13.1 A party shall prevent any info

13.1 A party shall prevent any information about the other party from being disclosed to any third person and may not disclose or otherwise use any information about the other party until at earliest three years after the last delivery under this Agreement.
13.2 However, a party is free to disclose or otherwise use any information which it can prove
a) is publicly known or available irrespective of that party’s actions;
b) was already known by that party prior to it being provided by the other party; or
c) was legitimately disclosed to that party by a third party who was entitled to transfer or disclose the information.
13.3 Buyer may always disclose information to other persons, legal or private, in the IKEA Group.
13.4 The (Counterparty) shall not be entitled to make public or otherwise use for marketing purposes, the existence of this Agreement or the connections with IKEA Industry hereunder without the prior written consent of IKEA Industry.

Результаты (русский) 1:

13.1 участник предотвратить раскрытие третьим лицам никакой информации о другой стороне и может не раскрывать или иным образом использовать любую информацию о другой стороне до тех пор пока в первых трех лет после последней доставки по настоящему Соглашению. 13.2 Однако сторона вправе раскрывать или иным образом использовать любую информацию, которая может оказаться ), публично известных или доступны независимо от того, что партия действия; b) был уже известен этой стороной до него оказывается другой стороной; или c) была законно переданы что участник третьей стороной кто имеет право передавать или раскрывать информацию. 13.3 Покупатель всегда может раскрывать информацию другим лицам, юридические или частной, в группе IKEA. 13.4, которую (контрагента) не вправе предоставлять общественности или иным образом использовать для маркетинговых целей, существования настоящего соглашения или связей с промышленностью IKEA по настоящему Соглашению без предварительного письменного согласия компании IKEA промышленности.

Результаты (русский) 2:

13.1 участник предотвратить любую информацию о другой стороне была раскрыта третьим лицом и не может раскрывать или иным образом использовать любую информацию о другой стороне не ранее до трех лет после последней поставки в рамках настоящего Соглашения.
13.2 Тем не менее, партия вправе раскрывать или иным образом использовать любую информацию, которая может оказаться
) публично известна или недоступна, независимо от действий этой партии;
б) уже был известен тем, что партии до, она предоставляется другой стороной; или
в) законно раскрыты этой стороне третьей стороной, имевшего право передавать или раскрывать информацию.
13.3 Покупатель всегда может раскрыть информацию другим лицам, юридическим или частным, в ИКЕА.
13.4 (контрагентов) не должно быть право обнародовать или иным образом использовать в маркетинговых целях, о существовании настоящего Соглашения или связей с ИКЕА промышленности по настоящему Договору без предварительного письменного согласия ИКЕА промышленности.

Результаты (русский) 3:

13.1 Сторона может не допустить какой-либо информации о другой стороне не раскрываться третьим лицом и не может раскрывать или иным образом использовать какой-либо информации о другой стороны до в самое ближайшее время три года после последнего его доставки в рамках настоящего Соглашения.
13.2 . Тем не менее, государство-участник имеет право разглашать или использовать какую-либо информацию, которую он может оказаться
a) не является секретом или доступны независимо от его действий;
b) уже и так известно, до него, другой стороны; или
c) был законно раскрыта, участник третьей стороной, вправе передать или раскрывать информацию.
Диагональю 13,3 дюйма идеально подходит Покупатель всегда может раскрывать информацию для других лиц или частных, в "ИКЕА" группы.
13.4 (Контрагент) не имеют право сделать государственным или иным образом использовать в маркетинговых целях, о существовании настоящего Соглашения или в связи с "ИКЕА" промышленности ниже без предварительного письменного согласия "ИКЕА" отрасли.