Guests can swim in the hotel’s indo

Guests can swim in the hotel’s indoor pool, play tennis on one of the two rooftop tennis courts, or relax in the Jacuzzi and sauna in the hotel’s 24 hour health club.

Guests can visit nearby Tokyo attractions, including Yoyogi park, the Meiji Shrine and the Iperial Palace. For guests with children, the Tokyo Disney resort is about 20 kilometres from the hotel. The hotel’s 24 hour reception team offers advice on places to visit. Guests can also book sightseeing tours and theatre tickets. Shinjuku’s busy shops are a 10 minute walk from the hotel.

Guests feel at home in the spacious rooms, with large windows and city views. In each room, there is a desk, air conditioning and voicemail. Rooms have high speed internet access, a flat screen TV and on-demand videos.

The musashino serves Japanese specialities. Le Pergolese offers French cuisine. Guests can try Chinese food at the Dynasty and order a midnight snack at the Marble Lounge.

The Hilton Tokyo is the perfect place for meetings. There are 16 meeting rooms. The largest room has space for 1200 people. There is also a 24 hour business centre.
From Narita International Airport, the easiest way to arrive is to take the airport limousine. It takes about two hours. Getting around es easy. There is a free shuttle service from the hotel to Shinjuku station. The hotel is also directly connected to the Tokyo Metro subway.

Результаты (русский) 1:

Гости могут поплавать в крытом бассейне отеля, играть в теннис на одном из двух теннисных кортов на крыше или расслабиться в джакузи и сауне в клубе здоровья отеля 24 часа. Гости могут посетить близлежащие достопримечательности, Токио, включая Йойоги Парк, Храм Мэйдзи и дворец Iperial. Для гостей с детьми Токио Диснейленд находится примерно в 20 км от отеля. Команда отеля 24 часа ресепшн предлагает советы на места для посещения. Гости также могут заказать экскурсии и билеты в театр. Синдзюку занят магазины находятся в 10 минутах ходьбы от отеля. Гости чувствовали себя как дома в просторных номерах с большими окнами и видом на город. В каждом номере есть стол, Кондиционер и голосовой почты. Номера имеют высокоскоростной доступ в Интернет, Телевизором с плоским экраном и видео по требованию. Мусасино японские блюда. Le Pergolese предлагает блюда французской кухни. Гости могут попробовать китайскую еду в династии и заказать полночь закуски в лаундже мрамор. Токио отель Hilton является идеальным местом для встреч. Есть 16 конференц-залов. Самый большой зал имеет пространство для 1200 человек. Существует также 24-часовой бизнес-центр.От международного аэропорта Нарита приехать проще взять лимузин аэропорта. Она занимает около двух часов. Es легко передвигаться. Существует бесплатный трансфер от отеля до станции Синдзюку. Отель непосредственно связан с метро Токио.

Результаты (русский) 2:

Гости могут поплавать в крытом бассейне отеля, поиграть в теннис на одном из двух крыше теннисных кортах или расслабиться в джакузи и сауной в 24 час оздоровительном клубе отеля. Гости могут посетить близлежащие Токио достопримечательности, включая Ёёги парк, Meiji Shrine и Iperial дворец. Для гостей с детьми, курорт Tokyo Disney составляет около 20 км от отеля. 24-часовой прием команда отеля предлагает консультации по местам для посещения. Также гости могут заказать экскурсии и билеты в театр. Занятые магазины Синдзюку расположены в 10 минутах ходьбы от отеля. Гости чувствовали себя как дома в просторных номерах, с большими окнами и видом на город. В каждом номере есть письменный стол, кондиционер и голосовая почта. В номерах есть высокоскоростной доступ в Интернет, телевизор с плоским экраном и по требованию видео. Мусашино блюда японской кухни. Ле Pergolese блюда французской кухни. Гости могут попробовать китайскую еду в династии и заказать полночь закуски в Мраморном Lounge. В отеле Hilton Tokyo является идеальным местом для встреч. Есть 16 конференц-залов. Самый большой зал имеется пространство для 1200 человек. Существует также 24-часовой бизнес-центр. Из международного аэропорта Нарита, самый простой способ, чтобы прибыть, чтобы взять лимузин аэропорта. Это занимает около двух часов. Передвижение эс легко. Существует бесплатный трансфер от отеля до станции Синдзюку. Отель также напрямую связано с метро Токио метро.