o Meet your airline's latest employ

o

Meet your airline's latest employee: you. You may not have noticed, but you are also now working for your phone company and your bank. Why? because of the growth of the self-service economy in which companies are making the customers do the work. Self-service can have benefits both for companies and customers. It is already changing business practices in many industries, and seems likely to become even more widespread in future.

The idea is not new, of course. Self-service has been around for decades, ever since Clarence Saunders, an American entrepreneur, opened the first Piggly Wiggly supermarket in 1916 in Memphis Tennessee. The idea is simple. Shoppers enter the store, help themselves to whatever they need and then carry their purchases to the check-out counter to pay for them. Previously, store clerks were responsible for getting items off the shelves; but with the arrival of the supermarket, the shoppers took on that job themselves.

Then came laundromats, cafeterias and self-service car washes, all of which were variations on the same theme. But now, with the rise of the web, companies are taking self-service to new levels. Millions of people now manage their finances, track packages and buy cinema and theatre tickets while sitting in front of their computers. They plan their own travel itiniraries and make their own hotel and airline bookings: later, at the airport, they may even check themselves in. And they do all of this with mouse in hand and no human employees in sight.

Self-service systems can save companies money and make customers happy. This suggests that they could transform the service economy in much the same way that mass production transformed manufacturing by allowing services to be delivered at low cost in large volumes. Though it may take five years before most transactions are conducted via self-service, we are definitely moving in that direction. So, you never know who you might be working for next.

Результаты (украинский) 1:

o Задовольнити Вашу авіакомпанію останні працівника: ви. Можливо, ви не помітили, але ви також в даний час працюють для вашого банку та телефонною компанією. Чому? через зростання економіки самообслуговування, в якій компанії роблять клієнтами, робити свою роботу. Самообслуговування можуть мати переваги як компаній, так і клієнтами. Вона вже є мінливої ділової практики в багатьох галузях промисловості і, мабуть стають ще більш поширеними в майбутньому. Ідея не є новою, звичайно. Самообслуговування була навколо протягом десятиліть, з тих пір Кларенс Сондерс, американський підприємець, відкрив перший супермаркет Piggly Wiggly в 1916 році в Мемфіс, Теннессі. Ідея полягає в простий. Покупців введіть магазину, допомогти собі все, що вони потрібні а потім виконувати свої покупки до виїзду з лічильника за них платити. Раніше магазин клерки несли відповідальність за отримання елементів з полиць; але, з приходом супермаркету, покупці взяв на цю роботу самі. Потім прийшов, пральні, бари винні і самообслуговування автомийки, всі з яких були варіації на ту ж тему. Але тепер, з появою Інтернету, компаній беруть самообслуговування на новий рівень. Мільйони людей зараз керувати своїми фінансами, відстеження пакунки та купити театру та кіно квитки сидячи в передній частині своїх комп'ютерів. Вони планувати свої подорожі itiniraries і зробити свої власні hotel і авіакомпанії бронювання: пізніше, в аеропорту, вони можуть навіть перевірити себе. І вони робити все це з мишею в руці і немає людини співробітників в полі зору. Системи самообслуговування можуть зберегти компанії гроші і зробити клієнтів щасливими. Це говорить про те, що вони може перетворити службу економіці в такий же спосіб, масове виробництво перетворений для виробництва шляхом надання послуг буде доставлений при низьких витратах у великих обсягах. Хоча це може зайняти п'ять років, перш ніж більшість операції проводяться через самообслуговування, ми рухаємося визначено в цьому напрямку. Таким чином, ви ніколи не знаєте, хто ви працюєте за наступний.

Результаты (украинский) 2:

про

зустріти останній співробітник вашої авіакомпанії: ви. Ви , можливо , не помітили, але ви також тепер працює для телефону компанії і вашого банку. Чому? через зростання самообслуговування економіки , в яких компанії робить клієнтів робити свою роботу. Самообслуговування може мати переваги як для компаній і клієнтів. Це вже міняє методи ведення бізнесу в багатьох галузях промисловості, і , здається , швидше за все, стане ще більш широке поширення в майбутньому.

Ідея не нова, звичайно. Самообслуговування була навколо в протягом багатьох десятиліть, з тих пір Кларенс Сондерс, американський підприємець, відкрив перший супермаркет Piggly Wiggly в 1916 році в Мемфісі , штат Теннессі. Ідея проста. Покупці увійти в магазин, допомогти собі все , що їм потрібно , а потім виконувати свої покупки на виїзд лічильник , щоб платити за них. Раніше магазин клерки були відповідальні за отримання предметів з полиць; але з приходом в супермаркеті, покупці взяли на себе цю роботу.

Потім пралень, кафетерії і самообслуговування автомийки, всі з яких були варіації на ту ж тему. Але тепер, з появою Інтернету, компанії беруть самообслуговування на новий рівень. Мільйони людей в даний час управляти своїми фінансами, відстежувати пакети і купити кіно і квитки в театр, сидячи перед їх комп'ютерами. Вони планують свої itiniraries подорожі і зробити свої власні бронювання готелів і авіакомпаній: .. Пізніше, в аеропорту, вони навіть можуть перевірити себе, і вони роблять все це з допомогою миші в руці і ні один чоловік працівників в поле зору

систем самообслуговування може заощадити гроші компанії і зробити клієнтів щасливими. Це говорить про те, що вони могли б перетворити економіку служби багато в чому таким же чином , що масове виробництво трансформованого виробництва, дозволяючи для доставки послуг за низькою ціною у великих обсягах. Хоча це може зайняти п'ять років до того, більшість операцій проводяться з допомогою самообслуговування, ми безумовно рухаємося в цьому напрямку. Таким чином, ви ніколи не знаєте , хто ви могли б працювати на наступний.

Результаты (украинский) 3:

O%5Е%20%5 EMeet%20вашого%20авіакомпанії%27s%20найновіші%20співробітник:%20ти.%20ти%20 травня%20не%20мають%20помітили,%20а%20ти%20є%20й%20зараз%20робочої%20для%20вашого%20телефон%20компанії%20а%20вашого%20банку.%20Чому?%20через%20з 20% до 20% зростання%20з 20% до 20% самообслуговування%20економіки%20в 20-20-20, 20 компаній%20є%20рішень%20в%20клієнтів%20робити%20в%20роботи.%20самообслуговування%20може%20мають%20переваги%20обох%20для%20компаній%20а%20клієнтів.%20його%20є%20вже%20зміна%20бізнес%20практики%20в 20-20%багато 20галузей,%20а%20здається%20ймовірно%20до 20% стають%20навіть%20більш%20поширені%20в 20-20 майбутнього.%5Е%20%5 EThe%20ідею%20є%20не%20нові,%20з 20% курсу.%20самообслуговування%20має%20б%20навколо%20для%20х десятиліть,%20ніколи%20 з 20% Кларенс%20Саундерс", 20% - 20% американських%20підприємець,%20відкрив%20в%20перших%20Piggly%20Wiggly%20супермаркет%20в%201916%20в 20-20%Мемфісі 20Теннессі.%20В%20ідею%20є%20простим.%20покупців%20ввести 20% на 20% магазин.%%20з%20в%20підйом%20з 20% до 20% через мережу інтернет,%20компаній%20є%20беручи%20самообслуговування%20до 20% нових%20рівнях.%20 мільйонів%20з 20% людей%20зараз%20управляти%20їх%20фінансами,%20доріжки%20пакети%20а%20купити%20кіно%20а%20театру%20квитки%20а%20сидить%20в 20-20%на передній панелі з можливістю 20%20їх%20 комп'ютерів.%20вони%20план%20їх%20власні%20подорожей%20itiniraries%20а%20роблять%20їх%20власні%20готель%20а%20авіакомпанії%20бронювання:%20пізніше,%20о 20%в%20аеропорту,%20вони%20 травня%20навіть%20перевірити%20себе%20в.