it no problem due to her veteran piloting skills as she calls Skye on her video phone and hopes to see her soon on the mountain to see the new stunts.

At the Lookout, Chase, Rocky, Marshall, and Rubble are playing tug-of-war with the tug toy when they see Skye preparing to take off for Jake's. Chase invites her to join the rest of the pups, but she politely refuses as she deploys her Pup Pack and takes off for Jake's. However, she soon gets caught up in the blizzard and bumps into the top of a tree, causing her Pup Tag to fall off and land in the snow. She soon crashes after that, leaving one of her Pup Pack's wings bent and thus unusable, along with a sore paw, and has no other alternative but to head up to the mountain on foot, which would take some time.

The blizzard has subsided by the time Ace and Amelia arrive at Jake's cabin. Everest is happy to see Ace, but wonders where Skye is. She tries to contact Skye on her Pup Tag, but getting no reply, she voices her concern to Ace, who decides to call Ryder and tell him of the situation.

Ryder gets the call from Ace and Everest and summons the pups. Marshall flings everyone else out of the elevator due to being tied up in the tug toy, leaving him very dizzy so he sees several images of the other pups before recovering. Once they get topside, Ryder reveals the situation with Skye being MIA and requests Chase and Everest's help with finding her. He also is able to have Ace lend a hand with searching for Skye from Amelia. Chase and Ryder deploy from the Lookout while Everest deploys from Jake's and Ace takes to the air again to find their missing comrade.

Meanwhile, Skye is struggling to get to Jake's with her injured paw when she comes across several bunnies who offer her shelter under a tree so she can rest and regain her strength.

In the air, Ace soon spots evidence of Skye's crash with her binoculars and calls Ryder to let him know, and Ryder has Chase deploy his drone to search for Skye from there. The drone soon finds Skye's Pup Tag, then tracks indicating where she went. However, with no sign of Skye, and with Everest mentioning that it's getting close to evening, they realize they need to get Skye's attention somehow before nightfall and it gets too dark to look for her. Using the drone's siren, Chase soon finds Skye, who's relieved that the team found her, and Ryder has Everest find Skye using the drone's siren to lead her to Skye's position. Once she finds Skye, Everest uses her rescue sled to pull Skye and a bunny friend who helped her up to safety and carries them back to Jake's cabin.

With Skye now rescued, Chase's drone returns to his truck and Chase and Ryder head up to join Skye. Ryder calls back to the Lookout to have Marshall come up and give Skye a check-up to make sure she's alright and not hurt too badly.

At Jake's, Marshall finds that Skye's paw is only sore and will heal on it's own, and Skye asks that Marshall kindly remove the medical collar he put on her beforehand. Skye is grateful to the team for saving her, but Ryder reveals there's someone else Skye should be thanking as Ace herself enters to see how her #1 fan is doing. Skye jumps into Ace's arms to thank her, and Ryder returns Skye's Pup Tag to her. Skye is very grateful, and Ryder reminds her to yelp for help whenever she's in trouble.

That night, Ace shows off her new stunts to Ryder, Jake, and the pups. Marshall gets so excited that he tries to run after Amelia and slips on the ice, causing him to crash into a snowbank and cause the equipment in his Pup Pack to scatter all around him, and end up with a medical collar around his own neck. However, Marshall is fine, and everyone shares a good laugh as Amelia soars past the full moon as the episode ends.

Результаты (русский) 1:

Как эпизод открывается, Скай идол, Ace Соренсен и ее плоскости, Амелия, находятся на их пути, Джейк в гору, чтобы показать некоторые новые трюки, которые Ace практикующих на Скай, однако, есть неприятные blizzard, ударяя горы в то время, но Ace способен обрабатывать его не проблема из-за ее ветеран пилотирования навыков, как она называет Скай на ее видео телефон и надеется увидеть ее скоро на горе, чтобы увидеть новые трюки. На смотровой Чейз, скалистые, Маршалл и Rubble играют перетягивание каната с игрушкой гужа когда они видят Скай готовится снимать для Джейка. Чейз предлагает ей присоединиться к остальной части детенышей, но она вежливо отказывается, как она разворачивает ее щенка пакет и взлетает за Джейка. Однако она вскоре получает, оказавшихся в blizzard и натыкается на верхней части дерева, вызывая ее щенка тег, чтобы упасть и землю в снегу. Она скоро аварийно завершает работу после этого, оставив один из ее щенка пакет крылья Бент и таким образом непригодным, наряду с больной лапу и нет другой альтернативы, но голову до горы пешком, что займет некоторое время. Blizzard спала к моменту Ace и Амелия прибывают в Джейка кабины. Эверест рады видеть Ace, но возникает вопрос где Скай. Она пытается связаться Скай теге ее щенка, но получаю никакого ответа, она выражает свою озабоченность до туза, который решает позвонить Райдер и рассказать ему о ситуации. Райдер получает звонок от Ace и Эверест и вызов детенышей. Маршалл бросает все остальные из лифта из-за будучи связали в игрушки буксир, оставив его очень кружится голова, поэтому он видит несколько изображений из других щенков до восстановления. Как только они получают верхних строений, Райдер показывает ситуацию с Скай, будучи Миа и просит Чейз и Эверест помощь с поиском ее. Он также может иметь туз протянуть руку с поиска для Скай от Амелия. Чейз и Райдер развернуть от смотровой Эверест развертывает от Джейка и Ace принимает в воздух снова найти их отсутствующие товарищ. Тем временем Скай пытается добраться до Джейка с ее потерпевшего лапой, когда она приходит через несколько кроликов, которые предлагают ее жилья под деревом, поэтому она может отдохнуть и восстановить силы. В воздухе Ace вскоре пятна свидетельства Скай аварии с ее бинокли и призывает Райдер дать ему знать, и Райдер имеет Чейз развернуть его Дрон для поиска Скай оттуда. Гул вскоре находит Скай щенка тег, а затем отслеживает, указывающий, где она пошла. Однако с никаких признаков Скай и отметить, что это уже близко к вечер, они понимают, что они должны получить Эверест Скай внимание каким-то образом до наступления темноты и он получает слишком темно, чтобы искать ее. Использование беспилотников сирена, Чейз вскоре находит Скай, кто освобождается, что команда нашли ее, и Райдер имеет Эверест найти Скай, с использованием беспилотных сирена привести ее к Скай позиции. После того, как она находит Скай, Эверест использует ее спасения сани тянуть в Скай и Банни друг, который помог ей до безопасности и осуществляет их обратно к кабине Джейка. Скай теперь спасены Чейза беспилотный возвращает грузовик и Чейз и Райдер головы до соединения Скай. Райдер выполняет обратный вызов к смотровой иметь Маршалл подойти и дать Скай осмотр, чтобы убедиться, что она хорошо и не больно слишком плохо. В Джейка, Маршалл считает, что Скай лапы только боль и исцелю на свой собственный, и Скай спрашивает что Маршалла любезно удалить медицинский воротник, который он поставил на ней заранее. Скай благодарен команде за спасти ее, но Райдер показывает, есть кто-то еще Скай следует поблагодарить как Ace себя входит в том, чтобы увидеть, как это делает ее #1 вентилятор. Скай прыгает в Ace оружия поблагодарить ее и Райдер возвращает Скай щенка тег ей. Скай очень благодарен, и Райдер напоминает ей визжать на помощь, когда она находится в беде. В ту ночь, Ace показывает покинуть ее новые трюки Райдер, Джейк и детенышей. Маршалл получает так рады, что он пытается запустить после Амелия и скользит по льду, причинив ему врезаться в snowbank и вызвать оборудования в его щенком Pack разбрасывать все вокруг него, и в конечном итоге с медицинский воротник вокруг его шеи. Однако Маршалл прекрасно, и все акции хороший смех, как Амелия парит мимо полная луна как Эпизод заканчивается.

Результаты (русский) 2:

Как открывается эпизод, идол Ская, Туз Соренсен, ее самолет, Амелия, на их пути к горе Джейка, чтобы показать Скай некоторые новые трюки, что Туз был практикующим на, однако, есть неприятный метель удара гору в то время, но Туз может не справиться с этим никаких проблем в связи с ее ветеранов навыков пилотирования, как она называет Скай на ее телефон видео и надеется увидеть ее в ближайшее время на горе, чтобы увидеть новые трюки. На Lookout, Чейз, Рокки, Маршалл, и глыб играют в перетягивание каната с буксира игрушки, когда они видят Скай готовится вылететь в Джейка. Чейз предлагает ей присоединиться к остальным щенков, но она вежливо отказывается, как она разворачивает ее Pup обновления и снимает для Джейка. Тем не менее, она вскоре оказывается втянутым в метель и ударов в верхней части дерева, в результате чего ее щенок тегов упасть и земля в снег. Она скоро падает после этого, оставив одну из крыльев детеныша стаи согнуты и, таким образом, непригодным для использования, наряду с больной лапой, и не имеет другой альтернативы, кроме как возглавить к горе пешком, который займет некоторое время. Метель утихла по время Туз и Амелия прибыть в кабине Джейка. Эверест рады видеть Ace, но чудеса, где Скай. Она пытается связаться Скай ее Pup категории, но, не получив ответа, она озвучивает свою озабоченность в Ace, который решает позвонить Райдер и рассказать ему о ситуации. Райдер получает звонок от туза и Эверест и вызывает щенков. Маршалл бросает все еще ​​из лифта из-за привязки в игрушки буксира, оставляя его очень кружится голова, так он видит несколько изображений других щенков до восстановления. После того, как они получают TopSide Райдер показывает ситуацию с Skye будучи МВД и просит Чейза и Эвереста помощь в поиске ее. Он также в состоянии иметь туз протянуть руку с поиском Скай от Амелии. Чейз и Райдер развернуть от Lookout, а Эверест развертывает из Джейка и Туз принимает в воздух снова, чтобы найти их пропавшего товарища. Между тем, Скай борется, чтобы добраться до Джейка с ее травмированной лапы, когда она приходит через несколько кроликов, которые предлагают ее убежище под дерево, поэтому она может отдохнуть и восстановить свои силы. В воздухе, Туз скоро видит доказательства аварии Ская с ее бинокль и призывает Райдер, чтобы позволить ему знать, и Райдер имеет Чейз развернуть его дрон для поиска Скай оттуда. Гул вскоре обнаруживает Pup Tag Ская, а затем дорожек указывая, где она пошла. Тем не менее, нет никаких признаков Скай, и Эверест отметить, что это уже близко к вечеру, они понимают, что они должны получить внимание Скай каким-то образом до наступления темноты, и он получает слишком темно, чтобы искать ее. Использование сирену Drone в Чейз скоро находит Скай, кто рад, что команда нашла ее, и Райдер имеет Эверест найти Скай помощью сирены дрон, чтобы привести ее в положение Ская. После того, как она считает, Скай, Эверест использует ее спасения сани, чтобы потянуть Скай и кролик другу, который помог ее безопасности и несет их обратно в каюту Джейка. С Скай Теперь спасены, беспилотный Чейза возвращается к своему грузовику и Chase и Ryder головы до вступления Скай. Райдер перезванивает Lookout, чтобы Маршалл подойти и дать Скай медосмотр, чтобы убедиться, что она в порядке, и не больно уж плохо. В Джейк Маршалл считает, что лапа Ская только боль и исцелять его собственной, и Скай просит что Маршалл любезно удалить медицинской воротник, он положил на нее заранее. Скай благодарен команде за ее спасение, но Райдер показывает есть кто-то еще Скай должен благодарить, как Ace сама входит видеть, как ее # 1 вентилятор делает. Скай прыгает в руках Эйса, чтобы поблагодарить ее, и Райдер возвращается Pup Tag Ская к ней. Скай очень благодарен, и Райдер напоминает ей тявкать на помощь всякий раз, когда она в беде. В ту ночь, Туз показывает свои новые трюки на Райдер, Джейк, и щенков. Маршалл получает так взволнован, что он пытается бежать за Амелией и скользит по льду, заставляя его врезаться в сугроб и вызвать оборудования в его Pup обновления, чтобы рассеять все вокруг него, и в конечном итоге с медицинским воротником вокруг своей шеи. Тем не менее, Маршалл в порядке, и каждый делится посмеяться, как Амелия парит мимо Луны, как полный заканчивается эпизод.

Результаты (русский) 3:

Как эпизод открывается, остров Скай, Idol, Ace г-жу Соренсен и ее плоскости, Амелия, по пути в Петр в горных районах показать остров Скай некоторые новые приемы, Ace были практикующих, однако, есть творение Blizzard ударяется о горных в момент,Но ACE - это возможность для его обработки нет проблем из-за ее ветеран эксперимента квалификации, она призывает остров Скай о ее видео телефон и надеется на ее только на горных, см. новые сумасшедшие трюки. ветровому на носу, Чейз, каменистой, Марокко, Маршалловы Острова, и щебня, играют и бизнесом с буксира игрушка когда остров Скай подготовка к для Петр's. Чейз предлагает ей присоединиться к остальной части pups,Но она вежливо отказывается, она раскрывает ее ПНП Pack и взлетает для Петр's. Однако, вскоре она попадает в Blizzard и врезается в верхней части дерева, в результате чего ее ПНП Tag упасть и на снегу. Вскоре она зависает после этого, в результате чего один из ее ПНП Pack крылья изогнутых и таким образом непригодным для использования, наряду с болит paw, и нет никакой другой альтернативы, кроме как к головке блока цилиндров на гору пешком,которая займет определенное время. К ветровому Blizzard ослабла к тому времени Ace и Амелия прийти Петр в каюте. Эверест с радостью см. Ace, но чудеса где остров Скай. Она пытается связаться с остров Скай о ее ПНП Tag, но получение ответа, она выражает озабоченность по поводу Ace, который постановляет призвать райдера и расскажите ему о ситуации. ветровому Райдер получает вызов от ACE и Эвереста и возбуждает ПНП.Маршалловы flings всем остальным из элеватора из-за отсутствия связали в буксир игрушку, оставив ему очень везло, он видит несколько изображений в других pups до восстановления. После того, как они получить topside райдера, показывает, что ситуация с остров Скай, MIA и просит Chase и Эвереста, помощь в нахождении ее. Кроме того, он может работать с ACE помочь поиск остров Скай от Амелия.Chase и Райдер развертывание из на носу хотя Эвереста развертывает с Петр и Ace воздух найти пропавших без вести лиц не товарищ. ветровому тем временем, остров Скай, прилагают все усилия, чтобы в Петру с ее получили ранения paw она поставляется в нескольких зайцев, которые обеспечивают ее жилья под дерево, она может и восстановить ее численность. ветровому в воздухе,Ace только пятна доказательств остров Скай, столкновения с ее бинокли и призывает райдера, сообщите ему, и не райдера Chase развернуть его беспилотный самолет для поиска остров Скай. беспилотников в ближайшее время приходит к выводу о Шотландии ПНП метки и контактами с указанием где она ушла. Вместе с тем, не остров Скай, и с Эвереста упомянуть, что уже близко к вечером,Они осознают, что нужно, чтобы остров Скай, каким-то образом перед наступлением темноты и он становится слишком темно-в. С помощью беспилотных самолетов, сирена, Чейз вскоре приходит к выводу о том, остров Скай, облегчение в связи с тем, что группа найти ее, и Райдер, Эвереста найти остров Скай с помощью беспилотных самолетов, сирена ведет ее к Шотландии. Один раз она считает остров Скай,Эверест использует ее спасения салазки для вытягивания остров Скай и зайка друг, который помог ей к безопасности и осуществляет их обратно в Петр в каюте. ветровому молодая пара в настоящее время спасены, Чейз, беспилотников возвращается в свой грузовик и Chase и головки райдера на остров Скай. Райдер призывает вернуться к на носу, Маршалловы Острова и дать остров Скай a проверьте, чтобы убедиться в том, что она все в порядке и не больно слишком серьезно. ветровому на Петр's,Маршалловы приходит к выводу о том, что остров Скай, paw лишь раздражение и будет залечить в своей собственной, и остров Скай просит, чтобы Маршалловы прошу снять медицинские кольцо он ее заранее. Остров Скай, признательны группе для сохранения ее, но Райдер свидетельствует о том, что кто-то остров Скай следует поблагодарить как Ace сама вводит см. Каким образом ее #1 вентилятор. Остров Скай переходит в ACE и поблагодарить ее,И Райдер возвращается Шотландии ПНП метки к ее. Остров Скай очень признательны, и Райдер напоминает ей yelp за помощью когда она в неприятности. ветровому, ночь, Ace показывает ее новые сумасшедшие трюки для райдера, Петр, и ПНП. Маршалловы получает очень довольны тем, что он пытается запустить после Амелия и вышел на лед, в результате чего его к катастрофе в snowbank и привести к тому, что оборудование в его ПНП Pack для рассеивания все вокруг него,И в конце концов медицинский воротник вокруг его шеи. Тем не менее, Маршалловы Острова, тонкой и хорошо посмеяться как Амелия высь за полную луну как эпизод заканчивается.