Результаты (
русский) 2:
[копия]Скопировано!
Это было очень красиво. Среди мальчиков был маленький человек , который мог бы нырнуть замечательно, гораздо лучше , чем у других мальчиков. Он мог бы сделать прыжок в воду ласточкой более красиво , чем я когда - либо видел. Он снова и снова нырнул. Мы все наблюдали за ним с восторгом, особенно мисс Карутерс. Он был не старше двенадцати или тринадцати лет, но он был , конечно, умнейший среди мальчиков. Он был их любимым и лидером, хотя некоторые из них были старше его. Он был красивый мальчик, активный и смелый. Он был настолько здоровым, свежим и молодым, так полон жизни, что это было очень приятно смотреть на него.
"Это был мальчик. И именно он дал сигнал тревоги в середине спорта.
Все ребята поспешили получить из воды. они все были напуганы и поплыл к кораблю так быстро , как только могли.
они поспешно поднялись на палубу. Теперь все они стояли возле рельса и глядя вниз в воду.
" в чем дело?" спросил Мисс Карутерс.
"акула, я думаю," ответил капитан Бентли.
"они боятся акул?" спросила она.
"не так ли?" спросил он в ответ.
она вздрогнула, посмотрела вниз в воду.
"не для мир стал бы я рисковать , чтобы нырнуть , если была акула рядом, "сказала она и снова содрогнулся." Они ужасно! Грозный! "
" Капитан Bentley сделал знак мальчиков , чтобы уйти. Но мисс Карутерс остановил его.
"Один момент, пожалуйста, капитан" .
"А потом она повернулась к нам и спросил:" Кто одолжит мне полкроны и соверен? "
" Сразу все мы протягивали монеты , чтобы ей.
"она подняла halfcrown так, чтобы мальчики могли видеть это. Но никто из них не шевелился. она предложила монету каждому из мальчиков, и каждый из них покачал головой и улыбнулся. Затем она бросила монету в море . с грустными лицами они наблюдали его серебряный полет через воздух, но не один переехал следовать за ним.
"не делай этого с государем," Dennitson сказал ей тихим голосом.
"но она подняла золотую монету перед тем глаза мальчика , который сделал прыжок в воду ласточкой.
"не делай этого" , сказал Dennitson. Если са фортуна к нему. Он может рисковать своей жизнью , чтобы получить его. "
" Не так ли? "Спросила она.
" Dennitson покачал головой.
"Она помолчала мгновение. Она забыла мальчика, и думал о Dennitson.
" Для меня? "сказала она тихим голосом.
" Для того, чтобы сохранить свою жизнь - да. Но , чтобы не получить монету " .
" Она повернулась к мальчику. Снова она держала монету перед его глазами.
"Сложно сказать , почему она это сделала. Это было неожиданно для всех нас. Внезапно золотая монета сверкнула на солнце. Перед тем, как рука могла остановить его, мальчик был по железной дороге и сделать красивый swallowdive после монеты.
"в чистой воде с высокой палубе, мы все видели. Акула была очень большой и в момент , когда он перерезал мальчика пополам.
"Был ропот среди нас , а потом наступила тишина. Мисс Карутерс был первым, кто заговорил. Ее лицо было очень белым.
" Я ... никогда не думал , "сказала она, и смеялась короткий, истерический смех.
" она повернулась к Dennitson, а затем от одного к другому из нас. Ее губы дрожали. Но никто не двигался. "Г - н Dennitson," сказала она, "пожалуйста , возьми меня в мою каюту."
"Он даже не изменить направление его взгляда. Лицо его было темно. Капитан Bentley сделал странный звук у него в горле. Это было все, что и тишина.
"Она отвернулась и стала медленно спускаться на палубу."
Трелор закончил свою историю. Он повернул голову, посмотрел на маленького человека и спросил холодно.
"Ну, что вы можете сказать по этому поводу ?"
маленький человек открыл рот , а затем закрыл его.
" у меня нет ничего , чтобы сказать," сказал он.
"Абсолютно ничего" .
(После того, как J. Лондон) 1 очень красиво красивое зрелище 2 может сделать прыжок в воду ласточкой мог нырять "ласточкой" 3 именно он дал сигнал тревоги в середине спорта и именно он дал Сигнал тревоги в самом разгаре игры 4 спросил он снова ответил он вопросом на вопрос 5 Не для мира был бы я рисковать нырнуть, если была акула поблизости Ни за на свете что я бы НЕ рискнула нырнуть, если бы поблизости была акула 6 Кто одолжит мне полкроны и суверенную fsovrin] Кто мне одолжит полкроны и Соверен? (полкроны - серебряная монета достоинствам в 2,5 шиллинга; соверен - монета золотая достоинством в 1 фунт стерлингов; обе монеты вышли из употребления) 7 покачал головой отрицательно покачал головой 8 наблюдал за его серебряный полет следили за полетом серебряной монеты 9 низким голосом тихо 10 Это целое состояние [ 'ВОК: тянь] к нему. Для него это целое состояние. 11 Не так ли? ... А вы бы рискнули? ... 12 вырезать мальчика пополам перекусила мальчика пополам 13 был первым, кто заговорил заговорила первой
переводится, пожалуйста, подождите..