I fully understand your position.Ho

I fully understand your position.However, it is not because of our fault it caused by CMA suddenly.I have discussed with CMA this morning again and again however CMA finally rejected to discount freight amount even only 1 dollar due to very bad and tight space currently.Anyway sorry for caused inconvenience to you but please please understand our poor situation. I only offered you n/net ocean freight without any profit as you know well so if available, can you consider to share the loss profit?Sorry again.

Результаты (русский) 1:

Я полностью понимаю вашу позицию.

Однако, это не по нашей вине это вызванное CMA внезапно.

Я обсуждал с CMA этим утром снова и снова , однако CMA окончательно отвергнут в дисконтные грузовых суммы даже только один доллара из - за очень плохие и стесненный в настоящее время.

Во всяком случае извините за причиненные неудобства для вас , но , пожалуйста , пожалуйста , понять нашу бедную ситуацию.

Я только предложил вам н / чистый океан грузов без какой - либо прибыли , как вы хорошо знаете , так что если в наличии, вы можете рассмотреть возможность разделить прибыль потери?

Еще раз извините.

Результаты (русский) 2:

Я полностью понимаю вашу позицию.

Тем не менее, это не из-за нашей вины это вызвало CMA внезапно.

Я обсуждал с CMA сегодня утром снова и снова, однако CMA, наконец, отклонил скидку объем грузовых даже только 1 доллар из-за очень плохо и ограниченное пространство в настоящее время.

Во всяком случае извините за причиненные неудобства для вас, но, пожалуйста, поймите нашу плохую ситуацию.

Я только предложил вам n / чистый океан грузов без какой-либо прибыли, как вы знаете, так что если таковые имеются, вы можете рассмотреть, чтобы поделиться прибылью?

Извините еще раз.

Результаты (русский) 3:

Я полностью понимаю вашу позицию.
Но это не из - за нашей вины, а из - за внезапного появления CMA.
сегодня утром мы с CMA обсуждали это снова и снова, но CMA в конце концов отказалась от скидки на фрахт даже за $1, потому что сейчас очень плохо и напряженно.
В любом случае, извините за неудобства, но, пожалуйста, поймите наше положение.
Я сообщаю вам только n / чистый морской накладной, без прибыли, как вы знаете, если таковая имеется, вы можете рассмотреть вопрос о совместном несении убытков и прибыли?
Извини еще раз.