Just when you think the weather is

Just when you think the weather is taking a turn for the better and that spring is at long last with us, you’re back in the rain. I find my mood shifting as much as the weather does and in the little time I have left after the day job, I uneasily switch from short story, to book, to magazine and back again.

The Way up to Heaven by Roald Dahl is this month’s short story discussed by members of A curious singularity. Until I picked this up I had not read anything by Roald Dahl, no hard to believe probably but really not. And now, having read this story, I am not convinced that I will read more by him. It’s a peculiarly Agatha Christie type approach, a what happened story, a seemingly tragic death with an uneasy edge because the couple involved are so ultimately not likeable. My first reaction was they deserve each other and I could not really care whether or not she actually tampered with the lift so he died a slow and gruesome death, while she was away visiting their daughter and grandchildren in Europe.

Then of course you think this must be a couple living in the fifties when men were nasty to their wives and would go unpunished because their wives in fact colluded anyway, apparently totally dependent on their approval or agreement. From that point of view Dahl’s portrayal of the couple and how they interact with each other is very nicely done, even if I suspect from a very male chauvinistic point of view. Her idiotic obsession with needing to be on time and his callous responses, making her wait on purpose, the way they interact non-verbally but maliciously, is great writing.

Perhaps then quite a good story after all? I managed to read it quite quickly, sitting on my sofa with a first pre-breakfast cup of coffee on a Saturday morning, and it gave me something to think about while getting on with the rest of the day, as I wondered why I did not particularly like this story. Well, I think it is because I don’t feel much affinity with the setting, the theme or the characters, and definitely no sympathy. Oh well, that’s it then. Time to pick up another book, another story.

Результаты (русский) 1:

Просто когда вы думаете, что погода принимает поворот к лучшему и что весной в конце концов с нами, ты вернулся в дождь. Я считаю, мое настроение ветра как погода делает и в мало времени у меня осталось после день работы, беспокойно переключиться с короткий рассказ, книги, журнал и обратно. Путь до небес Роальда Даля — в этом месяце рассказ обсужден членами любопытно сингулярности. До тех пор, пока я это взял я не читал ничего Роальда Даля, не трудно поверить, и, вероятно, но это действительно не. И теперь, прочитав этот рассказ, я не уверен, что я буду читать больше от него. Это причудливо подход типа Агаты Кристи, а что произошло история, казалось бы трагической смерти с непростой краю потому что участвует пара так в конечном итоге не симпатичный. Моя первая реакция была, они заслуживают друг друга, и я мог бы не волнует ли она на самом деле подделаны с лифтом так он умер медленной и ужасной смерти, в то время как она была от посещения их дочь и внуков в Европе. Затем, конечно, что вы думаете, что это должно быть, пару живущих в пятидесятые годы, когда мужчины были неприятные для их жен и останутся безнаказанными, потому что их жен в действительности сговоре так или иначе, по-видимому, полностью зависит от их утверждения или соглашения. С этой точки зрения Даля изображение пара и как они взаимодействуют друг с другом очень красиво сделано, даже если я подозреваю, с очень мужской шовинистический точки зрения. Ее идиотские одержимость нужно быть на время и его черствым ответы, делая ее ждать на цель, то, как они взаимодействуют, невербально, но злоумышленником, это здорово написания. Возможно то довольно хороший рассказ после всех? Мне удалось прочитать его довольно быстро, сидя на диване с чашкой первого предварительного завтрак кофе в субботу утром, и он дал мне что-то думать при получении на с остальной частью дня, как я удивлялся, почему я особенно не нравится эта история. Ну я думаю, что это потому, что я не чувствую себя много сходства с параметром, тема или символов и определенно не сочувствие. Ну хорошо, что он тогда. Время выбрать вверх другую книгу, другая история.

Результаты (русский) 2:

Просто , когда вы думаете , погода принимает поворот к лучшему и что весна наконец -то с нами, вы вернулись в дождь. Я считаю , мое настроение смещается столько , сколько погода делает , и в короткое время я оставил после дневной работы, я беспокойно перейти от короткого рассказа, к книге, к журналу и обратно. Путь на небеса Роальда Дала это короткий рассказ месяца обсуждался членами любопытную особенность. Пока я не поднял это я ничего Роальда Дала не читают, не трудно не поверить , но на самом деле , вероятно , нет. А теперь, прочитав эту историю, я не уверен , что я буду читать дальше от него. Это особенно тип подход Агата Кристи, А что случилось история, казалось бы трагической смерти с непростой край , потому что пара участвует так в конечном счете , не симпатичен. Моя первая реакция была , они достойны друг друга , и я не мог на самом деле все равно , действительно ли она или не подделаны с лифтом , и он умер медленной и ужасной смертью, в то время как она была прочь посетить их дочь и внуков в Европе. Тогда, конечно , вы думаете , должна быть пара , живущая в пятидесятые годы , когда люди были противным их жен и останутся безнаказанными , потому что их жены фактически вступили в сговор во всяком случае, по- видимому , полностью зависит от их одобрения или согласия. С этой точки изображением Просмотр Даля супружеской пары , и как они взаимодействуют друг с другом очень красиво сделано, даже если я подозреваю , что с очень мужской шовинистической точки зрения. Ее идиотская одержимость необходимости быть вовремя и его черствым ответов, что делает ее ждать нарочно, как они взаимодействуют невербально , но злонамеренно, является большим письменной форме. Может быть , тогда вполне хорошая история в конце концов? Мне удалось прочитать его довольно быстро, сидя на моем диване с первым перед завтраком чашку кофе в субботу утром, и он дал мне что - то , чтобы думать о в то время как обстоит дело с остальной части дня, как я задавался вопросом, почему я сделал не особенно нравится эта история. Ну, я думаю , это потому , что я не чувствую большого сродства с настройкой, темы или персонажей, и , безусловно , не сочувствия. Ну да ладно, это все потом. Время , чтобы забрать еще одну книгу, другую историю.

Результаты (русский) 3:

просто, когда думаешь, что погода с поворот к лучшему и что весна наконец с нами, ты вернулась в дождь.я нашла мое настроение меняется, как погода, а в мало времени мне осталось после рабочего дня, я с трудом перейти из рассказа, книги, журнала и обратно.путь на небо, роальд даль это месяц рассказ рассмотрены членами любопытный сингулярности.пока я подхватил эту я не читал ничего роальд даль, не трудно поверить, но это совсем не так.и теперь, прочитав эту историю, я не уверен, что я буду читать больше его.это особенно агата кристи типа подход, то, что случилось, история, казалось бы, трагической смерти с непростой края, потому что пара участников столь в конечном счете не милые.моя первая реакция была, они заслуживают друг друга, и я не могла не волнует ли она на самом деле возился с подъемника, так он умер медленной и страшной смерти, хотя она была далеко, посетить свою дочь и внуков в европе.потом, конечно, думаешь, это, должно быть, пары, проживающие в 50 - е, когда люди были неприятные для своих жен и будут оставаться безнаказанными, потому что их жен, в сущности, сговор, в любом случае, очевидно, полностью зависит от их согласия или согласия.с этой точки зрения дала изображение пары, и как они взаимодействуют друг с другом очень неплохо, даже если я подозреваю, из очень мужского шовинизма точки зрения.ее идиотское одержимость необходимо своевременно и его жестоких мер, делая ее подождать с целью, как они взаимодействуют в устной форме, но не злонамеренно, прекрасно пишет.возможно, тогда очень хорошая история все - таки?мне удалось прочитать его довольно быстро, сидя на диване с первого до завтрак чашечка кофе в субботу утром, и он дал мне что - то думать при получении на весь день, как я удивлялась, почему я не особенно нравится эта история.ну, я думаю, это потому, что я не чувствую близость с установлением, тему или героев, и определенно нет сочувствия.ну, тогда ладно.время забрать еще одну книгу, другая история.